Сказка о рыбаке и рыбке на английском
Пролог из поэмы «Руслан и Людмила»
| У лукоморья дуб зеленый; Златая цепь на дубе том: И днем и ночью кот ученый Все ходит по цепи кругом; Идет направо — песнь заводит, Налево — сказку говорит. Там чудеса: там леший бродит, |
On seashore far a green oak towers, And to it with a gold chain bound, A learned cat whiles away the hours By walking slowly round and round. To right he walks, and sings a ditty; To left he walks, and tells a tale… A strange place! There a mermaid sits in |
Alexander Pushkin перевод Ирины Железновой для © Raduga Publishers 1983
|
The Fisherman and the Golden Fish There once lived an old man and his good-wife On the shore of the deep blue ocean; They lived in a tumble-down hovel For thirty-three summers and winters. The old man used to fish for his living, And his wife spun yarn on her distaff. He once cast his net in the ocean, And pulled it up with mud from the bottom; He again cast his net in the ocean, And this time caught nothing but seaweed; When he cast his net for the third time, One fish was all that he landed, No common fish, though, but a goldfish. Now the goldfish began to implore him, And it spoke like a real human being: «Put me back, old man, into the ocean — I will pay you a right royal ransom, I wilt give you whatever you ask me.» The old man was astonished and frightened — He’d been fishing for thirty-three summers, Bat had not heard of any fish talking. So with care he untangled the goldfish And tenderly said as he did so: «God bless you, my dear little goldfish! Thank you kindly, I don’t want your ransom. Go back to your home in the ocean, And roam where you will without hindrance.» To his wife the old fisherman hastened To tell her about this great marvel. «I caught only one fish this morning — A goldfish it was, most uncommon; It spoke like a Christian, and begged me To put it back into the ocean, And promised to pay a rich ransom, To give me whatever I asked for. But how could I ask for a ransom? I released it without any payment.» His wife started scolding her husband: «Oh you simpleton! Oh yon great silly! Couldn’t make a mere fish pay a ransom! You at least might have asked for a wash-tub — For ours is all falling to pieces!» The old man returned to the seashore, Where the blue waves were frolicking lightly. He called out aloud for the goldfish, And the goldfish swam up and demanded: «What is it, old man, you are wanting?» With a bow, the old man said in answer: «Forgive me, Your Majesty Goldfish! My old woman has scolded me roundly— Won’t leave me alone for a minute, She says that she wants a new wash-tub, For ours is all falling to pieces.» The goldfish murmured in answer: «Do not worry, go home, God be with you — Very well, you shall have a new wash-tub.» To his wife the old fisherman hastened, And behold — there it was, the new wash-tub. But she scolded him louder than ever: «Oh you simpleton! Oh you great silly! To ask for a tub—a mere wash-tub! What good can you get from a wash-tab? Return to the goldfish, you silly, Bow down low and ask for a cottage.» Again he went back to the seashore, And this time the blue sea was troubled. He called out aloud for the goldfish, And the goldfish swam up and demanded: «What is it, old man, you are wanting?» With a bow, the old man said in answer: «Forgive me, Your Majesty Goldfish! My old woman is angrier than ever, Won’t leave me alone for a minute— The old scold says she wants a new cottage.» The goldfish murmured in answer: «Do not worry, go home, God be with you! So be it! You’ll have a new cottage!» So back the old man turned his footsteps; Not a sign did he see of his hovel. In its place stood a new gabled cottage, With a chimney of brick, newly whitewashed, A fence with oak gates stood around it; And there sat his wife at a window; When she saw him, she scolded him roundly: «Oh you simpleton! Oh you great silly! To ask for no more than a cottage! Go and bow to the goldfish, and tell it That I’m tired of being a peasant, That I want to be made a fine lady.» The old man then returned to the seashore, Where the ocean was restlessly foaming, He called out aloud for the goldfish. The goldfish swam up and demanded: «What is it, old man, you are wanting?» With a bow, the old man said in answer: «Forgive me, Your Majesty Goldfish! My old woman is madder than ever, She gives me no rest for a second, Says she’s tired of being