Детская книга: «Фермер Джайлс из Хэма»
До наших дней дошли всего лишь немногочисленные отрывочные сведения об истории Малого Королевства; но, по чистой случайности, сохранились данные относительно его происхождения: вероятно, они скорее легендарные, чем достоверные, ибо эти данные, очевидно, представляют собой более позднюю компиляцию, изобилующую чудесами. Источник этой компиляции следует искать не в достоверных документах, но в народных песнях, на которые часто ссылается автор. Для него события, о которых он повествует, происходят в далеком прошлом, — тем не менее можно подумать, что он сам жил на территории Малого Королевства. Он проявляет точное знание географии (хотя эта наука не является его сильной стороной), касающееся только данной страны, и в то же время оказывается в полном неведении относительно земель, лежащих к северу или к западу от нее.
Оправданием для перевода этой любопытной истории с весьма скудной латыни на современный язык Соединенного Королевства может служить то обстоятельство, что она дает некоторое представление о жизни Британии в темный период ее истории, не говоря уже о том, что она проливает свет на происхождение некоторых труднообъяснимых названий данной местности. Возможно, некоторые читатели найдут, что хаpaктер и приключения главного героя интересны сами по себе.
Границы Малого Королевства как во времени, так и в прострaнcтве нелегко определить по тем скудным сведениям, которыми мы располагаем. С тех пор как в Британии высадился Брут, здесь сменилось множество королей и царств. Разделение на Локрин, Камбр и Альбанак было только первым из многих последующих переделов. Так что из-за пристрастия мелких государств к независимости, с одной стороны, и стремления королей постоянно расширять свои владения, с другой, многие годы проходили в частой смене войны и мира, радостей и горестей — именно так рассказывают нам историки о царствовании короля Артура. Это было время неустановленных границ, когда люди имели возможность внезапно возвыситься — или пасть, а менестрели располагали весьма богатым материалом для своих песен и полной энтузиазма аудиторией. Вот к этим-то давним годам, вероятно, после царствования короля Коля, но до короля Артура и Семи Английских королевств, нам следует отнести события, изложенные здесь; местом же действия является долина Темзы с экскурсом к северо-западу, к пределам Уэльса.
Столица Малого Королевства, очевидно, находилась в юго-восточной части, но протяженность его рубежей мы представляем себе смутно. Вероятно, они никогда не простирались далеко ни к западу по верхнему течению Темзы, ни к северу от Отмура; нельзя с уверенностью определить и восточную границу. В дошедших до нас отрывках легенды о Джордже, сыне Джайлса, и о его паже Суоветавридиусе (он же Суэт) имеются указания на то, что одно время аванпост против Среднего Королевства находился в Фартингоу. Но эта подробность не имеет никакого отношения к нашей истории, которая далее и предлагается читателю без изменений, хотя пышный заголовок оригинала для удобства сокращен до простого: «Фермер Джайлс из Хэма».
Сопутствующее исследование, проведенное в университете Джонса Хопкинса, в котором участвовали музыканты – добровольцы из Института Peabody, и в котором использовался метод функционального магнитно-резонансного изображения (фМРИ), пролило свет на механизм творческой импровизации, которую артисты применяют в повседневной жизни...
01 06 2026 22:56:16
Гороскоп на 2020 год для знака Весы: любовь, карьера, бизнес, финансы, здоровье, путешествия для женщин и мужчин. Прогноз по годам рождения....
31 05 2026 9:45:21
Они вытряхнули монетки из копилки и пересчитали их.
— Тридцать пять! — сказал Питер. — Класс! Ну, что мы на них купим?...
30 05 2026 15:25:44
Как узнать, есть ли в квартире домовой. Какой он: добрый или злойю. Как подружиться с домовым и понять его знаки....
29 05 2026 18:19:59
Онлайн игры смешариков На этой странице вы можете найти бесплатные онлайн флеш игры Смешариков, в которые можете поиграть прямо на сайте, а на форуме обсудить результаты и поделиться рекордами...
