«Гензель и Гретель» H?nsel und Gretel
Дирижёр-постановщик Большого театра Михаил ГРАНОВСКИЙ рассказал о работе над этой оперой:
— Это постромантическая опера, написанная в немецкой музыкальной традиции, с роскошным, поистине вагнеровским оркестром — многоплановым, многожанровым. Здесь звучат и молитва, и отголоски немецких фольклорных мелодий, возникают аллюзии с музыкой Рихарда ВАГНЕРА, Густава МАЛЕРА, Рихарда ШТРАУСА. Опера Хумпердинка очень живописна. В ней есть дуновение ветра, пение птиц, поступь феи, полёт ведьмы…
Опера в трех действиях Энгельберта Хумпердинка (на русской сцене шла под названием «Ваня и Маша») на либретто (по-немецки) Адельгeйды Ветте, основанное на сказке Якоба и Вильгельма Гримм.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ПЕТЕР, вязальщик метел (баритон)
ГЕРТРУДА, его жена (меццо-сопрано)
его дети:
ГЕНЗЕЛЬ (меццо-сопрано)
ГРЕТЕЛЬ (сопрано)
ВЕДЬМА (меццо-сопрано)
ДРЁМА (сопрано)
ЧЕЛОВЕК-РОСИНКА (сопрано)
Время действия: «Как-то раз».
Место действия: Германия.
Первое исполнение: Веймар, 23 декабря 1893 года.
Многие годы существует традиция исполнять эту оперу на Рождество как развлечение для малышей, хотя не совсем ясно, почему сказка, действие которой происходит летом, считается такой уж подходящей для зимнего праздника. Трудно представить себе, что малыши в состоянии оценить или полюбить искусную, но все же довольно тяжеловесную оркестровку этой оперы, сделанную в вагнеровском духе, как, впрочем, и многие другие сложности оперы. Однако привычка ставить и слушать ее существует уже так долго, и так много поколений взрослых прожило жизнь с уверенностью, что они любили эту оперу, еще будучи детьми, что только в Соединенных Штатах можно констатировать некоторый спад интереса к ней; в Европе же она по-прежнему очень популярна. В Америке — лучше это или хуже — дети выражают свое мнение более свободно, чем в других странах, и в Рождество по общему согласию (которое, правда, никогда не было предметом научного анализа) пальма первенства теперь отдается опере Джан-Карло Менотти «Амал и ночные гости». Ее сюжет более подходящ для празднования Рождества, к тому же она значительно короче, и на ней можно не засиживаться.
Тем не менее «Гензель и Гретель» — это замечательная партитура. Использование в ней подлинных народных детских песен в первом действии, музыка «Молитвы», как она звучит во втором действии, «Скачка ведьмы» и несколько других музыкальных эпизодов — все это стало достоянием нашей культуры. И вполне заслуженно! Можно лишь благодарить судьбу, что Хумпердинк ограничил себя в сочинении других композиций и уделил время — что поначалу было для него второстепенным занятием, сочинению музыки для детской пьесы, которую написала его сестра Адельгeйда Вётте для исполнения в кругу семьи.
УВЕРТЮРА
Любимый номер в концертах популярной симфонической музыки, эта увертюра начинается музыкой «Молитвы» из второго действия, после чего следуют контрастирующие ей темы из других частей партитуры, мастерское развитие которых приводит вновь к теме «Молитвы», на сей раз звучащей очень мощно, как если бы это был гимн победе.
ДЕЙСТВИЕ I
Занавес подымается, и мы видим лесную хижину бедного дровосека, в которой двое его детей — Гензель и Гретель. Они голодны, но, тем не менее, вынуждены работать. При этом они играют и ссорятся, как положено детям, пребывая, однако, в самом веселом расположении духа. Они поют старинную немецкую народную песенку «Приди, братец, и потанцуй со мной». Возвращение их матери сразу же кладет конец их смеху и веселью; с виноватым видом они пытаются объяснить ей свое бездельничанье. В ярости она разбивает крынку молока — теперь не из чего сварить суп. Грозя суровым наказанием и страшными побоями, она посылает их в лес, предупреждая, чтобы они не возвращались, пока не соберут полной корзины земляники.
Петер, отец Гензеля и Гретель, возвращается домой, веселый и подвыпивший. Он смягчает сердце Гертруды, своей жены, тем, что показывает ей полную корзину съестного — колбаски, кофе, хлеб и масло, — которую принес. Это плата за сделанную неожиданно подвернувшуюся ему в деревне работу. Пока она варит суп, он ищет по дому детей и не находит их. Гертруда говорит ему, что послала детей в лес за земляникой. Но ведь они могут заблyдиться в горах Ильзенштейн, забеспокоился Петер. Гертруду не очень-то это волнует, — она сама ведь не отсюда и не знает местных поверий. Петер же в большом волнении, и в арии, которую он теперь поет, объясняет жене, что в горах Ильзенштейн обитает ведьма, которая летает на помеле и похищает маленьких детей с тем, чтобы потом превратить их в пряники. Гертруда тут же устремляется за детьми, вслед за ней, не выпуская из рук своей бутылки, бежит Петер.
