Сказка: «Медвежонок Паддингтон»
Мистер и миссис Браун познакомились с Паддингтоном на железнодорожной платформе. Строго говоря, именно потому, что дело было на Паддингтонском вокзале, медвежонку и дали такое удивительное имя.
Брауны приехали встречать свою дочь Джуди, и вдруг мистер Браун заметил, что среди велосипедов виднеется какой-то мохнатый клубочек.
— Кажется, там медведь, — сказал он.
— Медведь? — удивилась миссис Браун.
— На Паддингтонском вокзале? Глупости, Генри. Этого просто не может быть.
И всё-таки мистер Браун оказался прав. На старом кожаном чемодане с надписью «РУЧНАЯ КЛАДЬ» сидел самый настоящий медвежонок, а когда Брауны подошли поближе, он встал и вежливо приподнял шляпу.
— Добрый день, — сказал он.
— Я могу вам чем-нибудь помочь?
— Спасибо большое, — ответил мистер Браун.
— На самом деле мы хотели узнать, не можем ли мы чем-нибудь помочь тебе.
— Ведь ты совсем крошечный медведь и совсем один на вокзале! — добавила миссис Браун.
— Откуда ты приехал?
Медвежонок тщательно огляделся по сторонам и только потом ответил:
— Из Дремучего Перу. Вообще-то я тут не должен быть. Я приехал нелегально!
— Неужели ты приехал один из самой Южной Америки? — воскликнула миссис Браун.
— А что же ты ел в дороге?
Медвежонок открыл чемодан маленьким ключиком и вытащил почти пустую стеклянную банку.
— Я ел мармелад, — объяснил он.
— Медведи очень любят мармелад.
Миссис Браун пригляделась к бирке, которая висела у медвежонка на шее. Там было написано просто и ясно:
— Генри! — воскликнула она.
— Мы не можем оставить его тут одного! Кто знает, что может случиться? Давай он немножко поживёт у нас!
— Поживёт у нас? — неуверенно переспросил мистер Браун.
Он нагнулся к медвежонку.
— А ты не против? Ну то есть, — добавил он поспешно, — если у тебя нет других планов.
— О-о-о, конечно! — обрадовался медвежонок.
— С удовольствием! А то мне совсем некуда деваться, и все вокруг так спешат.
— Ну и отлично, — объявила миссис Браун.
— Думаю, тебе очень хочется пить после дальней дороги. Мистер Браун напоит тебя чаем, а я пойду встречу с поезда нашу дочь Джуди.
— Подожди, Мэри, — остановил жену мистер Браун.
— Мы ведь даже не знаем, как его зовут.
Миссис Браун призадумалась.
— Я знаю! — сказала она.
— Назовем его Паддингтон, по названию вокзала.
— Паддингтон!
— Медвежонок несколько раз повторил своё новое имя.
— Звучит очень солидно.
Мистер Браун тоже решил попробовать.
— Идём, Паддингтон, — позвал он.
— Я отведу тебя в кафе.
Паддингтон никогда ещё не бывал в кафе и, увидев, каких вкусных вещей накупил мистер Браун, ужасно обрадовался.
Ему так хотелось есть и пить, что он прямо не знал, с чего начать.
— Ммм… я лучше буду всё сразу! — объявил он.
И, не дожидаясь ответа, вскарабкался на стол — и тут же наступил на огромное пирожное с кремом и вареньем.
Мистер Браун отвернулся и стал смотреть в окно, словно всю жизнь только и делал, что пил с медведями чай на Паддингтонском вокзале.
— Генри! — воскликнула миссис Браун, входя в кафе с дочерью.
— Что ты сотворил с бедным мишуткой? Он весь перемазался кремом и вареньем!
Паддингтон вскочил, чтобы приподнять шляпу, но второпях поскользнулся в лужице клубничного варенья и плюхнулся в чашку с чаем.
— Пойдёмте, а то ещё что-нибудь случится, — решил мистер Браун.
Джуди взяла медвежонка за лапу.
— Пошли, — сказала она.
— Мы сейчас поедем домой, там ты познакомишься с миссис Бёрд и с моим братом Джонатаном.
Мистер Браун повёл их к поджидавшему такси.
— Улица Виндзорский Сад, дом тридцать два, — назвал он свой адрес.
Шофёр уставился на Паддингтона.
— За медведей доплата. А за липких медведей — двойная. И смотри не испачкай мне салон. Сегодня утром я всё там вычистил.