28 05 2026 3:45:58
К чему снится медведь мужчине, ребенку, женщине, дeвyшке: белый, бурый, черный, агрессивный, добрый, нападающий, ласковый. Полное толкование....
26 05 2026 7:44:37
Ноты Фробергер Иоганн Якоб. Скачать ноты немецкого композитора и музыканта, классика XVIII века. Сюиты и каприччио Фробергера....
25 05 2026 16:58:33
Открывала его удивительная истинно русская опера Глинки «Руслан и Людмила»...
24 05 2026 3:36:43
У Жирафа были дети.
Звали дeвoчку Жирафу
Анна-Оля-Юля-Афу.
Брат её, меньшой Жираф,...
23 05 2026 15:52:38
Помните, что Вы оказались на сцене в первую очередь для зрителя – поэтому, выступая, думайте о нём, старайтесь донести до него свою музыку...
22 05 2026 21:22:43
Почему нельзя пойти в туалет, если проснулся в три часа ночи. Приметы и суеверия о ночных походах к унитазу. Мнение врачей и эзотериков....
21 05 2026 22:16:21
Примета: чешется левый глаз в воскресенье у дeвyшки, женщины, парня. Толкование по дням недели и времени суток. Точные объяснения....
19 05 2026 16:16:11
Его отец, тоже Иоганн, прежде чем стать скрипачом, перепробовал несколько профессий, и в конце концов именно на музыкальном поприще добился больших успехов...
18 05 2026 0:56:26
Волшебную лавку мне случалось видеть издалека и раньше, я проходил мимо нее раз или два. Витрина привлекала разнообразными товарами: магическими шарами, волшебными курами, великолепными колпаками, куклами-чревовещательницами, корзинами для фокусов, вроде бы на вид совершенно обыкновенными колодами карт и другими подобными вещами. Но я никогда не думал заходить туда, пока в один прекрасный день Джип молча не потащил меня к витрине с таким видом, что не войти с ним туда было абсолютно невозможно. По правде говоря, я не думал, что это место находится здесь, на Риджент-стрит, между лавкой, где продаются картины, и заведением, где выводятся цыплята в патентованных инкубаторах. Но это была она, та самая лавка.
Я думал, что она находится ниже, около Сэркус, или за углом на Оксфорд-стрит. Я всегда видел ее на другой стороне улицы, так что к ней было не подойти, и было в ней что-то неуловимое, похожее на мираж. Но это она, совершенно бесспopно, и пухлый указательный пальчик Джипа стучит по ее витрине....
17 05 2026 9:50:55
Значение 14:41 на часах в ангельской нумерологии. Что значит 1441 в любви и отношениях, делах и бизнесе, деньгах, поступках. Полная расшифровка....
16 05 2026 0:42:59
К чему снятся львы женщине, мужчине, дeвyшке, беременной. Большие, белые, черные, золотые. Что означает нападение зверя, укус. Толкование по сонникам....
15 05 2026 7:25:33
В этой рубрике я буду публиковать материалы для работы с детьми средствами арт-терапии...
14 05 2026 23:54:38
Популярное виртуальное кaзинo Вулкан не перестает удивлять своих постоянных пользователей и привлекает новичков в сферу гемблинга...
13 05 2026 17:48:26
К чему снится положительный тест на беременность женщине, дeвyшке, дeвcтвeннице, пожилой, парню, женатому, холостяку. Две полоски: значение....
12 05 2026 16:51:41
К чему снится река: чистая, грязная, мутная, быстрая, прозрачная, большая, бурная, тихая во сне для женщины, дeвyшки, мужчины. Купаться, плавать, переправляться....
11 05 2026 7:24:51
Развитие нотацииВ настоящее время существуют две общеупотребительные и равноправные системы названий звуков: буквенная и слоговая...
10 05 2026 4:59:25
С первых тактов мы видим лунную дорожку на поверхности Фирвальдштетского озера...
