Смешарики    

Сказка о рыбаке и рыбке на английском


Пролог из поэмы «Руслан и Людмила»

У лукоморья дуб зеленый;
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Все ходит по цепи кругом;
Идет направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит.

Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несет богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идет, бредет сама собой;
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух… там Русью пахнет!
И там я был, и мед я пил;
У моря видел дуб зеленый;
Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне сказки говорил.
Одну я помню: сказку эту
Поведаю теперь я свету…

On seashore far a green oak towers,
And to it with a gold chain bound,
A learned cat whiles away the hours
By walking slowly round and round.
To right he walks, and sings a ditty;
To left he walks, and tells a tale…

A strange place! There a mermaid sits in
A tree; there prowls a sprite; on trails
Unknown to man move beasts unseen by
His eyes; there stands on chicken feet,
Without a door or e’en a window,
A tiny hut, a hag’s retreat.
Both wood and valley there are teeming
With wondrous things… When dawn comes, gleaming
Waves o’er the sands and grasses creep,
And from the clear and shining water
Step thirty goodly knights escorted
By their old tutor, of the deep
An ancient dweller… There a dreaded
Tsar by a prince is captive ta’en;
There, as all watch, for cloud banks headed,
Across the sea and o’er the plain,
A mage a warrior bears. There, weeping,
A young princess sits in a cell,
And Grey Wolf serves her very well.
There, in a mortar, onward sweeping
All of itself, beneath the skies
The wicked Baba-Yaga flies;
There Tsar Koshchei o’er his hoard withers…
A smell of Russ! Of Russ all breathes there!…
There once was I, and the learned cat,
As near him ‘neath the oak I sat
And drank of sweet mead at my leisure,
Told me full many a tale… With pleasure
These tales of his do I recall
And here and now will share with all…

Alexander Pushkin перевод Ирины Железновой для © Raduga Publishers 1983

Сказка о рыбаке и рыбки

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.  Раз он в море закинул невод,
Пришел невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод,
Пришел невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод, —
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, — золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.»
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».

Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо.
«Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Не посмел я взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море».
Старика старуха забранила:
«Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось».

Вот пошел он к синему морю;
Видит, — море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка и спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не дает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Еще пуще старуха бранится:
«Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу».

Вот пошел он к синему морю,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Еще пуще старуха бранится,
Не дает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет».
Пошел он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светелкой,
С кирпичною, беленою трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит под окошком,
На чем свет стоит мужа ругает.
«Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть черной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».

Пошел старик к синему морю;
(Не спокойно синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не дает старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом».

Воротился старик ко старухе.
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчовая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьет их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна».
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.

Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Опять к рыбке старика посылает.
«Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:
«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь,
Насмешишь ты целое царство».
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою? —
Ступай к морю, говорят тебе честью,
Не пойдешь, поведут поневоле».

Старичок отправился к морю,
(Почернело синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!»

Старичок к старухе воротился.
Что ж? пред ним царские палаты.
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вины;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг ее стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик, — испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну, теперь твоя душенька довольна».
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашеи затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила.
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!»

Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает,
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках».

Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперек слова молвить.
Вот идет он к синему морю,
Видит, на море черная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою;
Чтобы жить ей в Окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

The Fisherman and the Golden Fish

There once lived an old man and his good-wife

On the shore of the deep blue ocean;

They lived in a tumble-down hovel

For thirty-three summers and winters.

The old man used to fish for his living,

And his wife spun yarn on her distaff.

He once cast his net in the ocean,

And pulled it up with mud from the bottom;

He again cast his net in the ocean,

And this time caught nothing but seaweed;

When he cast his net for the third time,

One fish was all that he landed,

No common fish, though, but a goldfish.

Now the goldfish began to implore him,

And it spoke like a real human being:

«Put me back, old man, into the ocean —

I will pay you a right royal ransom,

I wilt give you whatever you ask me.»

The old man was astonished and frightened —

He’d been fishing for thirty-three summers,

Bat had not heard of any fish talking.

So with care he untangled the goldfish

And tenderly said as he did so:

«God bless you, my dear little goldfish!

Thank you kindly, I don’t want your ransom.

Go back to your home in the ocean,

And roam where you will without hindrance.»

To his wife the old fisherman hastened

To tell her about this great marvel.

«I caught only one fish this morning —

A goldfish it was, most uncommon;

It spoke like a Christian, and begged me

To put it back into the ocean,

And promised to pay a rich ransom,

To give me whatever I asked for.

But how could I ask for a ransom?

I released it without any payment.»

His wife started scolding her husband:

«Oh you simpleton! Oh yon great silly!

Couldn’t make a mere fish pay a ransom!

You at least might have asked for a wash-tub —

For ours is all falling to pieces!»

The old man returned to the seashore,

Where the blue waves were frolicking lightly.

He called out aloud for the goldfish,

And the goldfish swam up and demanded:

«What is it, old man, you are wanting?»

With a bow, the old man said in answer:

«Forgive me, Your Majesty Goldfish!

My old woman has scolded me roundly—

Won’t leave me alone for a minute,

She says that she wants a new wash-tub,

For ours is all falling to pieces.»

The goldfish murmured in answer:

«Do not worry, go home, God be with you —

Very well, you shall have a new wash-tub.»

To his wife the old fisherman hastened,

And behold — there it was, the new wash-tub.

But she scolded him louder than ever:

«Oh you simpleton! Oh you great silly!