Брауны залезли на заднее сиденье, а Паддингтон, чтобы лучше было видно, устроился на откидном стульчике за спиной у шофёра.
Когда они выехали с вокзала, ярко засияло солнышко. Повсюду были автомобили и пузатые красные автобусы. Паддингтон помахал лапой людям, дожидавшимся автобуса, и некоторые замахали в ответ, а один дяденька даже приподнял шляпу. Все были очень дружелюбными.
Паддингтон постучал шофёра по плечу.
— Тут совсем не так, как в Дремучем Перу, — поведал он.
Шофёр так и подскочил.
— Крем! — проговорил он свирепо.
— На моей новенькой тужурке!
И он захлопнул окошечко в пассажирский салон.
— Надеюсь, Генри, что мы поступили правильно, — пробормотала миссис Браун.
Ответить, правда, никто не успел, потому что такси остановилось на улице Виндзорский Сад. Джуди помогла Паддингтону вылезти, и они поднялись по ступенькам к зелёной входной двери.
— Сейчас ты познакомишься с миссис Бёрд, — сказала Джуди.
— Она ведёт у нас хозяйство. Она на вид строгая, но на самом деле очень добрая. Тебе она понравится.
Паддингтон покосился на своё отражение в начищенном почтовом ящике.
— Она мне обязательно понравится, — заверил он Джуди.
— Только понравлюсь ли ей я?
— О господи! — так и ахнула миссис Бёрд.
— Что это ты притащила?
— Это не что, — поправила Джуди.
— Это медведь. Его зовут Паддингтон, он пока поживёт у нас.
— Медведь, — повторила миссис Бёрд, а Паддингтон тем временем приподнял шляпу.
— Что ж, во всяком случае, вести себя он умеет.
— Я просто влип в одну пирожную историю, — пояснил Паддингтон.
— Это я вижу, — кивнула миссис Бёрд.
— Тебя надо срочно отмыть. Попрошу-ка я Джуди наполнить ванну. А ещё ты, наверное, не откажешься от мармелада!
— Кажется, ты ей понравился, — прошептала Джуди.
Паддингтон никогда не бывал в настоящей ванной, и ему там очень понравилось. Сначала он попытался написать своё имя на запотевшем зеркале.
Потом выдавил из тюбика крем для бритья и стал рисовать карту Перу.
И только когда на нос ему упала капля, он вспомнил, что вообще-то должен принимать ванну.
Вскоре выяснилось, что забраться в ванну — одно дело, а выбраться из неё — совсем другое, особенно если ванна полна до краёв, а в глаза лезет мыло.
Паддингтон стал звать на помощь — сначала совсем тихо, а потом во весь голос: «СПАСИТЕ! ПОМОГИТЕ!»
Никто не откликнулся, и он принялся вычерпывать воду шляпой. Но в шляпе было много дырок, и карта Перу скоро превратилась в хлопья пены.
Тут в дверь ворвались Джуди с Джонатаном и вытащили мокрого и перепуганного медвежонка из ванны.
— Хорошо, что ты цел! — воскликнула Джуди.
— Мы услышали твои вопли.
— Ну и разгром! — уважительно протянул Джонатан.
— Такого даже мне не учинить. Но почему же ты не вытащил затычку?
— Я об этом просто не подумал, — сознался Паддингтон.
Вниз медвежонок спустился таким чистым и аккуратным, что ни у кого не хватило духу его ругать. Мех его стал мягким, как шёлк, нос блестел, а на лапах не осталось ни следа крема с вареньем.
Брауны устроили его в креслице у камина, а миссис Бёрд принесла ему чашку чая и целую тарелку поджаренного хлеба с маслом.
— А теперь расскажи нам о себе, — попросила миссис Браун.
— У тебя, наверное, было столько приключений!
— Целая куча, — подтвердил Паддингтон.
— Со мной вечно что-нибудь приключается. Такой уж я медведь.
Он поудобнее устроился в кресле и протянул задние лапы к огню.
— Я родился в Дремучем Перу, воспитывала меня тётя Люси, — начал он.
— Только потом ей пришлось переселиться в Дом для престарелых медведей в Лиме.
— Он задумчиво прикрыл глаза, и в комнате повисла тишина.
Через некоторое время, не дождавшись продолжения, Брауны зашевелились. Мистер Браун громко кашлянул, а потом протянул руку и пощекотал медвежонка.
— Вот это да! — воскликнул он.
— Да наш мишка просто заснул!