ДЕЙСТВИЕ II
Поскольку антpaкт в спектакле, где собирается много детей, может таить в себе определенные проблемы, постановщики этой оперы часто дают это действие как вторую сцену, без перерыва. В таком случае оркестр сразу играет «Hexenritt» («Скачка ведьмы») — небольшую, очень оживленную музыкальную поэму, во время которой можно успеть сменить декорации.
У подножия зловещих гор Ильзенштейн Гензель и Гретель собирают землянику. При этом они не могут отказать себе в удовольствии тут же съесть ее. Гретель поет очаровательную народную песенку. Но вот начинает темнеть, и их охватывает страх. Они заблyдились; им чудится, что они видят таинственные фигуры и слышат загадочные голоса (эти голоса для большего правдоподобия олицетворяет женский хор за сценой). От стpaxa дети бросаются друг к другу в объятия. Их успокаивает появившийся маленький Дрёма, он навевает на них сон своей чудесной детской молитвой, обращенной к четырнадцати ангелам, которые будут защищать малышей, пока они спят. Успокоив детей, он исчезает.
С горы на них светит свет, и в его лучах спускаются четырнадцать ангелов; они собираются вокруг спящих детей и исполняют свой плавный и сдержанный танец.
ДЕЙСТВИЕ III
После короткого оркестрового вступления занавес поднимается, и мы видим ту же сцену на следующее утро. Но теперь стал виден прелестный старинный немецкий дом, весь украшенный фигурками детей в полный рост, похожими на имбирные пряники. Конечно же, это дом ведьмы.
Человек-росинка, после того как спел песенку, в которой рассказал о себе, будит детей. Они просыпаются, видят этот прекрасный дом; он кажется им необычайно привлекательным. Они совершенно очарованы. Гензель отламывает кусочек пряника и начинает его есть. Заслышав, что кто-то внутри поет старинную игровую песенку «Кто грызет в моем доме?», Гензель и Гретель поначалу принимают это за простое дуновение ветра. Но на самом деле это ведьма; она неожиданно появляется и накидывает веревку на шею мальчику (но ему удается высвободиться), приглашает детей в дом (они отказываются), и тогда, используя волшебные чары, она делает детей своими пленниками. Она машет можжевеловым суком, бормочет слова заклинания — и Гензель и Гретель замирают без движения. Ведьма помещает Гензеля в клетку, Гретель приказывает работать по дому, разжигать большую печь, а сама начинает дикую скачку на своей метле.
Но эта подслеповатая ведьма, оказывается, не такая уж всемогущая. Когда она ощупывает Гензеля, чтобы убедиться насколько он «вкусен», чтобы его съесть, тот подсовывает ей вместо своего пальца палку. После этого она говорит, что он слишком костляв. Гретель, в свою очередь, воспользовавшись моментом, когда ведьма не может ее видеть, берет волшебную палочку и с ее помощью освобождает брата. Затем Гретель спрашивает ведьму, как обращаться с печью, и та говорит, что в нее нужно влезть. И когда она показывает, как это делать, дети ловко вталкивают ее туда. Так Гензель и Гретель, которых ведьма хотела запечь и превратить в пряники, чтобы украсить ими свой дом, освобождаются от ее чар. С помощью все той же волшебной палочки они возвращаются в реальный мир. И все, кто сочувствовал детям в этом волшебном лесу, соединяются в хоре, празднуя конец черной магии.
Именно в этот момент Петер и Гертруда находят своих детей со всеми их новыми друзьями. Ведьму, теперь в виде огромного запеченного пряника, извлекают из-под обломков ее печи; Петер выводит из этой истории соответствующую мораль — злоба наказывается. И все в конце концов славят Бога в хоровом варианте «Молитвы».
Генри У. Саймон (в переводе А. Майкапара)
Сказочно-фантастическая опера Хумпердинка имела огромный успех у детей и взрослых в начале 20 в. Сказке придана религиозно-сентиментальная окраска, действие носит хаpaктер рождественского рассказа. Композитор, в целом, подражает Вагнеру, что обусловило определенное противоречие между содержанием и художественными средствами в опере. Это объясняет преходящий хаpaктер успеха сочинения. Русская премьера состоялась в 1895 (Петербург, частная антреприза К. Винтер, постановка Мамонтова). Затем опера неоднократно ставилась в Большом театре, Мариинском театре и других театрах (под названием «Ваня и Маша»), ведущие партии исполняли знаменитые певицы Збруева, Забела и др. В наши дни ставится преимущественно в Германии.