a peasant, And wants to be made a fine lady.» The goldfish murmured in answer: «Do not worry, go home, God be with you.» To his wife the old fisherman hastened, And what did he see? — a tall mansion; On its white marble stairs — his old woman. She was wearing a rich sable jacket, And s head-dress, in gold all embroidered; Her neck was with pearls heavy laden; She wore golden rings on her fingers; She was shod in the softest red leather; Zealous servants bowed meekly before her, As she cuffed them and rated them roundly. The old man then approached his wife, saying. «Greetings, your ladyship, greetings, fine lady! Now I hope that your soul is contented!» She angrily bade him be silent And sent him to serve in the stables. First a week slowly passed, then another, The old woman grew prouder than ever. One morning she sent for her husband, And said: «Bow to the goldfish and tell it I am tired of being a lady, And I want to be made a Tsaritsa.» Her husband implored her in terror, Saying: «Woman—you’ve surely gone crazy! You can’t even talk like a lady! You’d be mocked at all over the kingdom! His old woman grew madder than ever, Slapped his face and then shouted in passion: «How dare you, muzhik, stand and argue, Stand and argue with me, a fine lady? Go at once — if you don’t, then I warn you, You’ll be dragged to the shore, willy-nilly.» The old man went down to the seashore (The ocean was swollen and sullen). He called out aloud for the goldfish, And the goldfish swam up and demanded: «What is it, old man, yon are wanting?» With a bow, the old man said in answer: «Forgive me, Your Majesty Goldfish! Again my old woman’s gone crazy! Now she’s tired of being a lady! She wants to be made a Tsaritsa. The goldfish murmured in answer: Do not worry, go home, God be with you! Very well! She shall be a Tsaritsa!» To his wife the old fisherman hastened, And what did he see? A grand palace; In the palace he saw his old woman, At the table she sat, a Tsaritsa, Attended by nobles and boyards; They were pouring choice wines in her goblet, She was nibbling sweet gingerbread wafers; Around her, grim guards stood in silence, With halberds upon their broad shoulders. The old man was aghast when he saw this, He bowed to her feet and said humbly: «Greetings, Oh mighty Tsaritsa! Now I hope that your soul is contented!» But she gave not a glance at her husband — She ordered him thrust from her presence. The boyards and nobles all hastened And drove him with blows from the chamber; The guards at the door waved their halberds And threatened to cut him to pieces. All the people derided him, saying. «Serves you right, now, you ill-bred old fellow. You churl—this will teach you a lesson, To keep to your station in future!» First a week slowly passed, then another; The old woman grew prouder than ever. She sent for her husband one morning, And her chamberlain haled him before her. The old woman spoke thus to her husband: «Go, bow to the goldfish, and tell it That I’m tired of being Tsaritsa, Of the seas I want to be mistress, With my home in the blue ocean waters; The goldfish I want for my servant To do my commands and my errands.» The old man durst not contradict her, Nor open his lips to make answer. He sadly set out for the seashore. A tempest raged over the ocean, Its waters were swollen and angry, Its billows were boiling with fury. He called out aloud for the goldfish. The goldfish swam up and demanded: «What is it, old man, you are wanting?» With a bow, the old man said in answer; «Forgive me, Your Majesty Goldfish! What shall I do with my cursed old woman? She is tired of being Tsaritsa, Of the seas she now wants to be mistress, With her home in the blue ocean waters; She wants you to be her own servant, To do her commands and her errands.» Not a word spoke the goldfish in answer, It just swished its tail, and in silence Disappeared in the depths of the ocean. He waited in vain for an answer, And at last turned his steps to the palace; And behold — there again stood his hovel; On the doorstep sat his old woman, With the same broken wash-tab before her. Translated by Irina Zheleznova, 1986 |
Отзывы (через аккаунт в Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Отопритеся, отворитеся! Ваша мать пришла — молока принесла;...
15 05 2021 5:39:56
Сегодня достаточно обычного компьютера подключенного к сети интернет и при этом неважно, где вы находитесь в данный момент...