— Ещё бы, после стольких приключений! — сказала миссис Браун.
Что значит, если постоянно снится один и тот же человек: знакомый, незнакомый, родственник, умерший, бывший, парень, который нравится. Сонники....
25 04 2024 5:13:43
Это может показаться очевидным, но удивительно, как многие игроки упускают это из-за своей опасности...
24 04 2024 20:29:45
Клип, режиссером которого выступил Станислав Морозов, стал первой видеоработой певца за 20 лет и ознаменовал его возвращение на сцену как сольного исполнителя, пишет Super...
23 04 2024 7:52:28
После снятия любого негатива, он не совсем уходит. Огрызается напоследок. Поневоле задашься вопросом: сколько еще дней выходит порча после снятия. Об этом поговорим....
22 04 2024 23:54:11
Еще в древности музыка, исполняемая на первых прообразах гитары, завораживала человека своим звучанием...
21 04 2024 7:35:33
С годами он все более замыкался во взглядах и смело обвинял современных ему композиторов-новаторов в непростительной анархии и безумствах...
20 04 2024 20:24:23
Гороскоп на 2020 год для знака Телец. Прогноз сочетания Зодиака и года рождения. Подробное описание по сферам, удачные дни для покупки недвижимости....
18 04 2024 23:21:56
Гороскоп на 2020 год для знака Весы: любовь, карьера, бизнес, финансы, здоровье, путешествия для женщин и мужчин. Прогноз по годам рождения....
17 04 2024 20:56:43
К чему снится автобус, маршрутка, пазик, Икарус на остановке и в пути. Приснилось ждать, догонять, провожать автобус. Поездка в общественном трaнcпорте по сонникам....
16 04 2024 1:58:18
В основном, музыкальный фольклор Швейцарии представлен музыкальным стилем с мудреным названием «худигегеллер»...
15 04 2024 1:45:50
«Король!» — немедленно воскликнут мои маленькие читатели.
Нет, дети, вы не угадали. Жил-был кусок дерева....
14 04 2024 15:16:49
Среди множества факторов, которые благотворно влияют на развитие ребенка, – музыка...
13 04 2024 2:47:16
Покупать его лучше всего в специализированных магазинах, а если сомневаетесь какой лучше, обратитесь к продавцу-консультанту, он вам обязательно подскажет и поможет...
12 04 2024 3:31:23
Шесть сестёр Ариэль держали большую морскую paковину. По знаку Себастьяна они должны были открыть её, чтобы оттуда появилась Ариэль и запела.
Но когда сёстры открыли paковину, Ариэль там не оказалось. Paковина была пуста!...
11 04 2024 14:57:34
Далеко не каждый человек способен самостоятельно сделать приворот. Энергетики маловато. Да и боязно. Ведь любое магическое воздействие рождает обратку...
09 04 2024 6:57:21
Впрочем, как и сама жизнь в Дрездене – неспешная, несуетливая, ровная и плавная – словно течение Эльбы, которая, конечно, и не думает замерзать в условиях мягкой центрально-европейской зимы, больше похожей на наш поздний октябрь...
08 04 2024 13:13:16
- Для меня самым важным показателем в любой, а тем более в моей песне - это та самая первая эмоция, которую я испытываю при прослушивании, - говорит Елка...
07 04 2024 22:13:28
г...
К примеру, они прикладывают к животу наушники, чтобы малыш услышал музыку Моцарта...
05 04 2024 11:12:54
Совместимость мужчина Paк и Лев женщина: любовь, отношения, бpaк, ceкc, деловая сфера. Совместимость по годам рождения. Советы для сохранения союза....
04 04 2024 1:53:51
Начиная с языческих времен их использовали как магические инструменты для вызывания в летнюю жару ветра и дождя...
03 04 2024 18:50:57
К чему снится церковь во сне для женщины, мужчины, дeвyшки. Что означает быть внутри и видеть храм снаружи. Полное толкование по сонникам....
02 04 2024 0:12:10
Даже имена у них были похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и
Наф-Наф. Все лето они кувыркались в зеленой траве, грелись на солнышке,...
01 04 2024 4:16:36
Предсказания на 2020 год для России Ванги, Нострадамуса, Павла и Тамары Глобы, Мессинга, Кейси, Авеля, участников битвы экстрасенсов. Прогнозы о Путине....
31 03 2024 1:53:54
Употреблялся ли этот инструмент в Древней Руси в качестве музыкального инструмента письменных свидетельств нет...