To ask for a tub—a mere wash-tub!

What good can you get from a wash-tab?

Return to the goldfish, you silly,

Bow down low and ask for a cottage.»

Again he went back to the seashore,

And this time the blue sea was troubled.

He called out aloud for the goldfish,

And the goldfish swam up and demanded:

«What is it, old man, you are wanting?»

With a bow, the old man said in answer:

«Forgive me, Your Majesty Goldfish!

My old woman is angrier than ever,

Won’t leave me alone for a minute—

The old scold says she wants a new cottage.»

The goldfish murmured in answer:

«Do not worry, go home, God be with you!

So be it! You’ll have a new cottage!»

So back the old man turned his footsteps;

Not a sign did he see of his hovel.

In its place stood a new gabled cottage,

With a chimney of brick, newly whitewashed,

A fence with oak gates stood around it;

And there sat his wife at a window;

When she saw him, she scolded him roundly:

«Oh you simpleton! Oh you great silly!

To ask for no more than a cottage!

Go and bow to the goldfish, and tell it

That I’m tired of being a peasant,

That I want to be made a fine lady.»

The old man then returned to the seashore,

Where the ocean was restlessly foaming,

He called out aloud for the goldfish.

The goldfish swam up and demanded:

«What is it, old man, you are wanting?»

With a bow, the old man said in answer:

«Forgive me, Your Majesty Goldfish!

My old woman is madder than ever,

She gives me no rest for a second,

Says she’s tired of being a peasant,

And wants to be made a fine lady.»

The goldfish murmured in answer:

«Do not worry, go home, God be with you.»

To his wife the old fisherman hastened,

And what did he see? — a tall mansion;

On its white marble stairs — his old woman.

She was wearing a rich sable jacket,

And s head-dress, in gold all embroidered;

Her neck was with pearls heavy laden;

She wore golden rings on her fingers;

She was shod in the softest red leather;

Zealous servants bowed meekly before her,

As she cuffed them and rated them roundly.

The old man then approached his wife, saying.

«Greetings, your ladyship, greetings, fine lady!

Now I hope that your soul is contented!»

She angrily bade him be silent

And sent him to serve in the stables.

First a week slowly passed, then another,

The old woman grew prouder than ever.

One morning she sent for her husband,

And said: «Bow to the goldfish and tell it

I am tired of being a lady,

And I want to be made a Tsaritsa.»

Her husband implored her in terror,

Saying: «Woman—you’ve surely gone crazy!

You can’t even talk like a lady!

You’d be mocked at all over the kingdom!

His old woman grew madder than ever,

Slapped his face and then shouted in passion:

«How dare you, muzhik, stand and argue,

Stand and argue with me, a fine lady?

Go at once — if you don’t, then I warn you,

You’ll be dragged to the shore, willy-nilly.»

The old man went down to the seashore

(The ocean was swollen and sullen).

He called out aloud for the goldfish,

And the goldfish swam up and demanded:

«What is it, old man, yon are wanting?»

With a bow, the old man said in answer:

«Forgive me, Your Majesty Goldfish!

Again my old woman’s gone crazy!

Now she’s tired of being a lady!

She wants to be made a Tsaritsa.

The goldfish murmured in answer:

Do not worry, go home, God be with you!

Very well! She shall be a Tsaritsa!»

To his wife the old fisherman hastened,

And what did he see? A grand palace;

In the palace he saw his old woman,

At the table she sat, a Tsaritsa,

Attended by nobles and boyards;

They were pouring choice wines in her goblet,

She was nibbling sweet gingerbread wafers;

Around her, grim guards stood in silence,

With halberds upon their broad shoulders.

The old man was aghast when he saw this,

He bowed to her feet and said humbly:

«Greetings, Oh mighty Tsaritsa!

Now I hope that your soul is contented!»

But she gave not a glance at her husband —

She ordered him thrust from her presence.

The boyards and nobles all hastened

And drove him with blows from the chamber;

The guards at the door waved their halberds

And threatened to cut him to pieces.

All the people derided him, saying.

«Serves you right, now, you ill-bred old fellow.

You churl—this will teach you a lesson,

To keep to your station in future!»

First a week slowly passed, then another;

The old woman grew prouder than ever.

She sent for her husband one morning,

And her chamberlain haled him before her.

The old woman spoke thus to her husband:

«Go, bow to the goldfish, and tell it

That I’m tired of being Tsaritsa,

Of the seas I want to be mistress,

With my home in the blue ocean waters;

The goldfish I want for my servant

To do my commands and my errands.»

The old man durst not contradict her,

Nor open his lips to make answer.

He sadly set out for the seashore.

A tempest raged over the ocean,

Its waters were swollen and angry,

Its billows were boiling with fury.

He called out aloud for the goldfish.

The goldfish swam up and demanded:

«What is it, old man, you are wanting?»

With a bow, the old man said in answer;

«Forgive me, Your Majesty Goldfish!

What shall I do with my cursed old woman?

She is tired of being Tsaritsa,

Of the seas she now wants to be mistress,

With her home in the blue ocean waters;

She wants you to be her own servant,

To do her commands and her errands.»

Not a word spoke the goldfish in answer,

It just swished its tail, and in silence

Disappeared in the depths of the ocean.

He waited in vain for an answer,

And at last turned his steps to the palace;

And behold — there again stood his hovel;

On the doorstep sat his old woman,

With the same broken wash-tab before her.

