Смешарики    

Сказка о рыбаке и рыбке на английском


Пролог из поэмы «Руслан и Людмила»

У лукоморья дуб зеленый;
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Все ходит по цепи кругом;
Идет направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит.

Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несет богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идет, бредет сама собой;
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух… там Русью пахнет!
И там я был, и мед я пил;
У моря видел дуб зеленый;
Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне сказки говорил.
Одну я помню: сказку эту
Поведаю теперь я свету…

On seashore far a green oak towers,
And to it with a gold chain bound,
A learned cat whiles away the hours
By walking slowly round and round.
To right he walks, and sings a ditty;
To left he walks, and tells a tale…

A strange place! There a mermaid sits in
A tree; there prowls a sprite; on trails
Unknown to man move beasts unseen by
His eyes; there stands on chicken feet,
Without a door or e’en a window,
A tiny hut, a hag’s retreat.
Both wood and valley there are teeming
With wondrous things… When dawn comes, gleaming
Waves o’er the sands and grasses creep,
And from the clear and shining water
Step thirty goodly knights escorted
By their old tutor, of the deep
An ancient dweller… There a dreaded
Tsar by a prince is captive ta’en;
There, as all watch, for cloud banks headed,
Across the sea and o’er the plain,
A mage a warrior bears. There, weeping,
A young princess sits in a cell,
And Grey Wolf serves her very well.
There, in a mortar, onward sweeping
All of itself, beneath the skies
The wicked Baba-Yaga flies;
There Tsar Koshchei o’er his hoard withers…
A smell of Russ! Of Russ all breathes there!…
There once was I, and the learned cat,
As near him ‘neath the oak I sat
And drank of sweet mead at my leisure,
Told me full many a tale… With pleasure
These tales of his do I recall
And here and now will share with all…

Alexander Pushkin перевод Ирины Железновой для © Raduga Publishers 1983

Сказка о рыбаке и рыбки

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.  Раз он в море закинул невод,
Пришел невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод,
Пришел невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод, —
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, — золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.»
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».

Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо.
«Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Не посмел я взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море».
Старика старуха забранила:
«Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось».

Вот пошел он к синему морю;
Видит, — море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка и спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не дает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Еще пуще старуха бранится:
«Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу».

Вот пошел он к синему морю,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Еще пуще старуха бранится,
Не дает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет».
Пошел он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светелкой,
С кирпичною, беленою трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит под окошком,
На чем свет стоит мужа ругает.
«Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть черной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».

Пошел старик к синему морю;
(Не спокойно синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не дает старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом».

Воротился старик ко старухе.
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчовая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьет их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна».
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.

Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Опять к рыбке старика посылает.
«Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:
«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь,
Насмешишь ты целое царство».
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою? —
Ступай к морю, говорят тебе честью,
Не пойдешь, поведут поневоле».

Старичок отправился к морю,
(Почернело синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!»

Старичок к старухе воротился.
Что ж? пред ним царские палаты.
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вины;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг ее стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик, — испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну, теперь твоя душенька довольна».
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашеи затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила.
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!»

Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает,
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках».

Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперек слова молвить.
Вот идет он к синему морю,
Видит, на море черная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою;
Чтобы жить ей в Окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

The Fisherman and the Golden Fish

There once lived an old man and his good-wife

On the shore of the deep blue ocean;

They lived in a tumble-down hovel

For thirty-three summers and winters.

The old man used to fish for his living,

And his wife spun yarn on her distaff.

He once cast his net in the ocean,

And pulled it up with mud from the bottom;

He again cast his net in the ocean,

And this time caught nothing but seaweed;

When he cast his net for the third time,

One fish was all that he landed,

No common fish, though, but a goldfish.

Now the goldfish began to implore him,

And it spoke like a real human being:

«Put me back, old man, into the ocean —

I will pay you a right royal ransom,

I wilt give you whatever you ask me.»

The old man was astonished and frightened —

He’d been fishing for thirty-three summers,

Bat had not heard of any fish talking.

So with care he untangled the goldfish

And tenderly said as he did so:

«God bless you, my dear little goldfish!

Thank you kindly, I don’t want your ransom.

Go back to your home in the ocean,

And roam where you will without hindrance.»

To his wife the old fisherman hastened

To tell her about this great marvel.

«I caught only one fish this morning —

A goldfish it was, most uncommon;

It spoke like a Christian, and begged me

To put it back into the ocean,

And promised to pay a rich ransom,

To give me whatever I asked for.

But how could I ask for a ransom?

I released it without any payment.»

His wife started scolding her husband:

«Oh you simpleton! Oh yon great silly!

Couldn’t make a mere fish pay a ransom!

You at least might have asked for a wash-tub —

For ours is all falling to pieces!»

The old man returned to the seashore,

Where the blue waves were frolicking lightly.

He called out aloud for the goldfish,

And the goldfish swam up and demanded:

«What is it, old man, you are wanting?»

With a bow, the old man said in answer:

«Forgive me, Your Majesty Goldfish!

My old woman has scolded me roundly—

Won’t leave me alone for a minute,

She says that she wants a new wash-tub,

For ours is all falling to pieces.»

The goldfish murmured in answer:

«Do not worry, go home, God be with you —

Very well, you shall have a new wash-tub.»

To his wife the old fisherman hastened,

And behold — there it was, the new wash-tub.

But she scolded him louder than ever:

«Oh you simpleton! Oh you great silly!

To ask for a tub—a mere wash-tub!

What good can you get from a wash-tab?