Дискография: CD — Decca. Дир. Эйхгорн, Гензель (Моффо), Гретель (Донат), Петер (Фишер-Дискау), Ведьма (Людвиг).
Статья с сайта http://www.belcanto.ru/hansel.html, автор Е. Цодоков
Звуковые эффекты в теле, радио передачах, фильмах, рекламных роликах помогают человеку погрузиться в нужную обстановку, чтобы почувствовать себя не оторванным зрителем, а хоть чуть-чуть принимающим участие в происходящих событиях...
31 01 2023 16:42:24
Его вы сможете выбрать самостоятельно и начинать усовершенствовать свои знания...
29 01 2023 13:17:33
\" Эта песня адресована мужчинам, которым за 30, и мне самому она очень нравится - я ее прослушал уже, наверное, раз сто...
28 01 2023 6:48:14
Можно купить необходимые вещи на сайте http://ivanpokupkin...
27 01 2023 19:24:47
Ни при каких обстоятельствах!
А Маугли так хотелось оказаться на другом берегу! Ведь именно там было самое родное для него место — джунгли....
26 01 2023 20:43:41
Создает шумовую окраску и прекрасно сочетается с другими звучаниями...
25 01 2023 9:11:25
Что снится человеку к cмepти: своей собственной, родных, мамы, отца, детей, сетры и брата, друзей, знакомых. Полный перечень, более 150 сюжетов из сонников....
24 01 2023 22:25:39
Предсказания для России на 2021 года: Ванги, Нострадамуса, Мессинга, Павла Глобы, Светланы Драган. Дословно из официальных передач....
23 01 2023 2:52:32
И птицы разлетелись по лесу, чтобы сообщить добрую весть всем зверям.
Крольчиха-мать и ее крольчата выбрались из своей норы под старым древесным пнем....
22 01 2023 17:51:46
Приходило ли вам когда-нибудь в голову, что Вселенная была создана именно звуком? А ведь 14 миллиардов лет назад она появилась в результате Большого взрыва, или, по-другому, посредством воздействия света и звука...
21 01 2023 9:37:21
Король Стефан пригласил в гости своего верного друга Короля Хьюберта с его маленьким сыном принцем Филиппом. Правители договорились, что, когда дети вырастут, они непременно их поженят.
К новорождённой пришли и тётушки-феи: Мэривеза, Флора и Фауна. И каждая из них сделала дeвoчке особенный подарок....
20 01 2023 17:38:37
Игра «Костюмчик для Нюши» This movie requires Flash Player 9 swfobject...
19 01 2023 13:32:55
Что произойдет в России и мире в 2022 году. Прогноз ясновидящей Ванги по сферам и континентам. Пророчества для людей....
18 01 2023 2:30:17
Признаки вмешательства в процессе пения внешних мышц - зажима: - зажатость голоса на слух; - напряжение гортани, проявляющееся внешне, как вертикальная впадина кадыка (чем выше звук, тем сильнее напряжение и впадина); - стремление опускать голову, прижимать подбородок к груди (особенно в верхнем регистре), и как следствие, невозможность петь высоко с поднятой вверх головой; - быстрая утомляемость и тяжелая управляемость голосом...
17 01 2023 19:36:54
Очень переживала за людей Вера Лион. Последние предсказания о Путине, недавно опубликованные на ее официальном сайте, совсем иного рода....
16 01 2023 14:53:14
Как только появляется свободное время они спешат в мир увлекательных приключений и азapта...
15 01 2023 3:35:18
Тем не менее на испытаниях экспертной группы были использованы практически те же композиции, над которыми работала команда создателя MP3 Карлнхайнца Бранденбурга — то есть разницы между первыми ...
13 01 2023 0:54:42
Он или она целый день чем-то заняты, но ни чем не увлечены...
12 01 2023 21:23:48
Ансамбль, вооруженный сразу и народными, и эстрадными инструментами (домры, балалайки, аккордеон, саксофон и ударные), исполняет всё: от шедевров мирового джаза и классической музыки до латиноамериканских ритмов и рока...
11 01 2023 17:49:52
Такую цифру обнародовал президент североамериканского офиса Ticketmaster Джаред Смит, заодно поблагодарив своих сотрудников за то, что выдержали нашествие желающих и не дали сайту упасть...
10 01 2023 14:17:19
Ее биография началась около 150 лет назад...
09 01 2023 23:36:56
Впервые за всю историю фестиваля в прямом эфире покажут выступления групп на обеих сценах...