14 05 2021 3:38:23
Д О С Т О П Р И М Е Ч А Т Е Л Ь Н О С Т Ь — особенное место, которое хотят посмотреть все. Это может быть красивая площадь, памятник, парк или даже дом, с которым связаны особенные события. Жители городов чтят это место, а приезжие непременно стремятся его увидеть, так как именно оно считается лицом города — его изюминкой!...
13 05 2021 20:56:56
Куда уходит Старый Год?
Серия:
12 05 2021 8:17:56
Джен/General/ Мини - Все ученые слегка того... Кхм, не в себе, скажем так. Все. И даже наш Лосяш. Это я всегда утверждал, утверждаю и буду утверждать. И если вдруг все же очередной служитель науки, на ваш неопытный взгляд, покажется вам полностью безобидным — опасайтесь ...
09 05 2021 11:23:14
И всё же он был не таким, как другие тролли. Всем известно, что тролли ненавидят людей, и чем чище душа человека, чем яснее его взгляд, тем меньше он нравится троллям, потому что им противно всё чистое и светлое, ибо во мраке черпают они свои силы. Но вот странное дело — этот тролль был очарован людьми. Его восхищали прекрасные голоса людей, их прямая походка. Тролль считал людей храбрыми и отважными, он восхищался тем, как умело человек осушает болота и обрабатывает древесину, которую привозит из леса....
08 05 2021 5:16:45
При этом она навсегда остается в нашей памяти и, услышав ее случайно, мы невольно возвращаемся мысленно к тем или иным событиям происходившими с нами...
07 05 2021 23:43:12
Но хотя Джеппетто и не был по-настоящему одинок, ему всё же не хватало хорошей компании. И вот однажды он вырезал из куска сосны такую куклу, что её невозможно было отличить от настоящего мальчика, и назвал Пиноккио. — Хотел бы я, чтобы Пиноккио был настоящим мальчиком, — подумал Джеппетто. — Я всегда мечтал о сыне....
06 05 2021 3:56:36
Франк казино на просторах интернета является одним из самых популярных игровых заведений...
05 05 2021 7:51:13
— Я помню это место, — сказал дядя. — Мы стояли здесь лагерем, ещё когда я был Юным Сурком!...
03 05 2021 7:42:53
У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с её волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она говорила, что она настоящая принцесса!...
02 05 2021 3:50:56
Если расположить все звуки по чистым квинтам вверх от дои от каждого из них построить гамму натурального мажора, то получится стройная система возникновения мажорных диезных (то есть содержащих в себе то или иное количество повышенных звуков) тональностей...
30 04 2021 19:10:54
На Koktebel Jazz Party он сыграл как собственную программу, так и специальную программу с Ларисой Долиной...
29 04 2021 0:46:19
Ноты Клементи Муцио. Скачать ноты произведений известного итальянского композитора, музыкального теоретика и педагога....
28 04 2021 21:49:18
Откровения Шапокляк (из мультфильма « Чебурашка») Подмосковье (из мультфильма « Старуха Шапокляк»)...
27 04 2021 1:25:35
Во–первых, педагог имеет дело не с объективными фактами истории, перспективно выстроенными положениями точных наук, а с художественным материалом, в котором с различных философских, эстетических, нравственных позиций воссоздается, иногда моделируется окружающая действительность, требующая личностной интерпретации...
26 04 2021 11:26:29
Стивенсон начал писать « Остров Сокровищ» в 1881 году, находясь на отдыхе с родителями, женой и двенадцатилетним пасынком Лойдом в горах Шотландии. Писатель придумал эту историю как развлечение для тяжелобольного пасынка, но она так понравилась Лойду и отцу Стивенсона, что они уговорили его записать рассказ. Затем последовали несколько удачных новелл, поэм и пьес, среди которых были « Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», « Похищенный» и « Владелец Баллантрэ». Однако история о старом забавном сквайре Трепони, о сокровищах и захваченном корабле остаётся самой знаменитой работой писателя. У Стивенсона с рождения было слабое здоровье, поэтому в 1881 году он уехал из Шотландии в Самоа, где климат для него был более пригоден. В декабре 1894 года в возрасте сорока четырёх лет он умер от кровоизлияния в мозг. О Т Х У Д О Ж Н И К А...