Return to the goldfish, you silly,

Bow down low and ask for a cottage.»

Again he went back to the seashore,

And this time the blue sea was troubled.

He called out aloud for the goldfish,

And the goldfish swam up and demanded:

«What is it, old man, you are wanting?»

With a bow, the old man said in answer:

«Forgive me, Your Majesty Goldfish!

My old woman is angrier than ever,

Won’t leave me alone for a minute—

The old scold says she wants a new cottage.»

The goldfish murmured in answer:

«Do not worry, go home, God be with you!

So be it! You’ll have a new cottage!»

So back the old man turned his footsteps;

Not a sign did he see of his hovel.

In its place stood a new gabled cottage,

With a chimney of brick, newly whitewashed,

A fence with oak gates stood around it;

And there sat his wife at a window;

When she saw him, she scolded him roundly:

«Oh you simpleton! Oh you great silly!

To ask for no more than a cottage!

Go and bow to the goldfish, and tell it

That I’m tired of being a peasant,

That I want to be made a fine lady.»

The old man then returned to the seashore,

Where the ocean was restlessly foaming,

He called out aloud for the goldfish.

The goldfish swam up and demanded:

«What is it, old man, you are wanting?»

With a bow, the old man said in answer:

«Forgive me, Your Majesty Goldfish!

My old woman is madder than ever,

She gives me no rest for a second,

Says she’s tired of being a peasant,

And wants to be made a fine lady.»

The goldfish murmured in answer:

«Do not worry, go home, God be with you.»

To his wife the old fisherman hastened,

And what did he see? — a tall mansion;

On its white marble stairs — his old woman.

She was wearing a rich sable jacket,

And s head-dress, in gold all embroidered;

Her neck was with pearls heavy laden;

She wore golden rings on her fingers;

She was shod in the softest red leather;

Zealous servants bowed meekly before her,

As she cuffed them and rated them roundly.

The old man then approached his wife, saying.

«Greetings, your ladyship, greetings, fine lady!

Now I hope that your soul is contented!»

She angrily bade him be silent

And sent him to serve in the stables.

First a week slowly passed, then another,

The old woman grew prouder than ever.

One morning she sent for her husband,

And said: «Bow to the goldfish and tell it

I am tired of being a lady,

And I want to be made a Tsaritsa.»

Her husband implored her in terror,

Saying: «Woman—you’ve surely gone crazy!

You can’t even talk like a lady!

You’d be mocked at all over the kingdom!

His old woman grew madder than ever,

Slapped his face and then shouted in passion:

«How dare you, muzhik, stand and argue,

Stand and argue with me, a fine lady?

Go at once — if you don’t, then I warn you,

You’ll be dragged to the shore, willy-nilly.»

The old man went down to the seashore

(The ocean was swollen and sullen).

He called out aloud for the goldfish,

And the goldfish swam up and demanded:

«What is it, old man, yon are wanting?»

With a bow, the old man said in answer:

«Forgive me, Your Majesty Goldfish!

Again my old woman’s gone crazy!

Now she’s tired of being a lady!

She wants to be made a Tsaritsa.

The goldfish murmured in answer:

Do not worry, go home, God be with you!

Very well! She shall be a Tsaritsa!»

To his wife the old fisherman hastened,

And what did he see? A grand palace;

In the palace he saw his old woman,

At the table she sat, a Tsaritsa,

Attended by nobles and boyards;

They were pouring choice wines in her goblet,

She was nibbling sweet gingerbread wafers;

Around her, grim guards stood in silence,

With halberds upon their broad shoulders.

The old man was aghast when he saw this,

He bowed to her feet and said humbly:

«Greetings, Oh mighty Tsaritsa!

Now I hope that your soul is contented!»

But she gave not a glance at her husband —

She ordered him thrust from her presence.

The boyards and nobles all hastened

And drove him with blows from the chamber;

The guards at the door waved their halberds

And threatened to cut him to pieces.

All the people derided him, saying.

«Serves you right, now, you ill-bred old fellow.

You churl—this will teach you a lesson,

To keep to your station in future!»

First a week slowly passed, then another;

The old woman grew prouder than ever.

She sent for her husband one morning,

And her chamberlain haled him before her.

The old woman spoke thus to her husband:

«Go, bow to the goldfish, and tell it

That I’m tired of being Tsaritsa,

Of the seas I want to be mistress,

With my home in the blue ocean waters;

The goldfish I want for my servant

To do my commands and my errands.»

The old man durst not contradict her,

Nor open his lips to make answer.

He sadly set out for the seashore.

A tempest raged over the ocean,

Its waters were swollen and angry,

Its billows were boiling with fury.

He called out aloud for the goldfish.

The goldfish swam up and demanded:

«What is it, old man, you are wanting?»

With a bow, the old man said in answer;

«Forgive me, Your Majesty Goldfish!

What shall I do with my cursed old woman?

She is tired of being Tsaritsa,

Of the seas she now wants to be mistress,

With her home in the blue ocean waters;

She wants you to be her own servant,

To do her commands and her errands.»

Not a word spoke the goldfish in answer,

It just swished its tail, and in silence

Disappeared in the depths of the ocean.

He waited in vain for an answer,

And at last turned his steps to the palace;

And behold — there again stood his hovel;

On the doorstep sat his old woman,

With the same broken wash-tab before her.

Translated by Irina Zheleznova, 1986



Отзывы (через аккаунт в Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Как получить визу в Австралию - 5 Октября 2017 - Блог обо всем

​ Австралия отличается огромным визовым перечнем, который не так уж и легко запомнить, а большинство необходимых бумаг - нестандартные и нам непривычные - например, подтвердить историю знакомства...