Translated by Irina Zheleznova, 1986



Отзывы (через аккаунт в Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Сказка: «Крылатый, мохнатый да масленый»

Я — масленый бок, На сметанке мешан,...

30 10 2020 14:48:30

Диджериду - Деревянные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

didgeridoo, didjeridoo) – духовой музыкальный инструмент австралийских аборигенов...

29 10 2020 8:10:22

» Энциклопедия

Энциклопедия Смешариков в формате XLS

28 10 2020 18:59:52

» Архив блога » Игровые слоты Вулкан – лучшее азартное развлечение 21 века!

Азартные игры испокон веков привлекали людей...

27 10 2020 15:49:15

Детская книга: «Ральф» выпуск №27

А вот Мастер Феликс Младший был хорошим. Он исправно ремонтировал дома, которые развалил Ральф....

26 10 2020 20:35:36

Детская книга: «Как Прошка друга искал и другие сказки»

— Слушай, белка, будь другом, нарисуй мне дом. Большой, красивый. Такой, чтоб все завидовали. Можешь? — Могу! — и белка нарисовала большое дерево, а в нем дупло. — Вот! Просторный и красивый! .....

25 10 2020 21:15:32

Совместная работа музыканта и студента - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Творчески взаимодействуя с учеником, помогая ему сделать искусство близким и понятным, педагог одновременно использует два языка - музыкальной и словесный...

24 10 2020 17:22:19

Башмет, Хабенский и «Солисты Москвы» соединят «Калигулу» и «Карнавал животных» - 12 Октября 2015

Солисты: Ксения Башмет и Игорь Горский (фортепиано)...

22 10 2020 22:26:33

Путин поздравил Кобзона с 80-летием за чаем - 11 Сентября 2017 - Блог обо всем

На встрече присутствовала супруга певца Нинель Кобзон...

21 10 2020 0:59:34

Детская книга: «Лучшие сказки про животных»

Жила-была коза с козлятами. Каждый день уходила коза в лес есть траву шелковую, пить воду студеную. Как только уйдет — козлятки запрут избушку и сами никуда не выходят. Воротится коза, постучится в дверь и запоет: — Козлятушки, ребятушки,...

19 10 2020 5:58:22

Новый альбом Disturbed теперь можно послушать целиком - 16 Августа 2015

Альбом выпустят 21 августа, но уже сейчас его можно послушать целиком через программу iTunes First Play...

18 10 2020 11:46:21

» Архив блога » Официальный сайт Франк казино

Франк казино на просторах интернета является одним из самых популярных игровых заведений...

17 10 2020 8:29:11

Сказка: «Как Дед Мороз на свет появился»

Долго это продолжалось. Природа- Мать совсем измучилась. Терпела-терпела, а потом как закричит на всю Вселенную: — Кто наведёт на Земле порядок, в конце концов? Кто установит нормальный ход времени?...

16 10 2020 10:22:37

8 bit - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Что это за музыка? В чём её особенности? Многие из нас помнят времена 8-битных устройств...

15 10 2020 23:16:42

Гребенщиков не прошел тест на знание собственных песен - 12 Августа 2017

« Угадайка Яндекса» посвящена 45-летию группы « Аквариум», пишет Газета...

14 10 2020 9:52:54

Детская книга: «Как лягушки пили чай»

Как-то раз спросил разноцветный жираф у своего друга: — А что делать, если завтра будет дождик?...

13 10 2020 14:41:33

Сказка: «Про Добрыню Никитича и Змея Горыныча»

Вот раз в жаркий летний день захотелось Добрыне в речке искупаться. Пошёл он к матери Мамелфе Тимофеевне: — Отпусти меня, матушка, съездить к Пучай-реке, в студёной воде искупаться, — истомила меня жара летняя....

12 10 2020 10:39:50

"Яндекс.Музыка" и компания "Красный квадрат" запускают ток-шоу - 24 Января 2018

Музыка\" и компания \" Красный квадрат\" запускают ток-шоу 11:41 \" Яндекс...

10 10 2020 9:31:31

В помощь музыканту: арпеджиатор - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Арпеджиатор (Arpeggiator, Arp) – предназначен для быстрого создания ритмических паттернов из входящих MIDI сообщений...

09 10 2020 15:42:30

Мама

На кого больше похожа ваша мама? Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci, 1452-1519) М А Д О Н Н А Л И Т А — MADONNA LITTA 1490-1491 Кузьма Петров- Водкин " Мама" 1915г...

08 10 2020 21:17:16

» Архив блога » «Смешарики» выходят на новые международные рынки.

Ведущий российский анимационный бренд « Смешарики» продолжает завоевывать международные рынки, подтверждая статус одного из самых успешных проектов в истории отечественной анимации...

07 10 2020 3:34:36

Интересные факты о музыке - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Это не только удивительные по красоте произведения, разнообразие музыкальных инструментов, приемов игры, но и интересные факты о музыке...

06 10 2020 4:56:48

Детская книга: «Лис и Пёс» выпуск №44

Выгоняли курей из амбара. Помогали дятлу Бумеру и воробью Динки выискивать червячков. А иногда приятели просто сидели под дубом и болтали с совой Маманей....

05 10 2020 17:54:54

Земфира прекращает гастрольную деятельность - 21 Февраля 2019

Такое заявление певица сделала в ходе выступления на концерте в Нижнем Новгороде...

04 10 2020 9:25:47

Анкета

Заполнив анкету я корректирую программу: согласую ее с интересами вашего ребенка...