25 04 2021 16:51:32
Подметила это ворона и ну перелётных птиц обижать, у них яички таскать! Летел сыч и увидал, что ворона больших и малых птиц обижает, яички таскает....
23 04 2021 1:11:16
Что будет, если народные хиты: « Будь или не будь», « В небе парила перелетная птица», « За столиком в любимой кафешке», « Полетели сквозь окна», « Снег падает на всех», « Любовь вам не трали-вали» и многие другие песни, которые композитор и поэт Татьяна Залужная (творческий псевдоним Любаша) написала для звезд российской эстрады, споют звезды российского кино и театра...
22 04 2021 13:40:55
В релизе – восемь композиций, они были написаны для главного российского новогоднего блокбастера \"Ёлки 5”...
19 04 2021 17:44:26
Первые игровые автоматы, получившие свое рождение в Англии, могли стать и последними не будь американских \"игровых последователей\", которые и продолжили это английское начинание...
18 04 2021 16:23:11
В этом году шоу пройдет уже в третий раз...
16 04 2021 13:45:47
Гусляры, картина Виктора Васнецова, 1899 На гуслях играли певцы -сказители, но и не только: в песнях, былинах, сказаниях рассказывалось, что на этом инструменте играли русские богатыри: А играет Добрынюшка во Киеве, А наигрыш берет да во Цареграде, А от старого да всех до малого А повыиграл поименно... Все же за столом да призадумались Все же тут игры да призаслушались Существует много различных техник игры на гуслях: бряцание — поочередные удары медиатором по струнам вниз и вверх; арпеджио — последовательное извлечение звуков, входящих в аккорд, от низких звуков к высоким, то же в обратном движении; глиссандо — быстрое скольжение медиатором по открытым струнам; тремоло — быстрое чередование легких ударов медиатором по струнам, с определенной частотой, попеременно вниз и вверх; пиццикато — воспроизведение отдельных звуков или аккордов щипком подушечек пальцев правой или левой руки; извлечение аккордов — производится ударами медиатора вниз...
15 04 2021 8:56:20
1...
13 04 2021 13:20:50
У Жирафа были дети. Звали девочку Жирафу Анна- Оля- Юля- Афу. Брат её, меньшой Жираф,...
12 04 2021 16:24:38
В эпоху раннего средневековья была распространена буквенная запись звуков...
11 04 2021 5:58:59
Его вы сможете выбрать самостоятельно и начинать усовершенствовать свои знания...
10 04 2021 14:20:19
Riku Rajamaa: « Я музыкант, который верит в то, что любовь и юмор правят миром» Участники финской группы Sunrise Avenue — фронтмен Саму Хабер (Samu Haber) и гитарист Рику Раямаа (Riku Rajamaa) дали эксклюзивное интервью для нашего сайта...
09 04 2021 11:16:57
Сначала друзья отправились в Париж. У подножия сияющей Эйфелевой башни их взору открылись все красоты этого прекрасного города....
08 04 2021 14:15:19
Сравнительно недавно на просторах интернета появилось совершенно новое онлайн казино Azino777, которое сразу стало пользоваться популярностью среди многих игроков...
07 04 2021 19:54:40
Об этом сообщил \" Интерфаксу\" представитель правительства Новгородской области...
06 04 2021 20:54:24
Ноты Метнер Николай Карлович. Скачать ноты произведений знаменитого русского композитора-романтика. Скачать сонаты и пьесы Метнера....
05 04 2021 9:49:35
Но где взять одежду такого гигантского размера? Наконец в городке открылся магазин для великанов. Джордж помчался туда и купил......
04 04 2021 17:37:33
Незаметно абсолютно для всех любителей и профессионалов, дабстеп вышел из грайма...
02 04 2021 3:14:37
Да и запомнить не то чтобы какие-то факты из их жизни, а даже просто фамилии всех композиторов – не возможно, поскольку история классической музыки включает в себя несколько столетий...
01 04 2021 9:53:44
Над танцевальными версиями произведений музыканты работают вместе с Dj Nejtrino, пишет \" Репродуктор\"...