04 03 2021 0:45:16

Время танцев и джаза: направление свинг - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Как говорил талантливый Луис Армстронг, вы никогда не поймете свинг, раз спрашиваете о нем...

03 03 2021 12:59:29

Детская книга: «Сказки о животных»

Вот однажды подметал петушок двор и видит на земле пшеничный колосок. - Круть, Верть, — позвал петушок, — глядите, что я нашёл!...

02 03 2021 20:47:31

Общие сведения о ладе

На протяжении многих столетий музыкальное искусство развивалось на ладовой основе...

01 03 2021 14:16:51

Снятие горловых зажимов - музыкальные упражнения - Каталог музыкальных статей

Признаки вмешательства в процессе пения внешних мышц - зажима: - зажатость голоса на слух; - напряжение гортани, проявляющееся внешне, как вертикальная впадина кадыка (чем выше звук, тем сильнее напряжение и впадина); - стремление опускать голову, прижимать подбородок к груди (особенно в верхнем регистре), и как следствие, невозможность петь высоко с поднятой вверх головой; - быстрая утомляемость и тяжелая управляемость голосом...

28 02 2021 1:44:24

Koktebel Jazz Party стал самой оснащенной джазовой площадкой в России - 29 Августа 2015

Об открывающемся сегодня в Коктебеле фестивале рассказали генеральный директор М И А « Россия Сегодня» Дмитрий Кисилев, арт-директор фестиваля Сергей Головня, гендиректор О О О « Красный квадрат» Алексей Кисин и директор фестиваля Михаил Иконников...

27 02 2021 8:25:21

Биография Баха 3ч.

{[* В одну из моих заграничных поездок я нарочно остановился в Эйзенахе и, разумеется, прежде всего спросил: где дом Себастияна Баха...

26 02 2021 23:33:15

Виды музыкальных строев. Камертон

Камертон Натуральный звукоряд имеет значение не только для тембра...

25 02 2021 10:33:13

Джакомо Пуччини

– 29 ноября 1924 г...

24 02 2021 20:51:24

Ноты Якоби Виктор

Ноты Якоби Виктор. Скачать ноты музыкальных произведений известного венгерского композитора, классика оперетты. Сибилла. Ярмарка невест....

23 02 2021 21:10:22

» Архив блога » Игровые автоматы Гаминатор, их особенности и отличия от других серий слотов

Слоты Гаминатор – это целая серия виртуальных автоматов, разработанных компанией Novomatic...

21 02 2021 16:55:54

Жаворонок

Как почитаемую, «божью» птицу, жаворонка запрещалось употреблять в пишу, а убивать считалось грехом...

20 02 2021 16:43:48

Музыка в Интернете стала доступнее - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

И нет ничего удивительного в том, что каждый день в глобальной сети появляется довольно много информации, которая может заинтересовать людей...

18 02 2021 10:41:42

Сергей Галанин показал «Чай с лимоном» - 1 Июня 2019 - Блог обо всем

Основой для него послужила композиция « Чай с лимоном», которая входит в альбом « Чистота», вышедший в мае прошлого года...

17 02 2021 10:26:33

Книга: «Мифы Древней Греции»

Как потерял власть Уран Рождение Зевса...

16 02 2021 7:13:54

Хиты, шлягеры, хит-парады

Хит(-сонг) (англ...

14 02 2021 5:30:50

Сказка: «Зорька, Вечорка и Полуночка»

Раз как-то вычитали королевны в одной книге, что есть чудный белый свет, и когда пришёл король навестить их, они тотчас начали его со слезами упрашивать: — Государь ты наш батюшка! Выпусти нас на белый свет посмотреть, в зелёном саду погулять....

12 02 2021 18:41:49

Глинка Романсы

С С С Р, 1984 Режиссер: В...

11 02 2021 10:22:33

Сказка: «Волк и семеро козлят»

— Милые детки, надо мне в лесу побывать, так вы без меня берегитесь волка! Ведь он, если сюда попадёт, съест вас всех Wfc и со шкурой, и с шерстью. Этот злодей часто прикидывается, будто он и не волк, но вы его сразу узнаете по грубому голосу и по его чёрным лапам. Козлятки отвечали:...

10 02 2021 23:27:59

Детская книга: «Игрушечные сказки»

Вам, конечно, уже не терпится услышать про их удивительные приключения. Ну так слушайте... Началась эта история, когда мальчик и девочка, хозяин и хозяйка, уехали в гости к бабушке. Без них в детской стало совсем скучно. Хорошо, что кукла Алиса вспомнила, что на чердаке у неё тоже есть бабушка. И вот игрушки дружной толпой покинули детскую, чтобы подняться на чердак и навестить бабушку Алисы куклу Софи....

09 02 2021 12:24:28

Золушка

Либретто H...

08 02 2021 18:35:23

Музыка конструирует мозг - 23 Мая 2015

Так, было показано, что мозг музыкантов в определенных зонах имеет гораздо больше нервных клеток...

07 02 2021 23:35:32

Сказка: «Три мушкетёра»

« Один за всех, и все за одного!». Шли годы. Микки, Дональд и Гуфи оставались лучшими друзьями, но их мечта стать мушкетёрами всё ещё не осуществилась. Чтобы хоть немного приблизиться к ней, они устроились уборщиками при штабе мушкетёров....

