Смешарики    

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault




French painter Fleury Fran?ois Richard (1777-1852). Louvre Museum


Текст взят с сайта Французский язык на OrangeTag.ru
Послушать аудио сказку на французском языке можно здесь Le Petit Chaperon Rouge на французском языке:

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault

Красная Шапочка Шарля Перро

Il ?tait une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu’on e?t su voir ; sa m?re en ?tait folle, et sa m?re-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon rouge.

Un jour sa m?re ayant fait des galettes, lui dit :

— Va voir comme se porte ta m?re-grand, car on m’a dit qu’elle ?tait malade, porte-lui une galette et ce petit pot de beurre.

Le Petit Chaperon rouge partit aussit?t pour aller chez sa m?re-grand, qui demeurait dans un autre Village. En passant dans un bois elle rencontra comp?re le Loup, qui eut bien envie de la manger ; mais il n’osa, ? cause de quelques B?cherons qui ?taient dans la For?t.

Il lui demanda o? elle allait ; la pauvre enfant, qui ne savait pas qu’il est dangereux de s’arr?ter ? ?couter un Loup, lui dit :
— Je vais voir ma M?re-grand, et lui porter une galette avec un petit pot de beurre que ma M?re lui envoie.
— Demeure-t-elle bien loin ? lui dit le Loup.
— Oh ! oui, dit le Petit Chaperon rouge, c’est par-del? le moulin que vous voyez tout l?-bas, l?-bas, ? la premi?re maison du Village.
— Eh bien, dit le Loup, je veux l’aller voir aussi ; je m’y en vais par ce chemin ici, et toi par ce chemin-l?, et nous verrons qui plus t?t y sera.
Le Loup se mit ? courir de toute sa force par le chemin qui ?tait le plus court, et la petite fille s’en alla par le chemin le plus long, s’amusant ? cueillir des noisettes, ? courir apr?s des papillons, et ? faire des bouquets des petites fleurs qu’elle rencontrait.

Le Loup ne fut pas longtemps ? arriver ? la maison de la M?re-grand ; il heurte :
— Toc, toc.
— Qui est l? ?
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge (dit le Loup, en contrefaisant sa voix) qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
La bonne M?re grand, qui ?tait dans son lit ? cause qu’elle se trouvait un peu mal, lui cria :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.

Le Loup tira la chevillette et la porte s’ouvrit. Il se jeta sur la bonne femme, et la d?vora en moins de rien ; car il y avait plus de trois jours qu’il n’avait mang?. Ensuite il ferma la porte, et s’alla coucher dans le lit de la M?re grand, en attendant le Petit Chaperon rouge, qui quelque temps apr?s vint heurter ? la porte.
— Toc, toc.
— Qui est l? ?

Le Petit Chaperon rouge, qui entendit la grosse voix du Loup eut peur d’abord, mais croyant que sa M?re-grand ?tait enrhum?e, r?pondit :
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
Le Loup lui cria en adoucissant un peu sa voix :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Le Petit Chaperon rouge tira la chevillette, et la porte s’ouvrit.
Le Loup, la voyant entrer lui dit en se cachant dans le lit sous la couverture :
— Mets la galette et le petit pot de beurre sur la huche, et viens te coucher avec moi.
Le Petit Chaperon rouge se d?shabille, et va se mettre dans le lit, o? elle fut bien ?tonn?e de voir comment sa M?re-grand ?tait faite en son d?shabill?. Elle lui dit :
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands bras ?
— C’est pour mieux t’embrasser, ma fille.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes jambes ?
— C’est pour mieux courir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes oreilles?
— C’est pour mieux ?couter, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands yeux ?
— C’est pour mieux voir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes dents ?
— C’est pour te manger.
Et en disant ces mots, ce m?chant Loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, et la mangea.

Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:

– Вот Красная Шапочка идет!

Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:

– Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.

Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке. Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк.

– Куда ты идешь. Красная Шапочка? – спрашивает Волк.
– Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.
– А далеко живет твоя бабушка?
– Далеко, – отвечает Красная Шапочка. – Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.
– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.

Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке. А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает бабушка.
– Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, – отвечает Волк, – я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.

А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!

Волк дернул за веревочку – дверь и открылась. Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.

Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.

Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:

– Это я, внучка ваша. Принесла вам пирожок и горшочек масла!

Волк откашлялся и сказал потоньше:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.

Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:

– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!

Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:

– Бабушка, почему у вас такие большие руки?
– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие уши?
– Чтобы лучше слышать, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Чтобы лучше видеть, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!

Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.

Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

Небольшие пояснения

Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge…

fit – это Pass? simple для 3-его лица глагола faire.
Pass? simple употребляется практически только в литературе, в разговорной речи его не встретишь.
Сочетания типа «faire faire» следует переводить как, «заставить сделать«.
Например:
faire rire – заставил смеяться («Tu me fais rire !«)
faire pleurer – заставил плакать («Tu me fais pleurer !«)
То есть, здесь «Эта добрая женщина (бабушка) заставила (маму) сделать ей (девочке) красную накидку».