03 10 2020 6:55:29

Ноты Якоби Виктор

Ноты Якоби Виктор. Скачать ноты музыкальных произведений известного венгерского композитора, классика оперетты. Сибилла. Ярмарка невест....

02 10 2020 18:27:58

Советские мультфильмы

И не ясно прохожим В этот день непогожий, Отчего я веселый такой...

01 10 2020 13:23:37

Электрогитара - Электромузыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Без этого музыкального инструмента люди не оценили талант и не полюбили творчество таких великих музыкантов современности как, Джимми Хендрикса, Гэри Мура, Стива Вая, Джо Сатриани, Джона Петруччи и других...

30 09 2020 9:44:58

Сказка: «Король-лев»

Столпившись у подножия Скалы Славы, звери увидели застывших в ожидании короля Муфасу и королеву Сараби. Как только все собрались, вперёд вышел старый бабуин Рафики. Все звери уважали Рафики за мудрость и часто призывали его для важнейших церемоний. Призвав к тишине, Рафики поднял высоко над головой новорождённого львёнка....

29 09 2020 20:27:41

Мелодические и гармонические интервалы

Мелодическим называется интервал, звуки которого берутся порознь, то есть последовательно друг за другом, причем в зависимости от того, в каком порядке будут взяты звуки интервала, он может быть восходящим (при движении от основания к вершине) или нисходящим (при движении от вершины к основанию)...

28 09 2020 5:22:49

Как выбирать медицинский халат - 9 Октября 2017 - Блог обо всем

Форма обязательна всему медицинскому персоналу, поэтому в поликлинике или больнице медицинский халат - самый необходимый атрибут...

27 09 2020 8:30:23

Вулкан радует снова - 8 Июля 2019 - Блог обо всем

Сегодня достаточно обычного компьютера подключенного к сети интернет и при этом неважно, где вы находитесь в данный момент...

26 09 2020 21:39:19

Би-2 снова выпустили «Птицу на подоконнике» - 28 Февраля 2017 - Блог обо всем

Режиссером и аниматором клипа стал Александр Свирский, а продюсером — Павел Мунтян (студия Toonbox)...

24 09 2020 13:45:29

Сказка: «Феи»

Как я уже сказал, феи, о которых пойдёт речь, живут в Нетландии. Это волшебное место, где никто не взрослеет: ни феи, ни дети, ни животные, ни русалки! Даже пираты, и те, не становятся старше ни на день, пока находятся на острове. Феи Нетландии — прекрасные крошечные создания с крыльями за спиной. Ростом они не более пятнадцати сантиметров. Феи посыпают себя волшебной пыльцой и поэтому сверкают лимонно-золотистым светом. Волшебная пыльца помогает им летать. Феи обожают порхать по воздуху!...

23 09 2020 7:10:24

Сказка: «Медвежонок Паддингтон. В зоопарке»

Они благополучно доехали до зоопарка на автобусе, купили в кассе билеты и пошли к воротам. Однако дяденька на входе внезапно загородил им дорогу. — Простите, я вас впустить не могу, — сказал он строгим голосом....

22 09 2020 16:48:42

» Архив блога » Приглашение на фестиваль «Мультимир» 1 и 2 июня 2018

Ведущий российский анимационный холдинг — Группа Компаний « Рики», создатель анимационных проектов « Смешарики», « Малышарики», « Тима и Тома», приглашает на фестиваль « Мультимир»...

20 09 2020 5:47:40

Интервью с Авишае Коэн на фестивале CITYJAZZ - музыканты - Каталог музыкальных статей

Во время игры он танцует с контрабасом, выстукивает на нем замудреные ритмы, подпевает и просто хохочет — все это очаровывает с невероятной силой...

19 09 2020 4:39:57

Струнный оркестр

youtube...

18 09 2020 20:51:20

Владимир Путин посетил открытие фестиваля Башмета - 18 Февраля 2017

Сейчас же, спустя год, этот удивительный моноспектакль под музыку молодого композитора Кузьмы Бодрова встал в репертуар московского театра « Современник» и вполне вписывается в заявленный юбилейным фестивалем слоган « Лучшее за 10 лет»...

17 09 2020 15:19:41

Сказка: «Геркулес»

Они управляли всем миром! С самого рождения Геркулес был необычайно силён, и отец очень гордился им. Когда малыш с лёгкостью поднял родителя в воздух, Зевс засмеялся и сказал:...

16 09 2020 21:14:20

Сказочная книга: «5 сказок о любви»

— Огниво — Русалочка...

15 09 2020 2:48:37

Влияние музыкальных произведений на детей - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Дело в том, что большинство музыкальных произведений действует на ребёнка как успокоительное на взрослых, а, кроме этого, они ещё и способствуют умственному и физическому развитию...

14 09 2020 4:27:23

Как выбрать автошколу - 25 Ноября 2017 - Блог обо всем

Только нужно помнить, что вы учитесь водить один раз в жизни, и безопасность будет зависеть только от вас...

13 09 2020 14:43:23

Прописи романсов и песен

Выразительная мелодия помогает голосу найти нужный интервал...

12 09 2020 21:28:11

Ода радости или печали? - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

У 80% взрослых людей возникают физические реакции на музыку, такие как слезы, смех, мурашки и прочие...

11 09 2020 12:12:29

ROF-2017 откроется 10 августа в Пезаро (Италия) - 27 Июля 2017

Фестиваль был основан великим музыкантом Альберто Дзеддой, недавно ушедшим от нас в мир иной...