31 03 2021 4:59:16
Конечно, далеко не каждое их них может быть примером честности к своим игрокам, так как многие заинтересованы только в прибыли, получаемой от игроков...
30 03 2021 14:22:21
Съемки проходили в конце мая в пригороде Киева в санатории...
29 03 2021 4:47:39
20 ноября 2016 года, во Всемирный день ребёнка, исполняется ровно 1 год анимационному развлекательно-образовательному проекту для малышей от 0 до 3 лет — « Малышарики» от Группы Компаний « Рики» и Студии Компьютерной Анимации « Петербург»...
28 03 2021 11:40:43
Казино Вулкан является лучшим игровым заведением в интернете...
27 03 2021 14:43:10
— В зоопарке у зверей. Пообедал я сперва За решёткою у льва. Подкрепился у лисицы....
26 03 2021 10:15:43
Обычно, обучение вокалу занимает 2-5 лет...
25 03 2021 23:34:36
Церемония открытия состоялась 1 октября в Международный день музыки...
24 03 2021 6:43:46
Джуди подпрыгивала от нетерпения в ожидании своего первого задания. Однако когда Капитан Буйволсон вручил ей аппарат для выдачи парковочных талонов, она от горя опустила ушки....
23 03 2021 3:15:28
Ее отец Рональд Фенти был урожденным барбадосцем с ирландскими корнями, а мать Моника была родом с Гайаны...
21 03 2021 11:46:19
Солнце сверкало среди зелёной листвы. Бамбу неторопливо брёл по лесу. Вдруг прямо в нос ему угодил круглый орех! Его кинул Джин-джер- Обезьянка, друг Панды. — Куда это ты направляешься, Бамбу? Веселиться? Без меня?...
20 03 2021 23:36:14
Waldhorn — «лесной рог», итал...
19 03 2021 20:56:25
Между Купчино и Ржевкой»...
18 03 2021 12:53:28
К таким выводам пришли в ходе исследований психологи в китайском Университете Гонконга...
17 03 2021 2:39:47
Великие композиторы – это не просто словосочетание, это гордое название...
15 03 2021 0:42:32
Есть дети, которые с музыкой и музыкальными инструментами не знакомы — а как пробудить интерес к тому, чего не знаешь? Моя задача – воспитать интерес...
14 03 2021 15:18:49
Даже можно сказать наоборот – мало...
13 03 2021 1:58:58
Studio поможет стать успешным каждому музыканту 00:00 Tiden...
12 03 2021 8:48:25
Его музыка раскрепощает душу...
11 03 2021 5:58:44
В августе, около Малых Вежей, С старым Мазаем я бил дупелей....
10 03 2021 21:46:43
Про Волка и Зайца. В этой книжке вы также встретитесь с Волком и Зайцем....
09 03 2021 4:56:36
Папа Ёж был доктором. Он делал больным уколы и перевязки, собирал лекарственные травы и корешки, из которых делал разные целебные порошки, мази и настойки. Мама работала портнихой. Она шила трусики для зайцев, платья для белок, костюмы для енотов. А в свободное время вязала на спицах шарфы и варежки, коврики и занавески....
08 03 2021 13:57:58
Это позволяет выпускать лазерную технику с системой печати, ставшей визитной карточкой бренда...
07 03 2021 18:34:34
Это легкая музыка, с элементами джаза, камерной музыки, импровизации...
05 03 2021 1:19:50
Именно здесь сформировались музыкальные пристрастия Дэвида, именно здесь он начинал свою карьеру как DJ и как продюсер, здесь были созданы и записаны первые его хиты...
04 03 2021 21:32:34
Музыка\" и компания \" Красный квадрат\" запускают ток-шоу 11:41 \" Яндекс...
02 03 2021 23:43:53
Лучшие из опер Глюка до сих пор занимают почетное место в оперном репертуаре, а его музыка покоряет слушателей своей благородной простотой и глубокой выразительностью...
01 03 2021 12:12:49
Поимённо, в лицо, практически лично...
28 02 2021 20:24:31
На встрече присутствовала супруга певца Нинель Кобзон...