…qui lui seyait si bien…

seyait – Indicatif imparfait для 3-его лица глагола seoir
С переводом проблем не возникает: «… который, ей очень шёл…».
Но имейте в виду, что глагол seoir – устаревший, его можно встретить в сказках или классической литературе, современные же люди скажут qui lui allait si bien

Источники

Сказка «Красная Шапочка» озвучена добровольцами проекта LibriVox и распространяется абсолютно бесплатно для образовательных целей.

Текст читает Caroline Sophie.

Информация про сказку «Красная Шапочка» написана по материалам википедии.

Пересказ сказки «Красная Шапочка» на русском языке публикуется с разрешения журнала для школьников «Костёр»

Пересказ, хотя это и не перевод, выполнен довольно близко к тексту и помогает понять многие слова во французском варианте, если собственного словарного запаса пока не хватает. А особенно меня радует в нашем варианте счастливый конец:)

Словарик

?tre fou/folle de… быть без ума от…
sa m?re en ?tait folle её мать была без ума от неё
la galete лепёшка
le beurre сливочное мало
demeurer обитатать
le loup волк
le moulin мельница
oser осмеливаться
le chemin дорога
la noisette лесной орех
cueillir рвать, срывать, собирать
choir падать (Tire la chevillette, la bobinette cherra – Потяни за стерженёк, задвижка упадет)
enrhum?e простуженная
la huche ларь
se d?shabiller раздеваться
?tonn?e удивленная
le d?shabill? домашнее платье
m?chant злой


Отзывы (через аккаунт в Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Александр Невский кантата

Луговского и С...

28 02 2021 21:40:27

Электронная музыка- компьютер против человека. - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Совсем недавно появилось такое понятие, как электронная музыкa, когда одну композицию из заранее записанных звуков различных инструментов, может создать всего один человек...

27 02 2021 3:46:14

Волынка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Считается, что происхождением ее мир обязан Ближнему Востоку...

26 02 2021 21:59:53

Сказка: «101 далматинец. 101 охотник за сокровищами»

— Да-да, было бы здорово, если б они ограничились только играми, — заметил Роджер. — Они перерыли весь сад! Только посмотрите! — раздраженно воскликнула Нанни....

25 02 2021 10:37:59

» Архив блога » Возрождение журнала МАЛЫШАРИКИ

Журнал « Малышарики!» Теперь « Малышарики» можно не только смотреть, но и читать! Всё самое полезное для развития детей в журнале от Издательства « Эгмонт» и креативной группы « Умная Маша»...

24 02 2021 17:25:30

Именем Халилова назовут военно-музыкальное училище - 26 Декабря 2019

\" Совместно с Р В И О Минкультуры проработает вопрос об установке памятной доски начальнику ансамбля имени Александрова Валерию Халилову и мемориального знака всем погибшим артистам и музыкантам\", - сообщили Т А С С в пресс-службе ведомства...

23 02 2021 17:28:23

Руслан и Людмила

Гости славят князя и молодую чету...

22 02 2021 11:36:44

Madonna вышла на сцену в клоунском наряде - 13 Марта 2019 - Блог обо всем

Артистка ездила по сцене на детском трехколесном велосипеде и рассказывала пошлые анекдоты, сообщает Lenta...

21 02 2021 12:17:37

Сказка: «Леди и Бродяга»

— Ты такая красивая и элегантная, — сказала Дарлинг. — Я назову тебя Леди. А вот для тебя удобная корзинка и мягкое покрывало. Проходит время. Леди быстро растёт. Она самая счастливая собака в мире. Джим и Дарлинг её просто обожают. Они играют и гуляют с ней каждый день....

20 02 2021 6:25:40

Как научиться понимать классическую музыку? - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

И хотя для понимания классической музыки надо немного напрячься, тем не менее, она доступна для понимания большинства...

19 02 2021 4:15:23

Каким нужно быть Смешарики

Джен/General/ Мини - Кто-то улетает, а кто-то остается. На конкурс « Далёкая галактика» Номинация: «Space Relationships»...

18 02 2021 2:12:40

Сказка: «Колобок»

Старуха так и сделала: по коробу поскребла, по сусеку помела и наскребла муки горсти две. Замесила тесто, скатала колобок, испекла и положило на окошко стынуть. Скучно стало колобку на окне лежать, он взял да и покатился — с окна на лавку, с лавки на травку, с травки на дорожку — и дальше по дорожке. Катится колобок, а навстречу ему заяц: — Колобок, колобок, я тебя съем!...

17 02 2021 11:47:27

Обращение составных интервалов

В обоих случаях образуется простой интервал, являющийся обращением данного составного интервала...

16 02 2021 1:20:55

Кто такой диджей? - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Сегодня таким шаманом является никто иной, как диджей...