10 09 2020 10:23:16

Первые музыкальные инструменты ребенка

И это не преувеличение...

08 09 2020 0:26:37

В Крыму запретили фестиваль Befooz - 28 Июля 2015

Об этом сообщает « Интерфакс» со ссылкой на сообщение главы Республики Крым Сергея Аксенова...

07 09 2020 5:57:47

«Алиса» перевыпускает «Для тех, кто свалился с Луны» - 27 Сентября 2015

Следующим релизом станет альбом « Для тех, кто свалился с Луны», пишет \" Репродуктор\"...

06 09 2020 20:52:52

Георгий Свиридов

Но эта простота — скорее сродни лаконизму...

05 09 2020 1:57:40

Волынка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Считается, что происхождением ее мир обязан Ближнему Востоку...

04 09 2020 14:17:57

Валторна

А...

03 09 2020 20:46:40

Сказка: «Охота на лис»

— Послушай. Петсон, — хмуро сказал Густавсон. — К вам лиса не наведывалась? — Да нет. не было у нас тут лис. Я. по крайней мере, не видел. — ответил Петсон....

02 09 2020 3:41:59

«Восходящий поток» в Коктебеле - 10 Июня 2019

Организаторы запланировали их выступление на открытие фестиваля, так как один из хитов группы, пожалуй, самая известная песня о первом человеке в космосе...

01 09 2020 4:17:11

Банд'Эрос экранизировали «народную южноафриканскую песню» - 14 Августа 2019 - Блог обо всем

\" Это - народная южноафриканская песня\", - шутят артисты...

31 08 2020 13:40:25

Интервал

Расстояние между звуками в музыке измеряется полутонами...

30 08 2020 16:43:49

7 козлят

Вы можете заказать это видео для ознакомления...

29 08 2020 9:44:15

Бах и музыкальный стиль его эпохи - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Он поклонялся тому, что Квантц называл смешанным вкусом...

28 08 2020 22:55:13

Сказка: «Три мушкетёра»

« Один за всех, и все за одного!». Шли годы. Микки, Дональд и Гуфи оставались лучшими друзьями, но их мечта стать мушкетёрами всё ещё не осуществилась. Чтобы хоть немного приблизиться к ней, они устроились уборщиками при штабе мушкетёров....

27 08 2020 16:47:56

» Полнометражный фильм «Смешарики. Легенда о золотом драконе.»

Полнометражный фильм « Смешарики...

26 08 2020 12:50:54

7 главных концертов года Украины - 24 Января 2018 - Блог обо всем

Ближайшие концертные планы: Yuko, 9 февраля Masterskaya, амбициозный проект Ивана Дорна, активно развивается, представляя все новых артистов...

25 08 2020 3:30:12

Гитара

youtube...

24 08 2020 2:24:49

Как писать музыку на стихи - композиторы - Каталог музыкальных статей

Давайте рассмотрим несколько вариантов того, как сочиняют музыку для текстов или стихотворений: кто-то подбирает или сочиняет подходящий текст к готовой музыке, кто-то синхронизирует процесс создания музыки и текста, а кто-то накладывает готовые стихи на музыку...

23 08 2020 17:31:30

Интервалы

В...

22 08 2020 16:40:38

» Тексты песен

Список песен смешариков На этой странице перечислены все песни мультсериала Смешарики...

20 08 2020 1:52:52

Ладовое разрешение диатонических интервалов

Устойчивыми являются лишь те консонирующие интервалы, которые образуются только из устойчивых ступеней лада (то есть звуков тонического трезвучия), все же остальные интервалы (в том числе и консонансы), включающие в себя хотя бы одну неустойчивую ступень лада, в целом являются неустойчивыми и стремятся к разрешению в устойчивый интервал...

17 08 2020 0:54:18

III Транссибирский арт-фестиваль завершился в Японии - 26 Июня 2019 - Блог обо всем

В концерте 22 июня « Скрипка XXI века» Вадим Репин представил Концерт № 3 для скрипки с оркестром «DeProfundis» Леры Ауэрбах, и – в творческом тандеме с Мишей Майским – Двойной концерт Брамса...

16 08 2020 23:31:59

» тест азбук

Список всех серий мультсериала   — Серия издавалась в формате 16:9...

15 08 2020 20:39:29

Сказка: «101 далматинец. 101 охотник за сокровищами»

— Да-да, было бы здорово, если б они ограничились только играми, — заметил Роджер. — Они перерыли весь сад! Только посмотрите! — раздраженно воскликнула Нанни....

14 08 2020 21:44:44

Детская книга: «Марья-искусница»

Я бы рад Идти домой, Да солдатское Упорство Шутки шутит Надо мной....

13 08 2020 16:30:15

Сказка: «Новый наряд великана»

Но где взять одежду такого гигантского размера? Наконец в городке открылся магазин для великанов. Джордж помчался туда и купил......

12 08 2020 2:15:45

Детские оркестры - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Очень большое количество музыкальных организаций рады принять одаренных детей, объединяя их в оркестры...

11 08 2020 15:52:53

ROF-2017: Три оперы Россини в основной программе фестиваля в Пезаро - 11 Сентября 2017

Особенность программы этого года состоит в том, что она была составлена основателем фестиваля великим маэстро Альберто Дзеддой, не так давно покинувшем мир земной...