27 02 2021 0:16:25
— Все в муравейник, быстро! И ты тоже, Дора! — сказала в конце она своей младшей дочке. Муравьи убежали, оставив предназначенное для вымогателей зерно на жертвенном камне....
26 02 2021 0:15:39
Cuius animam gementem, contristatam et dolentem pertransivit gladius...
25 02 2021 6:30:16
При этом, при том же желании, мужчины уже тратят в разы больше энергии...
24 02 2021 4:23:33
Брелка отличается от жалейки наличием двойного язычка-пищика, как у гобоя, поэтому звук брелки на протяжных мелодиях нежный и мягкий...
23 02 2021 3:11:55
Различные звуковые колебания воздействуют на все, что происходит в природном мире...
22 02 2021 0:32:23
Высокая степень мобильности, популярности, и высококачественное художественное исполнения производимых надувных батутов позволяет большой спектр использования...
21 02 2021 11:49:17
Его дед со стороны отца был баптистским священником, и Джастин был воспитан в традициях баптистской веры, считая себя хоть и христианином, но скорее «духовным, чем религиозным»...
19 02 2021 2:59:36
Покупать его лучше всего в специализированных магазинах, а если сомневаетесь какой лучше, обратитесь к продавцу-консультанту, он вам обязательно подскажет и поможет...
18 02 2021 2:16:26
— Интересно, — задумчиво протянул Кай, — а у них есть королева? — Конечно, — кивнула бабушка. — Ночью она летает по улице в снежной колеснице и заглядывает в окна. И тогда на стеклах появляются ледяные узоры....
17 02 2021 0:45:45
Кот Матроскин говорит: — Ребята, надо плавсредствами запасаться: корытами всякими, брёвнами. Скоро вода до нашего дома дойдёт......
16 02 2021 1:32:43
Барабан называют мембранофоном или инструментом, который создает звук от удара о натянутую мембрану некоторого объекта, обычно округленной палки...
15 02 2021 2:14:37
А вот Мастер Феликс Младший был хорошим. Он исправно ремонтировал дома, которые развалил Ральф....
14 02 2021 12:33:29
« У песни « Говори не молчи» есть своя история...
13 02 2021 8:52:58
В зале было 14 тысяч зрителей...
12 02 2021 2:47:21
Она выявляет богатство народной души, свидетельствует о высокой материальной и духовной культуре...
11 02 2021 20:15:41
Жила-была коза с козлятами. Каждый день уходила коза в лес есть траву шелковую, пить воду студеную. Как только уйдет — козлятки запрут избушку и сами никуда не выходят. Воротится коза, постучится в дверь и запоет: — Козлятушки, ребятушки,...
10 02 2021 7:27:24
29 октября он выступит на сцене Государственного Кремлёвского дворца, передает Р С Н...
09 02 2021 16:48:59
Многие начинают задумываться о том, чтобы купить бильярдный стол...
08 02 2021 9:42:32
До начала 18-ого столетия для контрабаса не было концертов, но затем Гайдн включил в некоторые свои новаторские симфонии, например, 6, 7 и 8 (« Утро», « Полдень», « Вечер») соло для контрабаса, для того чтобы похвастаться недавно приобретенным виртуозным игроком на контрабасе в оркестре принца Эстерхэзи...
07 02 2021 9:57:18
Многие обязательно берут с собой в дорогу подборку любимых песен - плееры и мобильные телефоны с соответствующим функционалом никогда не жаловались на отсутствие спроса...
06 02 2021 0:29:58
Вместе с песней и клипом « Летчик» мы выпускаем EP, в который, помимо оригинальной версии трека, также вошли ремикс by Max Khmara и кавер на композицию « Хали Гали Кришна» группы Агата Кристи, записанный нами с Глебом Самойловым, - рассказали музыканты...
05 02 2021 17:40:18
Жил -был доктор. Он был добрый. Звали его Айболит. И была у него злая сестра, которую звали Варвара. Больше всего на свете доктор любил зверей....
04 02 2021 20:56:42
И, естественно, в создании таких музыкальных шедевров участвуют музыкальные инструменты...