15 02 2021 6:12:24

Контакты

), лауреат международного конкурса — фестиваля « Виват, талант!» (2010г...

14 02 2021 19:28:32

В Доме Высоцкого появятся предметы из коллекции Влади - 23 Января 2019

В частности, там будут храниться домовый номерной знак « Колея Высоцкого» и икона, подаренная Высоцкому и Влади в день свадьбы...

11 02 2021 20:36:46

Композитор Мишель Легран и режиссер Клод Лелуш удостоены наград за вклад в культуру РФ - 3 Апреля 2018

Кинорежиссер Клод Лелуш, чьи фильмы входят в золотую коллекцию мирового кинематографа, и композитор, автор музыки к 200 фильмам Мишель Легран награждены почетным знаком \" За вклад в российскую культуру\"...

10 02 2021 23:22:42

Живой концерт для детской аудитории

Приглашаю вас и ваших малышей посетить необычный концерт...

09 02 2021 11:14:35

Ремонт часов для всех - 14 Августа 2015 - Блог обо всем

Но бывает, что часы ломаются, перестают работать или наблюдаются мелкие неполадки - часы отстают или неправильно показывают время...

08 02 2021 9:17:38

Современная клубная музыка - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Большинство – это электронные произведения...

06 02 2021 9:38:28

IPTV русские каналы - лучший выбор - 23 Ноября 2017 - Блог обо всем

Естественно, основное преимущество спутникового телевидения - это безупречное качество передаваемого изображения и звука...

05 02 2021 6:55:15

David Guetta – король транса - музыканты - Каталог музыкальных статей

Именно здесь сформировались музыкальные пристрастия Дэвида, именно здесь он начинал свою карьеру как DJ и как продюсер, здесь были созданы и записаны первые его хиты...

04 02 2021 3:22:32

KIA Spectra есть и с «автоматом» - 30 Августа 2015 - Блог обо всем

Эксклюзивные (скорее для топовой комплектации) нюансы - контроль за качеством воздуха и ABS...

03 02 2021 2:25:50

Иоганнес Брамс

г...

02 02 2021 9:45:22

Секрет новых стартов — от Jazzamor! - музыканты - Каталог музыкальных статей

История нежных завоеваний Давайте отправимся в Германию на 10 лет назад...

01 02 2021 12:25:50

» 19. Индийский чай

Выпуск 19 Индийский чай

31 01 2021 11:19:27

Сказка: «Михайло Потык»

Стали богатыри думать-решать, кто в какую сторону из них пойдёт. Пошёл Илья Муромец в поля русские, Добрыня к морю отправился, а Михайло Потык в леса пошёл непроглядные. Ехал-ехал Михайло по лесу тёмному, устал, сон его одолевает, да и думает богатырь: « Отдохну я немного да поем, силушки богатырской наберусь и поеду дальше»....

29 01 2021 15:41:23

Сказка: «Три поросенка»

Даже имена у них были похожи. Звали поросят: Ниф- Ниф, Нуф- Нуф и Наф- Наф. Все лето они кувыркались в зеленой траве, грелись на солнышке,...

28 01 2021 12:10:36

Стравинский опера Соловей

Либретто И...

27 01 2021 11:31:29

Сказка в тональности до мажор

Как и в любом другом королевстве — в великолепном дворце живет королевская семья и придворные...

26 01 2021 13:51:18

Метрические стопы

Стопы различаются положением сильных долей по отношению к слабым...

25 01 2021 22:38:22

Струнный оркестр

youtube...

24 01 2021 1:59:54

Кавер-версии: законно ли публичное исполнение - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Поклонники музыки нередко просят музыкантов, кроме своих композиций, исполнить известные хиты...

22 01 2021 0:10:15

Значение музыки для ума глазами ученых - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Проведенный эксперимент показал, что музыканты и люди связанные с ее физическим воспроизведением, могут считаться самыми умными среди всех представителей различных профессий...

21 01 2021 13:18:38

Сказка: «Микула Селянинович»

— Здравствуй, рабочий человек, крестьянин русский! А пахарь за скрипом сохи и не слышал, что к нему обращаются. Только кобылица его заржала, обернулся крестьянин и увидел дружинушку Вольги Святославовича....

20 01 2021 2:38:21

Культовая АВВА впервые за 35 лет записала песню - 28 Апреля 2018

Результатом воссоединения стали две новые композиции...

19 01 2021 12:43:47

Услышать музыку чисел

Традиционно начало изучения нотной грамоты приходиться на возраст, в котором ребенок уже обладает набором элементарных навыков счета...

18 01 2021 10:15:50

Сказка: «Царевна-лягушка»

— Дети мои милые, вы теперь все на возрасте, пора вам и о невестах подумать! — За кого же нам, батюшка, посвататься?...

17 01 2021 19:16:18

» Лучшие серии. Выпуск 1

Лучшие серии...

16 01 2021 15:13:16

Детская книга: «Ну погодите! Или Двое на одного»

Про Волка и Зайца. В этой книжке вы также встретитесь с Волком и Зайцем....