06 02 2021 11:40:49

Скрипач Яир Клесс: «Человек не может стать обезьяной» - 14 Февраля 2018

В свои 78 знаменитый израильский скрипач и педагог Яир Клесс поражает активностью, неугомонностью, легко перемещаясь между континентами с концертами и мастер-классами (да и в Россию временами заглядывает), и ценна не только его игра, но само восприятие мира, ведь Клесс — один из последних хранителей многовековой скрипичной традиции...

05 02 2021 21:51:31

15 советов для успеха на сцене - 23 Мая 2015

Помните, что Вы оказались на сцене в первую очередь для зрителя – поэтому, выступая, думайте о нём, старайтесь донести до него свою музыку...

04 02 2021 3:11:27

Детская книга: «Волшебник Изумрудного Города»

Жили они в небольшом фургоне, снятом с колёс и поставленном на землю. Обстановка домика была бедна: железная печка, шкаф, стол, три стула и две кровати. Рядом с домом, у самой двери, был выкопан «ураганный погреб». В погребе семья отсиживалась во время бурь....

03 02 2021 0:38:51

» Куда уходит Старый Год?

Куда уходит Старый Год? Серия:

02 02 2021 7:55:43

» Лучшее! Копатыч

Копатыч...

01 02 2021 12:28:59

Кларнет - Деревянные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Кларнет имеет форму цилиндрической трубки с клапанами и по окончании трубка имеет небольшое расширение...

31 01 2021 23:57:40

Популярные казино в интернет - 9 Ноября 2015 - Блог обо всем

При этом совершенно не важно, где и как вы играете, если это азартно, удобно и прибыльно...

30 01 2021 13:44:57

Детская книга: «Корней Чуковский стихи и сказки»

Муха по полю пошла, Муха денежку нашла. Пошла Муха на базар И купила самовар:...

29 01 2021 10:33:10

Дунаевский стал худруком Московской областной филармонии - композиторы - Каталог музыкальных статей

« Принято решение, что в Московской областной филармонии вводится должность художественного руководителя, и на эту должность приглашен и свое согласие дал Максим Исаакович Дунаевский...

28 01 2021 6:10:31

Симфония Дортмунда – музыка души - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

При всем этом, все заведения связанные с музыкой, различные центры и Д К либо не разрабатывают программ для привлечения, либо разрабатывают, но не эффективно...

27 01 2021 5:41:35

Советы композиторам - композиторы - Каталог музыкальных статей

Здесь нужны определенные навыки и знания, талан, но даже при этом необязательно, что вы добьетесь отличных результатов...

26 01 2021 0:41:44

Сказка: «Братец медвежонок»

— Чтобы стать мужчиной, ты должен следовать своему тотему — медведю любви. И Танана повязала вокруг шеи Кеная особый знак....

25 01 2021 17:46:40

Музыкальные инструменты, на которых легко научиться играть - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Не существует никаких сомнений, что музыка может воздействовать на нас так глубоко, что мы даже не можем даже этого себе представить...

24 01 2021 0:17:59

Placebo за внимание - 4 Июля 2015

Лидер группы Брайан Молко чувствует себя здесь настолько свободно, что может потребовать из соображений сохранности голосовых связок отключить все кондиционеры в клубе (как это было в 2007-м) или не доиграть концерт из-за дурного самочувствия...

23 01 2021 5:29:20

Ханникайнен Ильмари ноты

Ханникайнен Илмари. Скачать ноты произведений известного финского композитора и пианиста. Колыбельная Ханникайнена....

22 01 2021 19:43:25

Игровой клуб Вулкан - 5 Апреля 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, основным помощником для достижения этой цели будет один из самых популярных игровых клубов - Вулкан...

21 01 2021 22:43:58

The Three Little Pigs или Три поросенка

Строить будем три домика –трезвучия: домик Ниф- Нифа, домик Наф- Нафа и домик Нуф- Нуфа...

20 01 2021 9:45:45

» Архив блога » Об игре Counter-Strike 1.6

Контр- Страйк является легендарной игрой...

19 01 2021 12:49:29

Детская книга: «Сказки для самых маленьких»

Т Р И П О Р О СЁ Н К А Английская народная сказка Жили-были три поросёнка....

18 01 2021 0:39:13

» Песни из мультфильмов — 2

Песни из мультфильмов — 2

17 01 2021 4:44:31

«Нашествие» устроит онлайн-трансляцию - 8 Июля 2017

Впервые за всю историю фестиваля в прямом эфире покажут выступления групп на обеих сценах...

16 01 2021 14:50:23

Бетховен творил под ритм своей аритмии - композиторы - Каталог музыкальных статей

Команда состоит из кардиолога, историка медицины и музыковеда...

15 01 2021 16:55:20

Сказка: «Покахонтас»

При переходе через океан « Сюзан Констант» попал в страшный шторм. Колонисты собрались на палубе, помогая морякам удерживать верный курс корабля. Внезапно огромная волна смыла Томаса за борт....

14 01 2021 11:55:56

Как поступить в музыкальный колледж Москвы? - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Выпускники школ, стремящиеся быть востребованными специалистами, раньше отправлялись учиться на педагогов и инженеров, сегодня больше идут в программисты, экономисты и дизайнеры...

13 01 2021 8:12:27

Серийная и сериальная техники создания музыки - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Музыка, сочиненная на основе серийной или сериальной техники, до сих пор на постсоветском пространстве даже достаточно просвещенной публике кажется смелой...

12 01 2021 16:36:26

Wi AudioLink JM-WAL35i - система беспроводной связи для музыкантов - музыкальные программы - Каталог музыкальных статей

Среди новинок приятно удивила Wi AudioLink JM-WAL35i – беспроводная система компании Wi Digital Systems...