10 08 2020 19:54:45

Ноты Янг Энтони

Ноты Янг Энтони. Скачать ноты музыкальных произведений известного советского композитора....

08 08 2020 4:44:18

Детская книга: «Лучшие зарубежные сказки»

Шло время. Когда Элизе минуло пятнадцать лет, она вернулась в королевский дворец. Король был доволен: всё это долгое время он очень скучал по своей дочери. Увидев, какой красавицей стала падчерица, королева разозлилась и ещё больше прежнего невзлюбила девушку. И вот однажды, когда Элиза купалась, она подослала к ней трёх ядовитых жаб: они должны были сделать девушку безобразной. Но жабы не смогли причинить Элизе вреда. Она была такая добрая и хорошая, что, коснувшись её, жабы превратились в три красных мака. Узнав об этом, королева рассердилась пуще прежнего. Она натёрла Элизу соком грецкого ореха, отчего её кожа потемнела, вымазала лицо вонючей мазью и спутала её чудесные волосы....

07 08 2020 15:45:13

Детская книга: «Ну погодите! Или Двое на одного»

Про Волка и Зайца. В этой книжке вы также встретитесь с Волком и Зайцем....

06 08 2020 19:43:35

Скажи мне, что ты слушаешь, и я скажу твой IQ - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Не будем углубляться в физиологию человека, а просто предоставим несколько фактов, которые встретились нам на просторах всемирной паутины и показались достойными внимания...

05 08 2020 19:36:14

Сказка: «Теремок» (народная)

— А я лягушка–квакушка. — Иди ко мне жить! Лягушка прыгнула в теремок. Стали они вдвоём жить. Бежит мимо зайчик–побегайчик. Остановился и спрашивает: — Терем–теремок! Кто в тереме живёт?...

04 08 2020 4:32:49

НОРВЕЖСКАЯ НАРОДНАЯ МУЗЫКА - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Поскольку музыка долгое время передавалась от поколения к поколению, не было потребности в проведении соответствующих фестивалей...

03 08 2020 20:16:19

Чайф запишет новые песни в новой студии - 12 Февраля 2017

Притом, речь идет не только о хорошо знакомых слушателям песнях, но и о треках, которые впоследствии попадут на новый диск команды...

02 08 2020 23:21:24

» Аватарки

Аватарки Клик на персонаже открывает его галерею аватарок

01 08 2020 16:54:17

Сказка: «Цыплёнок Цыпа»

Но мне всё равно. Бог с ней, с кличкой, ведь мои добрые друзья — Ути, Хрюнь и Рыб — принимают меня таким, какой я есть. Я расскажу вам одну историю о настоящих неприятностях. Она началась самым обыкновенным образом — днём, в городке Нью- Дубки. Только вы сядьте. От этой истории дух захватывает!...

31 07 2020 13:46:11

Музыка для подростка - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Она формирует многие положительные личностные качества человека...

30 07 2020 7:30:48

Гранж – не типичное роковое направление - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Это стиль возник из-за того, что музыкантом понадобилось новое название для их деятельности, которое олицетворяло не типичную рок-музыку...

29 07 2020 6:40:32

Мажорные тональности

Если расположить все звуки по чистым квинтам вверх от дои от каждого из них построить гамму натурального мажора, то получится стройная система возникновения мажорных диезных (то есть содержащих в себе то или иное количество повышенных звуков) тональностей...

28 07 2020 10:21:17

Детская книга: «Плюшевый заяц или как игрушки становятся настоящими»

А подарков было много: орехи и мандарины, шоколадные конфеты, заводная мышь, красная пожарная машина. Только всё равно заяц был лучше всех, и мальчик ни за что не хотел с ним расставаться. Но к обеду пришли гости и принесли ещё много разных коробок и свёртков, и всё это так заманчиво блестело и шуршало, что мальчик позабыл про зайца. Плюшевый заяц поселился в детской с другими игрушками — солдатом в алом мундире, корабликом, который умел плавать в ванне, большим грузовиком... Заяц был застенчивым и робким, как все зайцы, а среди ярких красивых игрушек он и вовсе приуныл. Что он по сравнению с ними? Кусочек рыжего плюша, и только. Особенно задирали нос заводные игрушки. Они на всех глядели свысока, потому что были «современные» и «шли в ногу с прогрессом». Даже кораблик нахватался от них мудрёных словечек и не упускал...

27 07 2020 12:12:51

» Лучшее! Пин

Пин...

26 07 2020 0:51:28

Сказка о рыбаке и рыбке

Наша рыбка не простая, а золотая — у нас это нотка ми (желтого цвета)...

25 07 2020 2:11:50

Детская книга: «Приключения кота Леопольда Бурный поток»

На лесной полянке среди густой зелени стоял белый домик с красной черепичной крышей и высокой трубой. В этом домике проводил лето добрый кот Леопольд. Он, как всегда по утрам, сидел в кресле и рассматривал книги с цветными картинками. А неподалёку от домика кота, на пригорке, сидели два вредных мышонка — серый и белый. Они наблюдали за Леопольдом и думали только о том, как бы устроить доброму коту очередную неприятность....

23 07 2020 2:54:19

Петя и волк

Прокофьева « Петя и волк»...

22 07 2020 9:39:13

Каким нужно быть Смешарики

Джен/General/ Мини - Кто-то улетает, а кто-то остается. На конкурс « Далёкая галактика» Номинация: «Space Relationships»...