15 01 2021 2:51:27

Детская книга: «Рубин. Сказки народов России»

« Гора самоцветов» продолжает расти. А значит, будут и новые книги. ...

13 01 2021 6:25:35

Детская книга: «Серая Шейка»

Серьёзная, большая птица, как лебеди, гуси и утки, собирались в дорогу с важным видом, сознавая всю трудность предстоящего подвига; а более всех шумели, суетились и хлопотали маленькие птички, как кулички-песочники, кулички-плавунчики, чернозобики, черныши, зуйки. Они уже давно собирались стайками и переносились с одного берега на другой по отмелям и болотам с такой быстротой, точно кто бросил горсть гороху. У маленьких птичек была такая большая работа... Лес стоял тёмный и молчаливый, потому что главные певцы улетели, не дожидаясь холода....

12 01 2021 21:27:26

"Яндекс.Музыка" и компания "Красный квадрат" запускают ток-шоу - 24 Января 2018

Музыка\" и компания \" Красный квадрат\" запускают ток-шоу 11:41 \" Яндекс...

11 01 2021 4:19:33

Детская книга: «Дом»

Кого-то ласково будят... А некоторые радостно выпрыгивают из постели!...

10 01 2021 23:42:45

Сказка: «Медвежонок Паддингтон. В саду»

Список становился всё длиннее и длиннее, бумага уже почти кончилась, и тут Паддингтон сообразил, что забыл про самое главное... ...забыл про сад!...

09 01 2021 18:18:27

Детская книга: «Летопись в каракулях» Семёна Андреича

Сегодня Семёну Андреичу исполнилось пять лет. По этому поводу мама испекла самый настоящий день рожденный торт, украсила его взбитыми сливками и клубникой. А потом съездила в спортивный магазин и вернулась оттуда с большими лыжами и велосипедом для Семёна Андреича. Лыжи мама воровато спрятала в кладовку. — Наверное, себе взяла, — решил Семён Андреич....

08 01 2021 21:16:18

10 интересных музыкальных фактов - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Австрийский пианист Пауль Витгенштейн потерял правую руку в Первой Мировой войне, однако возобновил концертную карьеру и достиг исключительного мастерства, играя одной левой...

07 01 2021 11:12:23

Игровые автоматы в казино Фараон - 11 Февраля 2018 - Блог обо всем

Поэтому каждый пользователь должен чётко представлять к каким играм следует подходить только по достижению определённого опыта...

06 01 2021 9:57:39

«Эпидемия» и «Черный обелиск» готовят совместный концерт - 2 Марта 2018

Для « Эпидемии» это будет единственный летний концерт в российской столице, на котором она покажет фрагменты своей новой метал-оперы « Легенда Ксентарона», выпущенной в начале этого года...

05 01 2021 10:51:37

Lady Gaga может сняться в ремейке «Звезда родилась» - 19 Июня 2019 - Блог обо всем

В настоящее время с исполнительницей ведутся переговоры, сообщает Газета...

04 01 2021 7:32:47

Сказка: «Телефон»

— Слон. — Откуда?...

03 01 2021 18:41:44

О музыкальной моде или надежды и опасения музыкальной индустрии - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Вот несколько любопытных моментов: на афише рок-фестиваля громадными буквами Bowling For Soup и мелкими — никому ещё тогда не известные Franz Ferdinand, Keane и Scissor Sisters...

01 01 2021 14:23:13

» Вести-бу-би-лю-би-бу

Вести-бу-би-лю-би-бу Серия:

31 12 2020 0:11:18

Apple запустила сервис потоковой музыки - 1 Июля 2015

Об этом говорится в сообщении на сайте компании...

30 12 2020 14:56:37

Полька

narod...

29 12 2020 23:10:58

» Архив блога » Интервью с Денисом Черновым!

Режиссёр-мультипликатор и многодетный отец Денис Чернов рассказал о том, чем хороши советские мультфильмы, сколько времени ребёнок может проводить перед экраном и почему китайским детям так полюбились созданные им и его командой « Смешарики»...

28 12 2020 9:28:31

Биография Баха 3ч.

{[* В одну из моих заграничных поездок я нарочно остановился в Эйзенахе и, разумеется, прежде всего спросил: где дом Себастияна Баха...

27 12 2020 9:49:41

НАРОДНАЯ МУЗЫКА - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Народная музыка не записывается (и поэтому не сочиняется), ей обучаются по памяти, слушая игру или пение других музыкантов, и носителями ее являются не музыканты-профессионалы, а самоучки...

26 12 2020 7:58:26

Детская книга: «Сказки русских писателей»

Подметила это ворона и ну перелётных птиц обижать, у них яички таскать! Летел сыч и увидал, что ворона больших и малых птиц обижает, яички таскает....