11 01 2021 0:11:10

» Крош

10 01 2021 5:20:28

Детская книга: «Осень Медвежонка»

Тёплые и уютные рисунки Геты Белоголовской чудесно дополняют эту сказочную историю и познакомят юных читателей с удивительным миром природы. ...

08 01 2021 15:16:16

Почему «Лунная соната» Бетховена не лунная |

С первых тактов мы видим лунную дорожку на поверхности Фирвальдштетского озера...

07 01 2021 14:36:15

Эд Ширан рассказал о совместном треке с Эминемом - 11 Декабря 2017

Теперь пользователям социальной сети доступны 1...

06 01 2021 21:50:42

Сказка: «Вершки и корешки»

— Не ломай меня, медведюшка, лучше давай вместе репу сеять. Я себе возьму корешки, а тебе отдам вершки. — Быть так, — сказал медведь. — А коли обманешь, так в лес ко мне не езди....

05 01 2021 14:57:32

Три поросенка

Строить будем три домика –трезвучия: домик Ниф- Нифа, домик Наф- Нафа и домик Нуф- Нуфа...

04 01 2021 13:50:44

Сказка: «Белоснежка и семь гномов»

Год спустя взял король себе другую жену. Эта была красивая женщина, но гордая и надменная, она терпеть не могла, когда кто-нибудь превосходил её красотой. Было у неё волшебное зеркальце, и когда становилась она перед ним и глядела в него, то спрашивала: — Зеркальце, зеркальце на стене,...

03 01 2021 15:23:34

Каким нужно быть Смешарики

Джен/General/ Мини - Кто-то улетает, а кто-то остается. На конкурс « Далёкая галактика» Номинация: «Space Relationships»...

02 01 2021 10:33:19

Фламенко: пространство души - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Выступление было великолепным! Такой самоотдачи в танце, такой экспрессивности и эмоциональности я, любитель классического танца, еще никогда не видела...

01 01 2021 3:25:11

Зимнее утро

В самом названии читается напряжение этого аккорда: дважды уменьшенный...

31 12 2020 11:36:21

Циккер Ян скачать ноты

Циккер Ян. Известный словацкий композитор XX столетия, основоположник современной словацкой композиторской школы. Скачать ноты произведений Циккера...

30 12 2020 16:49:50

Максим Фадеев предложит свою оперу «Виртуозам Москвы» - 3 Августа 2017

Композитор признался, что давно хотел попробовать большие формы...

29 12 2020 3:27:27

Разновидности ладов (общие положения)

Эти виды ладов явились к XVII веку...

27 12 2020 16:22:49

Дунаевский Исаак Осипович ноты

Дунаевский Исаак Осипович. Скачать ноты песен и музыки к кинофильмам знаменитого советского композитора, музыканта и музыкального педагога....

26 12 2020 19:34:33

Сказка: «Артур и принцесса»

Известно и то, как спустя семнадцать лет посреди храмового двора в стольном городе Камелоте возник вдруг ниоткуда огромный камень. Из камня торчал меч с драгоценной рукоятью, вокруг которой вилась надпись: « Кто вытащит сей меч из камня, тот и будет королём Английским». И ни один человек, как ни пытался, не смог вытащить меч. Лишь Артур сделал это, причём с лёгкостью. Тогда-то волшебник Мерлин и провозгласил Артура королём. Многие знают и о том, как король Артур женился на прекрасной Гиньевре, дочери короля Леодограна. Считается, что они до дня свадьбы не были знакомы. Но мы-то уверены, что это не так. « А как?» — спросите вы. Вот об этом мы и поведём наш рассказ. А уж поверите вы нам или нет, дело ваше. Итак... Жил в стародавние времена в доме сэра Энтона мальчик по имени Артур. Был он сэру Энтону приёмным сыном. А что мальчик королевского рода, о том никто, даже сам Артур, не ведал....

24 12 2020 21:22:56

Конголесская музыка - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Именно здесь живут маленькие темнокожие человечки, которых традиционно принято называть «пигмеями»...

23 12 2020 13:25:24

Детская книга: «Антошка и другие песенки»

( Из м/ф « Весёлая карусель») Антошка, Антошка,...

22 12 2020 13:58:19

Метрические стопы

Стопы различаются положением сильных долей по отношению к слабым...

21 12 2020 9:47:56

Гармонический и мелодический виды мажора

Как известно, гамма натурального мажора состоит из двух тетрахордов, внутренняя структура которых имеет важное значение: так, нижний тетрахорд определяет само ладовое наклонение (мажорное или минорное), а верхний — вид лада...

20 12 2020 17:13:34

Погремушки - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Создает шумовую окраску и прекрасно сочетается с другими звучаниями...

19 12 2020 22:36:42

Детская книга: «Как Прошка друга искал и другие сказки»

— Слушай, белка, будь другом, нарисуй мне дом. Большой, красивый. Такой, чтоб все завидовали. Можешь? — Могу! — и белка нарисовала большое дерево, а в нем дупло. — Вот! Просторный и красивый! .....

18 12 2020 10:22:53

НЮША - певцы - Каталог музыкальных статей

Когда сочиняю, слушаю много разных стилей, большее предпочтение отдаю hip hop, soul, jazz, но стараюсь не ограничивать себя и воспринимать много музыкальной информации...

17 12 2020 23:55:21

Детская книга: «Счастливый Принц и другие сказки»

Счастливый Принц Соловей и Роза...