21 07 2020 12:18:50

Как отапливать музыкальное помещение - 13 Января 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, встает закономерный вопрос, как и чем отапливать такой комплекс в отопительный период...

20 07 2020 13:33:20

Andrea Bocelli отказался выступать на инаугурации Трампа - 23 Декабря 2019

Ранее С М И сообщали, что Бочелли может принять участие в инаугурации Трампа...

19 07 2020 7:46:50

Модест Мусоргский

Детские годы провёл в имении родителей; в автобиографии Мусоргский писал: \"...

18 07 2020 18:18:12

Дети и музыка

...

17 07 2020 22:44:14

Барабан

youtube...

16 07 2020 18:45:56

Игровые слот-автоматы - отличный выбор - 14 Мая 2019 - Блог обо всем

Так называемые видео игры, то есть слоты – это возможность не выходя из дома построить свой игровой клуб, который поможет быстро уйти от проблем и развлечься...

15 07 2020 3:51:57

» Архив блога » Казино Вулкан для игры бесплатно!

Новый современный бренд становится знакомым еще в начале девяностых годов...

14 07 2020 22:45:53

Музыка для самых маленьких - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Все чаще в доме слышатся мелодии детских песенок, а кроха уже ловит ритм и начинает танцевать...

13 07 2020 21:50:47

Немного о музыкальных инструментах - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

И, естественно, в создании таких музыкальных шедевров участвуют музыкальные инструменты...

12 07 2020 2:19:27

Какие музыкальные инструменты считаются народными - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Обратите внимание на уникальные звуки в той или иной народной музыке...

11 07 2020 3:45:36

Халлер Ганс Петер ноты

Халлер Ганс Петер. Скачать ноты произведений известного немецкого композитора, одного из основоположников направления электронной и компьютерной музыки. ...

10 07 2020 23:24:59

» Малышарики Blu-ray 1

Малышарики: Сборник 1

09 07 2020 4:40:46

Бетховен Людвиг Ван

Людвиг ван Бетховен, великий немецкий композитор. Победа гениальности и человеческого духа над страданием. Краткая биография Бетховена....

08 07 2020 23:29:55

Музыка, которая делает нас умнее - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

И вот, как раз такие звуки оказывают положительное влияние на деятельность нашего мозга...

07 07 2020 0:26:39

Темп

Темпы подразделяются на медленные, умеренные и быстрые...

06 07 2020 2:15:24

Алла Пугачева представила новую песню - 19 Октября 2019

Сегодня в iTunes появился новый трэк звезды — произведение под названием " Не звони"...

05 07 2020 0:22:15

«Премия Муз-ТВ 2017» раздала всем по тарелочкам - 12 Июня 2017

В освещении мероприятия были задействованы 22 телекамеры, 84 точки пиротехники, обустроена сцена с новейшими технологическими приспособлениями по центру арены...

04 07 2020 23:20:51

Ну и олень же ты, Лосяш! Смешарики

Джен/General/ Мини - Все ученые слегка того... Кхм, не в себе, скажем так. Все. И даже наш Лосяш. Это я всегда утверждал, утверждаю и буду утверждать. И если вдруг все же очередной служитель науки, на ваш неопытный взгляд, покажется вам полностью безобидным — опасайтесь ...

03 07 2020 20:15:41

» Крош

02 07 2020 14:20:51

«Чайф» показал архивный «Внеплановый концерт в подвале» - 19 Июня 2017 - Блог обо всем

В октябре 1990 года в Свердловский Молодёжно-жилищный комплекс ( М Ж К) приехала делегация молодых шведов...

01 07 2020 23:28:37

Лагутенко стал почетным гражданином Владивостока - 3 Мая 2019

Ранее сообщалось, что Дальневосточный федеральный университет обратится в думу Владивостока с представлением о присвоении звания \" Почетный гражданин Владивостока\" Илье Лагутенко...

30 06 2020 11:26:51

На «Евровидении» запретили флаг Крыма - 29 Апреля 2019 - Блог обо всем

Как пишет С А Й Т со ссылкой на El Diario Vasco, Страна басков — единственный из испанских автономных регионов, чей флаг включили в «черный список»...

29 06 2020 11:35:32

Названы самые трудолюбивые гастролеры - 18 Января 2019

Самым трудолюбивым оказался ирландский музыкант Хозиер: он дал 147 представлений, проехав в общей сложности 224379 км...

28 06 2020 5:33:52

Осторожно: музыка! - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Когда мы слышим обволакивающую тихую музыку в торговом зале крупного супермаркета, она кажется нам только милой и приятной, мы не замечаем ее других качеств, не чувствуем запаха серы...

26 06 2020 16:40:24

Надувные батуты для детей - 20 Сентября 2015 - Блог обо всем

Высокая степень мобильности, популярности, и высококачественное художественное исполнения производимых надувных батутов позволяет большой спектр использования...

25 06 2020 23:42:36

Польза музыки для детей - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Мы хотим, чтобы ребенок рос всесторонне развитой личностью, стремился к лучшему, доброму и светлому...

24 06 2020 2:41:47

Tiny Talk Level 1. Прописи

Hello! Прописи песенки Примеры выполненного задания: Прописи с интервальным анализом: Hi! Hello! с цифровкой: My name is Benny How are you, Sue? Thank you...