25 12 2020 4:30:10

Сказка: «Король-лев»

Столпившись у подножия Скалы Славы, звери увидели застывших в ожидании короля Муфасу и королеву Сараби. Как только все собрались, вперёд вышел старый бабуин Рафики. Все звери уважали Рафики за мудрость и часто призывали его для важнейших церемоний. Призвав к тишине, Рафики поднял высоко над головой новорождённого львёнка....

24 12 2020 12:32:38

Алла Пугачева вернется на сцену - 31 Января 2018 - Блог обо всем

Алла Пугачева, покинувшая сцену в 2009 году, вернется, чтобы выступить на концерте, посвященном юбилею композитора и автора текстов Ильи Резника...

23 12 2020 6:43:10

Скажи мне, что ты слушаешь,и я скажу каков твой IQ - 22 Мая 2015

После - ощущение хорошо проведенного времени, только вот свежее и ясное мышление, как и приток новых сил и энергии не наблюдаются...

22 12 2020 7:46:23

Как быстро продвинуть бизнес в соц. сетях - 27 Мая 2019 - Блог обо всем

сетях 19:01 Как быстро продвинуть бизнес в соц...

21 12 2020 2:24:57

Труба - Медные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Музыкант производит музыку, вибрируя губами и дуя в мундштук, имеющий форму чашки...

20 12 2020 7:45:40

Конкурс юных музыкантов «Щелкунчик» стартует в Москве - 3 Декабря 2018

В нем примут участие 49 исполнители в возрасте от 9 до 14 лет из России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Литвы, Армении, Чехии, Болгарии, Германии, Исландии, Австралии, Японии, С Ш А, Египта...

19 12 2020 11:41:16

Детская книга: «Феи: Загадка пиратского острова» выпуск №78

Так фея научилась изготавливать пыльцу разных цветов и ставила на ней опыты. Фея насыпала немного розовой пыльцы на небольшое растение, и оно стало так быстро расти, что уничтожило часть Долины Фей. Старший хранитель запретил Зарине работать на складе пыльцы....

18 12 2020 9:26:23

Бах и музыкальный стиль его эпохи - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Он поклонялся тому, что Квантц называл смешанным вкусом...

16 12 2020 20:27:33

Сказочная книга: «Сказки кота Кузьмы»

Сказ о том, как Кузьма Тимофеевич завёл настоящую дружку с мышами К избе было натоплено. Разомлевший Кузьма лежал на печи и со скукой в глазах смотрел на одинокую муху, бьющуюся об оконное стекло....

15 12 2020 11:35:17

Вячеслав Бутусов и Екатерина Мечетина готовят концерт-спектакль - 10 Июня 2019 - Блог обо всем

Цель мероприятия – создание значимого культурного события для жителей города Санкт- Петербурга, Москвы и других городов России...

14 12 2020 2:10:21

Сказка: «Жихарка»

— Эта ложка простая — Петина, эта ложка простая — котова, а эта ложка не простая — точеная, ручка золоченая, — эту я себе возьму. А Жихарка-то под печкой во весь голос:...

13 12 2020 5:59:34

Книга: «Утиные истории Корона Чингисхана»

— Помните, господа, — предупредил майор, выпол-нявший обязанности судьи состязания, — нечестные приёмы запрещены! А победитель будет награждён Золотой Медалью Почёта нашего клуба. — Просто поразительно! — воскликнул внимательно слушавший Скрудж....

12 12 2020 21:26:24

В Крыму запретили фестиваль Befooz - 28 Июля 2015

Об этом сообщает « Интерфакс» со ссылкой на сообщение главы Республики Крым Сергея Аксенова...

11 12 2020 16:56:42

Власти приготовили реформу в сфере авторских прав - 11 Августа 2015 - Блог обо всем

Министерство объясняет свою инициативу непрозрачностью таких организаций...

10 12 2020 5:36:43

» Архив блога » Официальный сайт Франк казино

Франк казино на просторах интернета является одним из самых популярных игровых заведений...

09 12 2020 8:43:32

Сказка: «Садко»

Долго он так сидел, вот уж и день кончается, солнце заходит, а Садко всё грусть-тоска одолевает. Вдруг поднялся ветер, вихри песочные закрутил, волны в озере поднялись, и явился перед Садко сам Царь Моря. Садко гусли от неожиданности выронил да так на песок и сел. А Царь ему и говорит:...

08 12 2020 10:35:34

Циккер Ян скачать ноты

Циккер Ян. Известный словацкий композитор XX столетия, основоположник современной словацкой композиторской школы. Скачать ноты произведений Циккера...

07 12 2020 2:52:49

Тимати прокоментировал отмену своего концерта в Одессе - 27 Июля 2015

Российский рэпер Тимати ответил на сообщения об отмене своего концерта в Одессе после критики губернатора Одесской области Михаила Саакашвили, пишет Газета...

06 12 2020 5:56:54

Мастер — класс «Не хочу учить уроки!: как нацелить ребенка на обучение» |

Мы решили все эти проблемы — как мы это сделали? вы узнаете в практической части мастер — класса...