16 12 2020 7:56:36

» Архив блога » Процедура регистрации на Вулкане и возможные бонусы.

Популярность игрового казино Вулкан напрямую связана с профессиональной деятельностью администрации, которая не перестает удивлять постоянных пользователей...

15 12 2020 23:45:28

Ноты Борткевич Сергей Эдуардович

Ноты Борткевич Сергей Эдуардович. Скачать ноты произведений известного русского австрийского композитора....

14 12 2020 11:46:40

Книга: «Австралийская пегая»

Содержание: Меленький теплый дождь, Пяточка, Грабители, Кит, Сиреневый лес, Заячьи уши, Сыроежка, Как Ёжик с Медвежонком ловили осень, Солнце, Ты лети! Я машу крыльями, Берегите погоду!, Перед зимой, Ни слова, Австралийская пегая, Чудо, Голубые ку-ку, Урюк. ...

13 12 2020 18:15:39

Музыкальные термины на букву Б - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву Б: терминология, перевод, значение....

12 12 2020 13:58:23

Сказка о рыбаке и рыбке

Наша рыбка не простая, а золотая — у нас это нотка ми (желтого цвета)...

11 12 2020 17:27:12

Детская книга: «Три кота. Дружные котята»

С утра пораньше Папа погрузил в машину свою удочку и гитару, а потом занялся подготовкой автомобиля к поездке. Тем временем Мама и котята собирали вещи для пикника. — Я на пикнике буду делать куличики, -сказала Карамелька и положила в багажник папиной машины ведёрко и формочки....

10 12 2020 20:41:42

Как выбрать мебель в кабинет руководителя - 9 Сентября 2015 - Блог обо всем

Поэтому и пространство, и мебель, и дизайн должны смотреться безупречно и комфортно...

09 12 2020 20:36:45

Сказка: «Василиса Прекрасная»

— Слушай,— говорит,— доченька, береги эту куколку и никому не показывай. Если случится с тобой беда, дай ей покушать и спроси у неё совета. Поест куколка и поможет твоему горю, доченька....

08 12 2020 13:16:46

Танго

youtube...

07 12 2020 10:17:43

» Архив блога » Пятерка лучших игровых автоматов казино Вулкан в 2017 году

Игровые аппараты всегда пользуются популярностью у посетителей казино...

05 12 2020 10:19:36

СИМФО-ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА - МУЗЫКА ДУХА (3ч.) - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

) Читателям, чей \"тип восприятия\" позволяет \"вместить\", скажу, что евангельский текст сей повествует как раз о том, что \" Наша Реальность\" совсем не так проста и однозначна, как это представляется \"нормальному восприятию\" самонадеянных господ вульгарных материалистов...

03 12 2020 19:50:49

Ноты Метнер Николай Карлович

Ноты Метнер Николай Карлович. Скачать ноты произведений знаменитого русского композитора-романтика. Скачать сонаты и пьесы Метнера....

02 12 2020 12:54:36

Ольга Орлова снимает клип в память о Фриске - 19 Февраля 2019 - Блог обо всем

О начале съемок клипа Ольга сообщила в своем микроблоге...

01 12 2020 0:46:15

Минорный лад

Само слово «минор» (ит...

30 11 2020 22:39:31

От Женевы до Давоса: Швейцария музыкальная - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

В основном, музыкальный фольклор Швейцарии представлен музыкальным стилем с мудреным названием «худигегеллер»...

29 11 2020 10:38:11

Умер скрипач Дмитрий Коган - 30 Августа 2017

Об этом сообщили родственники музыканта...

28 11 2020 22:59:33

Мозг «под джазом» - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Сопутствующее исследование, проведенное в университете Джонса Хопкинса, в котором участвовали музыканты – добровольцы из Института Peabody, и в котором использовался метод функционального магнитно-резонансного изображения (ф М Р И), пролило свет на механизм творческой импровизации, которую артисты применяют в повседневной жизни...

27 11 2020 6:12:37

Король и шут остались без Князя - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

Организованная в 1989 году, она уже на протяжении более двадцати лет радует своего зрителя интересными выступлениями...

26 11 2020 21:18:30

Мандолина

Сильно изогнутый вариант мандолины, который изготавливали только в Неаполе, стал образцом для мандолин уже в XIX веке...

25 11 2020 22:57:18

Детская книга: «Тролль который хотел стать человеком»

И всё же он был не таким, как другие тролли. Всем известно, что тролли ненавидят людей, и чем чище душа человека, чем яснее его взгляд, тем меньше он нравится троллям, потому что им противно всё чистое и светлое, ибо во мраке черпают они свои силы. Но вот странное дело — этот тролль был очарован людьми. Его восхищали прекрасные голоса людей, их прямая походка. Тролль считал людей храбрыми и отважными, он восхищался тем, как умело человек осушает болота и обрабатывает древесину, которую привозит из леса....

24 11 2020 8:32:55

Сказка: «Золотая пещера»

— Не догонишь! — трепетал крылышками мотылёк. Они летели над изумрудным лугом, над синей речкой, над зелёным лесом и вдруг оказались у огромной скалы. Её крутые склоны были покрыты мхом, словно кружевами, а верхушка терялась в белой пене облаков....

22 11 2020 19:15:35

Людвиг ван Бетховен

) Людвиг ван Бетховен (1770-1827 гг...

21 11 2020 21:40:29

Андрей СКИДАН "Написание музыки. Очевидные признаки настоящего хита!" - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Очевидные признаки настоящего хита!" По перечисленным ниже признакам проще всего понять – «хит» или «не хит» Ваша песня и будет ли она иметь коммерческий успех...