03 02 2021 5:12:36
Рыцарь американского фолка В анналах популярной музыки XX века — бесчисленное множество имен, необозримый небосклон истинных звезд и «звездочек на час», сияющих своим светом и светом отраженным, холодным...
02 02 2021 22:24:39
Австралия отличается огромным визовым перечнем, который не так уж и легко запомнить, а большинство необходимых бумаг - нестандартные и нам непривычные - например, подтвердить историю знакомства...
01 02 2021 9:50:35
Под композитором в нашем современном обществе понимается автор, творящий, а именно создающий и пишущий музыкальные произведения, которые впоследствии воспроизводятся как самим творцом, так и просто исполнителями...
31 01 2021 13:14:56
hautbois, буквально «высокое дерево», англ...
29 01 2021 9:59:27
В связи с прекращением деятельности правообладателя франшизы испанского клуба Space, было принято решение приостановить работу и его московского филиала...
28 01 2021 7:41:15
А Машенька из короба: — Вижу, вижу! Не садись на пенек,...
27 01 2021 15:48:59
1500 поклонников Сергей Лазарев собрал на концерте в Воронеже 10 марта...
26 01 2021 16:17:17
При переходе через океан « Сюзан Констант» попал в страшный шторм. Колонисты собрались на палубе, помогая морякам удерживать верный курс корабля. Внезапно огромная волна смыла Томаса за борт....
25 01 2021 17:40:37
Мультколлекция
Журнал « Мультколлекция»
24 01 2021 0:24:51
И нет ничего удивительного в том, что каждый день в глобальной сети появляется довольно много информации, которая может заинтересовать людей...
21 01 2021 9:47:32
На лесной полянке среди густой зелени стоял белый домик с красной черепичной крышей и высокой трубой. В этом домике проводил лето добрый кот Леопольд. Он, как всегда по утрам, сидел в кресле и рассматривал книги с цветными картинками. А неподалёку от домика кота, на пригорке, сидели два вредных мышонка — серый и белый. Они наблюдали за Леопольдом и думали только о том, как бы устроить доброму коту очередную неприятность....
20 01 2021 1:10:24
Об этом сообщила Р И А Новости гендиректор продюсерского центра Фадеева Ирма Польских...
19 01 2021 13:59:36
И приходит она к каждому не по расписанию: можно вынести из казино крупный куш, а можно уйти абсолютно ни с чем...
17 01 2021 17:35:48
В ходе исследований мнений о Citroen C4 Cactus ведущий Евгений Таллер \"приставал\" к девушкам на пробежке и предлагал прокатиться на припаркованном неподалеку желтом красавчике...
16 01 2021 14:57:28
И сегодня данная услуга широко востребована в интернет, так как смотреть много каналов в безупречном качестве и по бросовой цене хотят многие...
15 01 2021 4:21:40
Все номерные 2D выпуски Смешариков
14 01 2021 10:30:44
— Послушай. Петсон, — хмуро сказал Густавсон. — К вам лиса не наведывалась? — Да нет. не было у нас тут лис. Я. по крайней мере, не видел. — ответил Петсон....
13 01 2021 1:19:44
В Корпорации Монстров также работает Рендал. Он умеет сливаться с любой окружающей средой, и заметить его ой как сложно! Именно поэтому он тоже преуспел в запугивании детишек, но превзойти Салли ему никак не удаётся, и он изо всех сил старается собрать больше криков, чем его соперник. Однажды Рен дал, Салли и другие монстры выстроились перед дверями и готовились приступить к работе. Каждая из этих дверей вела в детскую комнату в мире людей....
12 01 2021 5:46:27
Как известно, наша европейская музыкальная система насчитывает всего семь основных (различных по названию) звуков, которые и образуют семиступенный диатонический звукоряд, повторяющийся в каждой октаве...
11 01 2021 11:45:31
Волшебное варево Светись-светись в небе зарево. Варись-варись моё варево. На крохотной, освещённой луной поляне, средь...
10 01 2021 6:26:19
Подобный фортепианный цикл уже существовал у композитора Виктора Косенко (1896 — 1938)...
09 01 2021 3:51:23
Духовые инструменты бывают разного размера, а также выдают различные звуки...