04 12 2020 22:30:28

Как записать свойальбом - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Как правильно спланировать процесс? Сколько песен должно быть на альбоме? Как выбрать студию и определиться с бюджетом? Еще не так давно ты мог записать лучший альбом всех времен, но без поддержки крупного лейбла он мог так и остаться неуслышанным...

03 12 2020 8:56:43

Рождественский календарь — адвент

В этой рубрике мы будем делиться темами созданными на библейские сюжеты...

02 12 2020 4:24:48

Надувные батуты для детей - 20 Сентября 2015 - Блог обо всем

Высокая степень мобильности, популярности, и высококачественное художественное исполнения производимых надувных батутов позволяет большой спектр использования...

30 11 2020 3:54:45

Морис Равель

Гениальное танцевально-симфоническое произведение, будучи музыкальным символом творчества Равеля, своеобразно иллюстрирует весь XX век с его невиданным техническим прогрессом, взлетом научной мысли и множеством революций — социальной, научно-технической, культурной, которые, следовали одна за другой, чем-то напоминая музыку « Болеро»...

29 11 2020 14:41:12

Музыкальные упражнения - музыкальные упражнения - Каталог музыкальных статей

Ритм Для того, чтобы вы могли играть музыку с другими, вы должны играть ритмично, держать ритм...

28 11 2020 21:23:14

Волшебная музыка гор - народная музыка - Каталог музыкальных статей

В чем же причина такой востребованности? Все гениальное поистине просто – это глубокая душевность в сочетании с легкостью восприятия...

27 11 2020 17:21:14

Клуб Вулкан 777 - 10 Февраля 2018 - Блог обо всем

При этом не нужно даже выходить из дома - зарабатывать можно, не отходя от компьютера...

26 11 2020 17:28:30

Канон

Умение следить за несколькими голосами одновременно пригодиться во многих сферах жизни...

25 11 2020 8:23:59

Теперь я Чебурашка (лучшие песни для детей)

Откровения Шапокляк (из мультфильма « Чебурашка») Подмосковье (из мультфильма « Старуха Шапокляк»)...

24 11 2020 16:24:41

Детская книга: «Мамины сказки Мармеладки на ночь»

С любовью, Элена Быстрицкая. ...

23 11 2020 6:55:37

» Архив блога » Сериалы «Смешарики» и «Пинкод» расширяют мировую географию трансляций

Сериалы « Смешарики» и « Пинкод», транслирующиеся уже более чем в 65-ти странах, продолжают расширять  географию  своего присутствия на мировых телеканалах...

22 11 2020 14:13:10

Лазарев заявил, что политика не должна вмешиваться в музыкальные конкурсы - 16 Мая 2019 - Блог обо всем

Сергей Лазарев, вернувшись после своего триумфального выступления на песенном конкурсе в Стокгольме, отреагировал на слова депутата Верховной Рады Антона Геращенко, объявившего, что на « Евровидении-2017», смогут выступить только российские артисты, не внесенные в черный список властями Украины...

21 11 2020 20:40:32

Новогодняя песенка — поделка Маленькой ёлочке |

Мы уже не первый год радуем Деда Мороза ёлочкой с нотками...

18 11 2020 0:26:47

Былина Садко

А прежде у Садка имущества не было: Одни были гусельки яровчаты; По пирам ходил-играл Садко...

16 11 2020 1:14:36

Сказка: «Охота на лис»

— Послушай. Петсон, — хмуро сказал Густавсон. — К вам лиса не наведывалась? — Да нет. не было у нас тут лис. Я. по крайней мере, не видел. — ответил Петсон....

15 11 2020 12:21:37

Фагот

fagotto, букв...

14 11 2020 15:31:38

Пастушеские инструменты - труба, рожок, барабан - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Пастухи для подачи сигнала друг другу издавали звуки или наигрывали мелодии пастушеской трубой...

13 11 2020 1:40:22

Елена Темникова представила песню «Улетаем» - 13 Июля 2015

Это уже третья сольная работа исполнительницы...

12 11 2020 5:43:40

Несколько микрофонов - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Интерференция волн возможна, если разность фаз волн постоянна во времени, т...

11 11 2020 8:10:49

Музыкальная флейта - Деревянные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Духовые инструменты бывают разного размера, а также выдают различные звуки...

10 11 2020 1:20:30

Названа дата выхода нового альбома Adele - 24 Сентября 2015

Данная информация появилась на новостном сайте “HITS Daily Double”, а впоследствии была перепечатана более авторитетными изданиями, включая “NME”...

09 11 2020 0:30:54

В Риме ушел из жизни композитор фильма "Убить Билла" - 16 Ноября 2017

Луис Бакалов известен как автор саундтреков к фильмам...

08 11 2020 4:40:37

В церкви

Ф...