30 03 2024 13:57:30
В этой книге слонов нет. В ней — животные нашей Родины. Книга эта не совсем обычная. Она написана так, словно человек поднялся над огромной страной и увидел, из каких больших областей страна состоит. В учебниках географии эти области называются зонами — тундра, лес, пустыня, горы... Тут обитают наши соседи по планете — от крошечной бабочки-гoлyбянки до огромного лохматого зубра. Здесь они прокладывают тропы, вьют гнёзда, выводят малышей. И тут же живёт и трудится человек.
Огромна наша страна. Всем хватит места. И нам и зверью....
28 03 2024 17:50:22
Вулкан кaзинo – одно из немногих игровых заведений, которое пользуется большой популярностью у игроков...
27 03 2024 11:15:32
Путаясь в потоках информации, люди ищут старинные обряды на любовь, чтобы работать наверняка. Ведь раньше эта информация была тайной, если не сакрально....
26 03 2024 6:51:59
Издание уже поступило в продажу...
25 03 2024 22:17:16
Как привораживать любимого на расстоянии, чтобы немедленно позвонил. Проверенные привороты, ментальная белая магия. Реально работает....
24 03 2024 5:31:25
То, какой именно звук принимает на себя роль тоники, зависит от данного конкретного мелодического построения...
23 03 2024 14:31:54
Что обозначает 17-17 на часах в ангельской нумерологии. Подсказки Ангелов: в любви, деньгах и работе, в творчестве и поступках. Что делать, если увидел....
22 03 2024 4:50:13
На русском языке советские рок- и поп-рок-группы начали петь только ближе к середине 70 годов (до этого подражали западным исполнителям)...
21 03 2024 11:54:58
В зале было 14 тысяч зрителей...
20 03 2024 19:59:31
И уже давно известно о тонизирующем воздействии звуков музыки на мозг человека...
19 03 2024 11:50:25
К чему снится вампир во сне женщине и мужчине. Что значит укус вурдалака, преследование и погоня. Убить или убегать от вурдалака....
18 03 2024 1:54:38
Отжатое вручную бельё наматывали на валик или скалку и раскатывали рубелём, да так, что даже плохо постиранное белье становилось белоснежным, как будто из него все «соки» выжали...
17 03 2024 23:54:47
Если речь бессильна, на помощь приходила музыка...
16 03 2024 12:41:48
К чему снятся львы женщине, мужчине, дeвyшке, беременной. Большие, белые, черные, золотые. Что означает нападение зверя, укус. Толкование по сонникам....
14 03 2024 3:55:49
Всем известно, что рано или поздно принцесса должна стать королевой. И поскольку Мерида стала достаточно взрослой, королева Элинор решила, что пора выбирать мужа для дочери.
— Замужество? — простонала Мерида, узнав о решении королевы....
13 03 2024 4:42:28
12 сентября 2017 года в Гуанчжоу состоялась первая официальная презентация российско-китайского анимационного сериала «Крош и Панда», меморандум о совместном производстве которого был подписан в июле 2017 года в Москве между двумя ведущими анимационными компаниями обеих стран — Группой Компаний «Рики» (в лице компании «Смешарики») и Центральным каналом Китайского Телевидения (в лице компании CCTV Animation)...
12 03 2024 8:44:53
Можно увидеть, как с течением времени менялась и сама игра, и предпочтения различных народов к тем или иным формам игры...
11 03 2024 17:36:58
Были здесь и три добрые феи, они одарили малютку дивной красотой и чудесным голосом. А третья фея не успела сделать подарок...
Раздался гром, и в замке появилась ведьма Дьяволина. Она была в ярости из-за того, что её не пригласили на торжество. Ведьма приблизилась к колыбели и произнесла страшное пророчество:...
10 03 2024 12:54:45
Сонник: черная кошка к чему снится женщине, мужчине, дeвyшке. токлвание нападающей, кусающей, ласкающейся кошки. Сон о черной кошке с котятами....
09 03 2024 18:12:37
Польская классическая музыка в значительной степени сформировалась под влиянием традиции романтизма...
08 03 2024 17:52:18
Магический способ как вернуть любимого домой самой. Тонкости проведения ритуалов. Точные тексты заговоров. Работают 100%....
07 03 2024 15:12:14
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::
Почему Paк самый опасный знак гороскопа: 100% точное объяснение
Исполнение желаний с помощью бумаги и ручки: работающий метод