21 06 2020 9:14:31

Детская книга: «Тролль который хотел стать человеком»

И всё же он был не таким, как другие тролли. Всем известно, что тролли ненавидят людей, и чем чище душа человека, чем яснее его взгляд, тем меньше он нравится троллям, потому что им противно всё чистое и светлое, ибо во мраке черпают они свои силы. Но вот странное дело — этот тролль был очарован людьми. Его восхищали прекрасные голоса людей, их прямая походка. Тролль считал людей храбрыми и отважными, он восхищался тем, как умело человек осушает болота и обрабатывает древесину, которую привозит из леса....

20 06 2020 22:38:48

Причитания - песни - Каталог музыкальных статей

Причитания являются одним из древнейших видов народной поэзии, они существовали еще в Древней Греции...

19 06 2020 18:13:24

Katy Perry станет ведущей MTV VMA - 30 Июля 2017 - Блог обо всем

Исполнительница номинирована в пяти категориях (столько же номинаций получил певец The Weeknd), сообщает Газета...

17 06 2020 1:29:22

Официальный Вулкан - 17 Ноября 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, всем азартным игрокам знакомо казино Вулкан, популярность игровых слотов которого не вызывает сомнений...

16 06 2020 5:14:52

» Архив блога » Об игре Counter-Strike 1.6

Контр- Страйк является легендарной игрой...

14 06 2020 1:20:16

Сказка: «Святогор»

Слез богатырь с коня, отпустил его пастись, а сам взял свою палицу булатную, в центр поля вышел и забрасывает её, да так забрасывает, что до небес она докасается. — Есть ещё во мне сила-то богатырская, -молвил Святогор, — видно, суждены ещё на моём веку подвиги мне ратные....

13 06 2020 19:17:41

Живой концерт для детской аудитории

Приглашаю вас и ваших малышей посетить необычный концерт...

12 06 2020 15:46:47

Как играть бесплатно и на деньги - 30 Января 2018 - Блог обо всем

Многие пользователи даже не знают, что слоты и игровые автоматы достаточно разнообразны и в некоторой степени выигрыш зависит от этого...

11 06 2020 17:17:51

» Архив блога » Фильм «Смешарики. Дежавю» на кинорынке EFM

Третья часть полнометражной кинофраншизы о Смешариках — приключенческая анимационная комедия « Смешарики...

10 06 2020 3:14:30

Реабилитация голоса при простудных заболеваниях - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

От настроения певца очень часто зависит качество репетиции...

09 06 2020 22:53:33

Времена года Вивальди

Написано в 1723 году, впервые опубликовано два года спустя...

08 06 2020 5:14:47

Детская книга: «Рекс и его друзья»

... А у соседского щенка, оказывается, игра уже в самом разгаре! — Смотри, какая замечательная игрушка! — радостно крикнул он, прыгая с тряпкой вокруг будки....

07 06 2020 23:17:17

Ноты Борткевич Сергей Эдуардович

Ноты Борткевич Сергей Эдуардович. Скачать ноты произведений известного русского австрийского композитора....

06 06 2020 5:29:22

Колобок

Не стоит забывать и о пользе сказкотерапии...

05 06 2020 2:56:26

Стравинский опера Соловей

Либретто И...

04 06 2020 14:59:36

Детская книга: «Сэнди и деревянная кукушка»

И всё же дом нельзя было назвать заброшенным: на чердаке обитали летучие мыши, а по залам и лестницам неспешно бродили крысы. Отовсюду слышались шорохи, скрип и завывание ветра. А из комнаты, расположенной под самой крышей, доносилось тиканье часов. Здесь повсюду были разбросаны старые книги и газеты, кругом царил беспорядок, стулья были опрокинуты. Солнечные лучи с трудом пробивались сквозь пыльное окно....

03 06 2020 17:49:44

Еще:
Смешарики -1 :: Смешарики -2 :: Смешарики -3 :: Смешарики -4 :: Смешарики -5 :: Смешарики -6 :: Смешарики -7 :: Смешарики -8 ::

Смешарики — разумные говорящие существа шарообразной формы, имеющие сходство с различными животными. Среди них нет отрицательных персонажей, если не считать нескольких проходных, появлявшихся в одной-двух сериях. Смешарики населяют Страну Смешариков и живут в Ромашковой долине, отделённой от Большого Мира морем, пустыней, лесом и горами (в 149 серии персонажи Крош и Ёжик, преодолев все эти препятствия, дошли до российского города Омск). Смешарики живут дружным коллективом, занимаются различными повседневными делами, попадают в необычные, а иногда и опасные ситуации.

Постоянных героев можно условно разделить на три группы:

дети: Крош, Ёжик, Нюша, Бараш, позднее Биби и Панди

взрослые: Пин, Лосяш, Копатыч

пожилые: Кар-Карыч, Совунья

Дети заняты в основном играми и развлечениями, а взрослые — работой. Старшее поколение определённым образом заботится о детях, просвещает их и пытается воспитывать, а дети признают авторитет старших, но при этом ведут себя независимо.

У каждого из постоянных персонажей есть история жизни и свой характер: голубой кролик Крош — любитель приключений; застенчивый и воспитанный ёж Ёжик малинового цвета; сиреневый барашек Бараш — меланхолик и поэт; жизнерадостная девочка-поросёнок Нюша розового цвета; чёрно-белый пингвин-изобретатель из немецкой части Антарктиды (Фатерлянда) Пин; учёный лось Лосяш жёлтого цвета; бурый хозяйственный медведь Копатыч; синий ворон-артист и в прошлом путешественник Кар-Карыч; фиолетовая сова-врач Совунья.