07 11 2020 7:48:56

В честь композитора Балакирева назовут площадь в Москве - 22 Декабря 2019

Такое название дадут городской территории на пересечении Самаркандского бульвара и Ферганской улицы в районе Выхино- Жулебино Юго- Восточного административного округа, сообщает Mos...

05 11 2020 7:30:35

Детская книга: «Медвежонок Винни и медовое дерево» выпуск №43

— Это жужжание должно что-то значить, — размышлял вслух Винни. — Не бывает такого, чтобы жужжание ничего не значило. Если раздаётся такой звук, значит, кто-то его создаёт. Сдаётся мне, что это жужжат пчёлы, — Винни подумал ещё немного, а потом сказал: — И я точно знаю, что там, где есть пчёлы, там много мёда, — после этого он встал и продолжил: — А пчёлы делают мёд для того, чтобы я его ел. И Медвежонок начал взбираться на дерево....

04 11 2020 19:34:39

Искусство игры - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

К каждому из них необходимо найти определенный подход, который бы позволил не просто извлекать нужные звуки в нужной последовательности, но действительно «запеть» этот инструмент...

03 11 2020 13:48:58

Параллельные и одноименные тональности мажора и минора

Гаммы некоторых сходных разновидностей обоих ладов (например, гармонического мажора и гармонического минора, или мелодического мажора и натурального минора и, наоборот, натурального мажора и мелодического минора), построенные от одного и того же звука, будут звучать почти одинаково, различаясь только звуком III ступени — главным и единственно точным признаком того или иного лада...

02 11 2020 10:40:56

Баллада - песни - Каталог музыкальных статей

Сюжет баллады обычно заимствуется из фольклора...

01 11 2020 1:37:50

Детская книга: «Янтарь. Сказки народов России»

« Гора самоцветов» продолжает расти. А значит, будут и новые книги. ...

31 10 2020 8:41:11

«Лестница в небо» – рок-фестиваль 2019 - 5 Апреля 2019

В этом году шоу пройдет уже в третий раз...

30 10 2020 22:47:10

Детская книга: «Как развеселить Снеговика»

— Иди сюда, Пушистик! — засмеялся Лисёнок. — Как же мы без тебя-то!...

29 10 2020 10:14:58

Russian food online - 6 Сентября 2017 - Блог обо всем

In our store, you can buy black caviar online of high quality at a reasonable price...

28 10 2020 3:26:33

» Архив блога » Мобильное казино Вулкан

Сегодня погрузиться в мир невероятных игровых автоматов можно с игровым клубом Вулкан...

27 10 2020 19:30:52

"Мумий Тролль бар" прогнал со сцены музыкантов "Звуки Му" - 19 Февраля 2019

В программе группы - песни \" Звуков Му\", которые исполняются в самом аутентичном варианте, так, как они звучали в 1980-е и 1990-е...

26 10 2020 13:49:31

Обучение детей музыке. Сольфеджио.

Сольфеджио...

25 10 2020 15:10:12

Сказка: «Принцесса на горошине»

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с её волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она говорила, что она настоящая принцесса!...

24 10 2020 7:12:11

Барток Бела

Бела Барток - великий венгерский композитор и виртуозный музыкант. Человек, открывший миру венгерскую народную музыку....

23 10 2020 8:33:58

» Архив блога » Как сыграть в казино вулкан?

Казино Вулкан на просторах интернета работает много лет...

22 10 2020 11:40:49

Саксофон

???? — «звук», фр...

21 10 2020 1:50:31

Детская книга: «Самолёты» выпуск №51

— Дасти, тебе нужно нанять летающего тренера. Н О К К О М У О Б Р А Т И Т Ь С Я?...

20 10 2020 3:25:13

Вышел документальный фильм о Федоре Чистякове - 2 Января 2017

Это фактически авторизованная биография живой легенды русского рока...

19 10 2020 8:30:32

Детская книга: «Хранитель лев: Смелые друзья»

Это Джанджа со своей бандой гнал стадо антилоп! — Вперёд, ребята! — кричал он. — Время обеда! Есть хочется!...

18 10 2020 11:10:32

Собирая камни Смешарики, Винни-Пух

Джен/General/ Мини - Он не мог избавиться от привычки каждый день рождения оглядываться назад. Чтобы лишний раз сказать, что там - в прошлом - он принял верное решение....

17 10 2020 12:25:49

Детская книга: «Русалочка» выпуск №25

Однажды царь Тритон узнал об этих прогулках. Морскому владыке не понравилось поведение своей дочери, и он приказал своему крабу Себастьяну не спускать глаз с Ариэль. Однажды Ариэль заметила корабль. Любопытство одолевало её, и русалочка поплыла к судну....

16 10 2020 18:30:17

Стоит ли учиться музыке?

Любая творческая профессия прекрасно развивает способности дарованные Богом...

15 10 2020 16:49:15

Сказка: «Большое путешествие»

Ну не обидно ли? Отец часто рассказывал Райану невероятные истории о тех временах, когда он жил на воле. Райан слышал их столько раз, что помнил всё наизусть....