08 05 2026 14:18:19
Предсказания астролога Павла Глобы на 2021 год для России, мира и президента РФ. Астрологический прогноз по знакам Зодиака....
06 05 2026 13:32:16
«Гора самоцветов» продолжает расти. А значит, будут и новые книги.
...
05 05 2026 4:18:25
Фестиваль дает возможность увидеть ретроспективу лучших спектаклей Покровского, поставленных в Камерном музыкальном театре...
04 05 2026 20:25:30
Романсами называют небольшие вокальные сочинения, они представляют собой стихотворение, положенное на музыку, это музыкально-поэтическое произведение для вокала и инструментов...
03 05 2026 9:48:21
Реальные способы осуществления приворота. Работает дистанционно на 100%. Тонкости и нюансы проведения ритуалов. Правильные заговоры....
02 05 2026 23:51:14
К счастью, у Геркулеса было два преимущества: он был самым сильным среди людей и богов, а его друг Пегас всегда помогал ему.
Аид подослал своих помощников Боль и Панику убить Геркулеса. Они забрали его на землю и заставили выпить зелье, которое должно было сделать его cмepтным. Однако им помешали убить Геркулеса....
29 04 2026 2:28:12
Увлёкшись разделом краденного, воры не заметили, что из тени за ними наблюдают двое.
Шайка уже собиралась было поделить награбленное, как вдруг откуда-то высунулась маленькая волосатая ручка и схватила одну из драгоценностей. Это была обезьянка по имени Лбу, которая по старой привычке решила поживиться чужим добром....
28 04 2026 17:44:15
Король Стефан пригласил в гости своего верного друга Короля Хьюберта с его маленьким сыном принцем Филиппом. Правители договорились, что, когда дети вырастут, они непременно их поженят.
К новорождённой пришли и тётушки-феи: Мэривеза, Флора и Фауна. И каждая из них сделала дeвoчке особенный подарок....
27 04 2026 11:23:28
Пентатонику можно себе представить как диатонический звукоряд, в котором отсутствуют полутоновые и тритоновые соотношения ступеней...
26 04 2026 0:32:45
Приметы на Крещение Господне 19 января. Что можно делать, что нельзя. Ритуалы, заговоры на деньги, любовь, удачу. Правила купания в проруби....
25 04 2026 2:22:40
Как написать желание на бумаге, чтобы оно исполнилось. Действенные примеры. Простой ритуал с бумагой и ручкой: помогает 100% всем....
24 04 2026 8:36:27
Его музыка раскрепощает душу...
23 04 2026 0:13:42
У каждого из вас есть то, чем вы живете, воспринимаете чувственно...
22 04 2026 4:57:30
Гороскоп на 2021 год для женщины, рожденной под знаком Зодиака Стрелец. Карьерные дела, финансы, любовь по месяцам и годам рождения, бесплатно....
21 04 2026 2:50:55
Брелка отличается от жалейки наличием двойного язычка-пищика, как у гобоя, поэтому звук брелки на протяжных мелодиях нежный и мягкий...
19 04 2026 1:26:34
Тянут-потянут, вытянуть не могут.
Позвала бабка внучку.
Внучка за бабку,
Бабка за дедку,...
18 04 2026 17:37:51
Шесть мечей Таро: значение, хаpaктеристика. Сочетание карты 6 мечей со старшими и младшими арканами. Прочтение комбинации на любовь, отношения....
17 04 2026 22:22:46
Текст заявления оказался в распоряжении \"Страны\", издание опубликовало его текст без изменений: \"Мы, комaнда \"Евровидение\", для которых этот Конкурс стал не только частью нашей работы, но и частью жизни, официально сообщаем, что мы оставляем этот проект и прекращаем работу над подготовкой к проведению Конкурса...
16 04 2026 3:55:42
Добрая уpoдилась пшеница, да только повадился кто-то ту пшеницу мять да топтать...
14 04 2026 16:49:59
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::