08 01 2021 19:51:26
Онлайн игры смешариков На этой странице вы можете найти бесплатные онлайн флеш игры Смешариков, в которые можете поиграть прямо на сайте, а на форуме обсудить результаты и поделиться рекордами...
06 01 2021 4:57:16
Книга посвящается всем Медвежикам, которые ждут своего Зайца домой. ...
05 01 2021 10:11:47
Он или она целый день чем-то заняты, но ни чем не увлечены...
03 01 2021 18:57:19
Фестиваль FEELRUSSIA смело объединяет различные жанры, превращая богатейшее культурное наследие России в единое целое...
02 01 2021 11:50:20
Складывается впечатление, что композитор испугался собственного замысла...
01 01 2021 18:44:59
Волосы девушки не просто были длинными — они были волшебными, к Благодаря им Матушка Готель доставалась молодой и красивой. Рапунцель жила с Матушкой Готель и не догадывалась о том, что её украли у настоящих родителей — Короля и Королевы....
31 12 2020 9:58:59
Релиз намечен уже на 20 августа...
30 12 2020 9:20:56
Большинство – это электронные произведения...
29 12 2020 17:15:28
Кларнет имеет форму цилиндрической трубки с клапанами и по окончании трубка имеет небольшое расширение...
28 12 2020 18:37:33
Лирик-видео из архивных фотографий и записей было представлено сообществу 9 июля, пишет music...
27 12 2020 22:30:54
Justin Bieber) - в 1994 певец в стиле R & B, Поп, музыкант...
25 12 2020 1:34:47
Речь о видеозаписи, где 32-летняя певица Джамала исполняет песню \"1944\", размещённой на сервисе YouTube 19 мая 2015 года...
24 12 2020 22:37:29
О начале съемок клипа Ольга сообщила в своем микроблоге...
23 12 2020 11:54:21
Тут же под осинкой своей любимой и родила княжна сына. Назвала она сына Волхом, а по батюшке — Всеславьевичем....
22 12 2020 1:45:10
Однажды щенок бегал по двору и лаял: « Гав-гав!» — Зачем ты меня зовёшь? — спросил щенка котёнка...
20 12 2020 23:24:27
Но многие мужчины все больше и больше отдают предпочтение опасным бритвам...
19 12 2020 4:59:51
Еще:
Смешарики -1 :: Смешарики -2 :: Смешарики -3 :: Смешарики -4 :: Смешарики -5 :: Смешарики -6 :: Смешарики -7 :: Смешарики -8 ::
Смешарики — разумные говорящие существа шарообразной формы, имеющие сходство с различными животными. Среди них нет отрицательных персонажей, если не считать нескольких проходных, появлявшихся в одной-двух сериях. Смешарики населяют Страну Смешариков и живут в Ромашковой долине, отделённой от Большого Мира морем, пустыней, лесом и горами (в 149 серии персонажи Крош и Ёжик, преодолев все эти препятствия, дошли до российского города Омск). Смешарики живут дружным коллективом, занимаются различными повседневными делами, попадают в необычные, а иногда и опасные ситуации.
Постоянных героев можно условно разделить на три группы:
дети: Крош, Ёжик, Нюша, Бараш, позднее Биби и Панди
взрослые: Пин, Лосяш, Копатыч
пожилые: Кар-Карыч, Совунья
Дети заняты в основном играми и развлечениями, а взрослые — работой. Старшее поколение определённым образом заботится о детях, просвещает их и пытается воспитывать, а дети признают авторитет старших, но при этом ведут себя независимо.
У каждого из постоянных персонажей есть история жизни и свой характер: голубой кролик Крош — любитель приключений; застенчивый и воспитанный ёж Ёжик малинового цвета; сиреневый барашек Бараш — меланхолик и поэт; жизнерадостная девочка-поросёнок Нюша розового цвета; чёрно-белый пингвин-изобретатель из немецкой части Антарктиды (Фатерлянда) Пин; учёный лось Лосяш жёлтого цвета; бурый хозяйственный медведь Копатыч; синий ворон-артист и в прошлом путешественник Кар-Карыч; фиолетовая сова-врач Совунья.