20 11 2020 15:27:16

Danielle Licari - певцы - Каталог музыкальных статей

Danielle Licari, родилась 11 ноября 1943 г...

19 11 2020 1:12:48

Билан и Нюша выступят на Top Hit Music Awards 2019 - 20 Апреля 2019

Премия пройдет уже в 4-ый раз, и помимо традиционных радио-номинаций – « Лучшая группа», « Самый заказываемый исполнитель», « Лучший трек эфира», « Открытие года» и многих других, – Tophit...

18 11 2020 21:48:54

Сказка: «Гадкий утёнок» (Дисней)

— Ну как? — Надо подождать еще немного, — отвечала она каждый раз....

17 11 2020 6:21:50

Влияние музыкальных произведений на детей - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Дело в том, что большинство музыкальных произведений действует на ребёнка как успокоительное на взрослых, а, кроме этого, они ещё и способствуют умственному и физическому развитию...

16 11 2020 22:16:27

Кошачий клавесин - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Назвался он «кошачий клавесин»...

15 11 2020 20:43:37

Сказка: «Волх Всеславович»

Тут же под осинкой своей любимой и родила княжна сына. Назвала она сына Волхом, а по батюшке — Всеславьевичем....

14 11 2020 4:16:46

ROF-2017: Три оперы Россини в основной программе фестиваля в Пезаро - 11 Сентября 2017

Особенность программы этого года состоит в том, что она была составлена основателем фестиваля великим маэстро Альберто Дзеддой, не так давно покинувшем мир земной...

13 11 2020 13:16:47

Архитектура — это застывшая музыка

Схожая мысль есть и у И...

12 11 2020 20:29:19

Роберт Шуман

Само это желание резко отличает Роберта Шумана от многих композиторов его поколения, которые грешили бессодержательным сочинительством...

11 11 2020 2:31:15

Детская книга: «С Новым годом! Стихи и сказки»

Чародейкою Зимою Околдован, лес стоит —...

10 11 2020 15:50:39

Монтсеррат Кабалье госпитализирована в барселонскую клинику - 24 Сентября 2018 - Блог обо всем

85-летняя певица была госпитализирована пять дней назад из-за проблем с мочевым пузырем, сообщает Р И А « Новости» со ссылкой на местную прессу...

09 11 2020 6:20:15

Неоклассический new age – современная классика - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

В основе неоклассики лежит музыка раннего барокко и привычная всем классическая музыка, получившие новое дыхание в результате современной обработки или сыгранные на современных музыкальных инструментах...

08 11 2020 2:53:27

» Денис Чернов

07 11 2020 7:11:27

Музыка и общение - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Рассмотренные характерные признаки профессионального общения позволили в рамках нашего исследования вести речь об особом виде педагогической коммуникации, названной исследователями музыкально-педагогическим общением ( А...

06 11 2020 9:45:58

Бах Ария и Прелюдия |

И обещала в комментариях дать “зацепки”, которые помогут вам направить полет ваших мыслей и оставаться “внутри” музыки...

05 11 2020 18:54:33

» Любимые истории Бараша

Любимые истории Бараша

03 11 2020 18:24:11

Patricia Kaas записывает новый альбом - 16 Сентября 2015

Об этом сообщает Т А С С со ссылкой на звукозаписывающую компанию Warner France...

02 11 2020 12:54:11

Башмет, Хабенский и «Солисты Москвы» соединят «Калигулу» и «Карнавал животных» - 12 Октября 2015

Солисты: Ксения Башмет и Игорь Горский (фортепиано)...

01 11 2020 3:57:53

Сказка: «Возвращение Джафара»

Увлёкшись разделом краденного, воры не заметили, что из тени за ними наблюдают двое. Шайка уже собиралась было поделить награбленное, как вдруг откуда-то высунулась маленькая волосатая ручка и схватила одну из драгоценностей. Это была обезьянка по имени Лбу, которая по старой привычке решила поживиться чужим добром....

31 10 2020 4:37:41

Сказка: «Деревянный орёл»

И вот случилось раз, что столкнулись у царского порога золотых дел мастер и столяр. Столкнулись и заспорили — кто из них свое ремесло лучше знает и чья работа труднее. Золотых дел мастер и говорит:...

30 10 2020 17:20:33

Детская книга: «Леди и Бродяга» выпуск №30

В благодарность собака каждое утро будила хозяина, ласково облизывая его. А когда он был на работе, Леди оставалась дома охранять хозяйку. Но однажды всё изменилось. Друзья Леди, Верный и Джок, заметили, что Дорогая всё время вяжет маленький свитер и не обращает внимания на преданную подругу Приятели кокер-спаниеля быстро сообразили, что хозяйка ждёт малыша....

29 10 2020 13:17:14

Зарубежные (итальянские)

Итальянская музыка известна во всем мире, во всех странах, на всех континентах...

28 10 2020 15:46:15

Артисты мюзиклов отметили профессиональный праздник - 7 Декабря 2019

Все артисты и создатели мюзиклов в России собрались вместе, чтобы поздравить друг друга...

27 10 2020 7:32:38

Детская книга: «Как лягушки пили чай»

Как-то раз спросил разноцветный жираф у своего друга: — А что делать, если завтра будет дождик?...

26 10 2020 17:15:12

Понятие звука

п...

25 10 2020 19:16:40

«Алиса» переиздает «Энергию» - 16 Февраля 2019

Очередным CD в этой серии станет « Энергия»...