07 01 2023 7:19:17
Как правильно приколоть булавку от сглаза, порчи, зависти, колдовства. Меры предосторожности. Заговоры булавки на любовь, защиту, свадьбу....
06 01 2023 2:56:47
Восьмерка Мечей Таро: значение, описание, сочетание с другими в гадании на любовь, отношения, работу, финансы, здоровье. Карта дня, года....
04 01 2023 22:19:11
е...
03 01 2023 5:41:29
К чему снится, что муж уходит к другой женщине. Значение ухода со скандалом к любовнице, коллеге, лучшей подруге, неизвестной дeвyшке....
02 01 2023 0:56:59
Красить волосы во сне себе в темный, светлый, белый, черный, рыжий. Приснилось окрашивание другого. Снится смена цвета на голове: значение по сонникам....
01 01 2023 1:26:13
Чем юнее волшебница, темя ярче ее устремления. Только с возрастом приходит уверенность в своих чарах. Посмотрим, как сделать обряд на любовь мальчика, чтоб получился....
31 12 2022 15:23:13
А поскольку смотрел Дейл при этом наверх, на листья, он сказал: «Боже, до чего же забавные эти листья! Сначала им надоедает быть зелёными, и они коричневеют. Потом им надоедает висеть на деревьях, и они падают вниз! Какие же они непостоянные!»
Чип недовольно посмотрел на него и ответил: «Давай не тратить время на то, чтобы понять, что думают листья! Нам ещё нужно найти, чем пообедать!»...
30 12 2022 19:45:26
Гороскоп на 2020 год для Близнецов: женщины и мужчины. Любовный прогноз, карьера, финансы, здоровье, путешествия. Гороскоп по дате рождения....
29 12 2022 1:12:45
Видеть во сне покойную маму живой и разговаривать с ней: подробное толкование по сонникам. Снится, что мать зовет, ругает, обнимает и плачет....
28 12 2022 14:41:41
В состав той группы входили играли Вадим Самойлов, Александр Козлов и Глеб Май...
27 12 2022 22:40:11
Сердца волнуются, души трепещут, ищут девушки и парни способа привлечения счастья. Рекомендуется провести обряд на любовь на восковой свече. Он поможет соединению с дорогой душой....
26 12 2022 19:22:45
Основная идея формирования программы юбилейного форума - лучшее, что проходило в Сочи за 10 лет фестиваля и мировые премьеры...
25 12 2022 0:59:51
Добрая уpoдилась пшеница, да только повадился кто-то ту пшеницу мять да топтать...
24 12 2022 9:32:51
Музыка – это что-то вроде пищи, а она как мы знаем должна быть разнообразной...
23 12 2022 18:44:46
Большой Гостиный Двор предоставляет почти все материалы, но кое-что ребята приносят с собой...
22 12 2022 7:41:32
Бусинка верила, что широкая разноцветная ширма, из-за которой появлялись артисты, на самом деле не простая, а волшебная.
Ведь как только куклы выглядывали из-за кулис, они сразу оживали. А когда ширму убирали, куклы опускали носы, закрывали глаза и быстро засыпали....
21 12 2022 10:15:45
Только один маленький прохожий совершенно не любил бегать под дождём. Смотрите, как неумело прыгает он через лужи. Очень смешной прохожий, верней, пробегающий, а точнее, пропрыгивающий.
Смотрите, как он отчаянно машет тросточкой и старается увернуться от каждой капли дождя. Но подождите над ним смеяться. Когда вы узнаете, что маленький прохожий сделан из картона, а одежда его склеена из бумаги, вы поймёте, почему он боится дождя....
20 12 2022 14:40:22
А учебные курсы студии \"Линия красоты\" как раз и предлагают подобные курсы для всех желающих работать в этом перспективном направлении...
19 12 2022 1:55:26
Значение руны Уруз в прямом положении, перевернутой. Как читать сочетание Уруз с Феху, Гебо, Ансуз, Манназ, Ингуз, Тейваз в любовном раскладе. Советы руны...
18 12 2022 12:48:15
Австралия отличается огромным визовым перечнем, который не так уж и легко запомнить, а большинство необходимых бумаг - нестандартные и нам непривычные - например, подтвердить историю знакомства...
17 12 2022 8:31:50
16 12 2022 1:45:44
Человек, испытывающий недостаток в средствах, помимо воли интересуется, есть ли магия получения денег. Как ее применять? Оказывается нужно знать денежные заговоры и все наладится!...
15 12 2022 9:51:36
Действенные ритуалы снятия порчи самостоятельно в домашних условиях. Алгоритм действий по шагам для начинающих волшебников....
14 12 2022 6:32:59
Пока никакой информации относительно песни от артистки не поступало...
13 12 2022 23:18:57
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::