14 10 2020 11:44:58

Немного о музыкальных инструментах - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

И, естественно, в создании таких музыкальных шедевров участвуют музыкальные инструменты...

13 10 2020 2:47:51

Бетховен Людвиг Ван

Людвиг ван Бетховен, великий немецкий композитор. Победа гениальности и человеческого духа над страданием. Краткая биография Бетховена....

12 10 2020 12:28:20

Детская книга: «Лучшие зарубежные сказки»

Шло время. Когда Элизе минуло пятнадцать лет, она вернулась в королевский дворец. Король был доволен: всё это долгое время он очень скучал по своей дочери. Увидев, какой красавицей стала падчерица, королева разозлилась и ещё больше прежнего невзлюбила девушку. И вот однажды, когда Элиза купалась, она подослала к ней трёх ядовитых жаб: они должны были сделать девушку безобразной. Но жабы не смогли причинить Элизе вреда. Она была такая добрая и хорошая, что, коснувшись её, жабы превратились в три красных мака. Узнав об этом, королева рассердилась пуще прежнего. Она натёрла Элизу соком грецкого ореха, отчего её кожа потемнела, вымазала лицо вонючей мазью и спутала её чудесные волосы....

11 10 2020 20:26:45

Сказка: «Рататуй»

Но это не значит, что я не умею ценить хорошую кухню. Совсем наоборот. Я мечтал бы стать шеф-поваром, ведь, как говорит величайший шеф-повар в мире Огюст Гюсто, готовить может каждый!...

10 10 2020 9:52:34

Песня группы Nirvana названа идеальным хитом всех времен - 26 Сентября 2015

Британский программист и музыкант Мик Гриерсон провел исследование 50 лучших песен по версии музыкальных критиков по заказу компании Fiat, которая хотела определить лучшую композицию для использования ее в своей рекламе...

09 10 2020 3:15:27

Facebook улучшает музыкальную инфраструктуру для пользователей. - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Ранее действовавший отдельно сервис музыки Zvooq теперь можно услышать в Facebook, так как этот сервис внедрился в социальную сеть и теперь составляет музыкальную часть инфраструктуры сети...

08 10 2020 8:55:14

«Воспоминание о Флоренции» Чайковский

Уже в течении четырех веков она открыта для посетителей...

07 10 2020 2:46:59

Классика зазвучит в ночных автобусах - 21 Января 2019

« В этом году в ближайшее время в ночных автобусах будет звучать классическая музыка...

05 10 2020 8:11:31

Ноты Янг Энтони

Ноты Янг Энтони. Скачать ноты музыкальных произведений известного советского композитора....

04 10 2020 11:50:38

Как создать рок группу - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

На этом пути, есть тысячи подводных камней и сложных решений, о некоторых из них мы поговорим в этой статье...

03 10 2020 7:16:22

» Архив блога » Казино GMSlots онлайн

GMSlots – современное казино, которое предлагает игрокам сыграть в увлекательные игровые автоматы...

02 10 2020 5:48:35

Еще:
Смешарики -1 :: Смешарики -2 :: Смешарики -3 :: Смешарики -4 :: Смешарики -5 :: Смешарики -6 :: Смешарики -7 :: Смешарики -8 ::

Смешарики — разумные говорящие существа шарообразной формы, имеющие сходство с различными животными. Среди них нет отрицательных персонажей, если не считать нескольких проходных, появлявшихся в одной-двух сериях. Смешарики населяют Страну Смешариков и живут в Ромашковой долине, отделённой от Большого Мира морем, пустыней, лесом и горами (в 149 серии персонажи Крош и Ёжик, преодолев все эти препятствия, дошли до российского города Омск). Смешарики живут дружным коллективом, занимаются различными повседневными делами, попадают в необычные, а иногда и опасные ситуации.

Постоянных героев можно условно разделить на три группы:

дети: Крош, Ёжик, Нюша, Бараш, позднее Биби и Панди

взрослые: Пин, Лосяш, Копатыч

пожилые: Кар-Карыч, Совунья

Дети заняты в основном играми и развлечениями, а взрослые — работой. Старшее поколение определённым образом заботится о детях, просвещает их и пытается воспитывать, а дети признают авторитет старших, но при этом ведут себя независимо.

У каждого из постоянных персонажей есть история жизни и свой характер: голубой кролик Крош — любитель приключений; застенчивый и воспитанный ёж Ёжик малинового цвета; сиреневый барашек Бараш — меланхолик и поэт; жизнерадостная девочка-поросёнок Нюша розового цвета; чёрно-белый пингвин-изобретатель из немецкой части Антарктиды (Фатерлянда) Пин; учёный лось Лосяш жёлтого цвета; бурый хозяйственный медведь Копатыч; синий ворон-артист и в прошлом путешественник Кар-Карыч; фиолетовая сова-врач Совунья.