24 10 2020 12:41:36

Музыка для подростка

Поэтому большинство из них предпочтут купить билеты на U2 или другую рок-группу, чем пойти на классический концерт...

23 10 2020 18:31:34

Детская книга: «Мышь Гликерия. Цветные и полосатые дни»

Мышь Гликерия и маленькие пупырышки Мышь Гликерия и хорошие сны...

22 10 2020 2:29:27

Юзеф Эльснер

Сначала он обучался в обычной общеобразовательной школе городка Гротков, а затем стал петь в хоре при костеле Доминиканцев в Бреславле...

21 10 2020 2:16:58

Бритни Спирс изрядно «отфотошопили» в клипе - 18 Мая 2015

Напомним, что Бритни сфотографировали в коротком топе, когда она ехала сниматься в клипе вместе с Игги Азалией...

20 10 2020 22:47:41

Сайт конкурса «Высшая проба» атаковали хакеры - 2 Мая 2019 - Блог обо всем

В тот момент, когда был объявлен старт голосования, на сайт проекта Продюсерского центра Григория Лепса началась мощная DDOS-атака...

19 10 2020 19:16:30

Сергей Васильевич Рахманинов

Родился Рахманинов в дворянской семье в Старорусском уезде Новгородской губернии в имении Онег 20 марта 1873 г...

18 10 2020 2:35:54

Детская книга: «Стихи и песни матушки Гусыни»

Который построил Джек. Которая в тёмном чулане хранится Который построил Джек....

17 10 2020 22:26:46

Сергей Шнуров получил премию «Сделано в России» - 3 Октября 2019 - Блог обо всем

Церемония награждения победителей премии, учрежденной проектом \" Сноб\" в сентябре 2012 года для соотечественников, достигших выдающихся результатов в искусстве и экономике, науке и спорте, проходит в среду в Москве, сообщает Р И А Новости...

16 10 2020 3:13:45

Алла Пугачева вернется на сцену - 31 Января 2018 - Блог обо всем

Алла Пугачева, покинувшая сцену в 2009 году, вернется, чтобы выступить на концерте, посвященном юбилею композитора и автора текстов Ильи Резника...

15 10 2020 7:18:17

Елка презентовала летний клип «Навсегда» - 4 Августа 2019 - Блог обо всем

- Для меня самым важным показателем в любой, а тем более в моей песне - это та самая первая эмоция, которую я испытываю при прослушивании, - говорит Елка...

14 10 2020 16:35:16

Бесплатные автоматы в Малибу - 27 Июля 2019 - Блог обо всем

Первые игровые автоматы, получившие свое рождение в Англии, могли стать и последними не будь американских \"игровых последователей\", которые и продолжили это английское начинание...

12 10 2020 1:55:11

Струнные щипковые инструменты

Струнные музыкальные щипковые инструменты: классификация, история, сходные черты и основные различия. Арфа, лютня, цитра, гитара, гусли и другие....

11 10 2020 23:32:10

Волынка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Считается, что происхождением ее мир обязан Ближнему Востоку...

09 10 2020 21:39:50

Детская книга: «Феи» выпуск №49

А попав туда, смех превратился в новую фею! Каждая фея обладала особенным талантом. И вот пришло время новенькой узнать, в чём же её сила....

08 10 2020 0:27:36

Солисты Мариики выступили в Вене на фестивале FeelRussia - 1 Июня 2019

Фестиваль FEELRUSSIA смело объединяет различные жанры, превращая богатейшее культурное наследие России в единое целое...

07 10 2020 21:55:28

ROF-2017 откроется 10 августа в Пезаро (Италия) - 27 Июля 2017

Фестиваль был основан великим музыкантом Альберто Дзеддой, недавно ушедшим от нас в мир иной...

06 10 2020 6:22:24

Еще:
Смешарики -1 :: Смешарики -2 :: Смешарики -3 :: Смешарики -4 :: Смешарики -5 :: Смешарики -6 :: Смешарики -7 :: Смешарики -8 ::

Смешарики — разумные говорящие существа шарообразной формы, имеющие сходство с различными животными. Среди них нет отрицательных персонажей, если не считать нескольких проходных, появлявшихся в одной-двух сериях. Смешарики населяют Страну Смешариков и живут в Ромашковой долине, отделённой от Большого Мира морем, пустыней, лесом и горами (в 149 серии персонажи Крош и Ёжик, преодолев все эти препятствия, дошли до российского города Омск). Смешарики живут дружным коллективом, занимаются различными повседневными делами, попадают в необычные, а иногда и опасные ситуации.

Постоянных героев можно условно разделить на три группы:

дети: Крош, Ёжик, Нюша, Бараш, позднее Биби и Панди

взрослые: Пин, Лосяш, Копатыч

пожилые: Кар-Карыч, Совунья

Дети заняты в основном играми и развлечениями, а взрослые — работой. Старшее поколение определённым образом заботится о детях, просвещает их и пытается воспитывать, а дети признают авторитет старших, но при этом ведут себя независимо.

У каждого из постоянных персонажей есть история жизни и свой характер: голубой кролик Крош — любитель приключений; застенчивый и воспитанный ёж Ёжик малинового цвета; сиреневый барашек Бараш — меланхолик и поэт; жизнерадостная девочка-поросёнок Нюша розового цвета; чёрно-белый пингвин-изобретатель из немецкой части Антарктиды (Фатерлянда) Пин; учёный лось Лосяш жёлтого цвета; бурый хозяйственный медведь Копатыч; синий ворон-артист и в прошлом путешественник Кар-Карыч; фиолетовая сова-врач Совунья.