Детская книга: «Фермер Джайлс из Хэма»
До наших дней дошли всего лишь немногочисленные отрывочные сведения об истории Малого Королевства; но, по чистой случайности, сохранились данные относительно его происхождения: вероятно, они скорее легендарные, чем достоверные, ибо эти данные, очевидно, представляют собой более позднюю компиляцию, изобилующую чудесами. Источник этой компиляции следует искать не в достоверных документах, но в народных песнях, на которые часто ссылается автор. Для него события, о которых он повествует, происходят в далеком прошлом, — тем не менее можно подумать, что он сам жил на территории Малого Королевства. Он проявляет точное знание географии (хотя эта наука не является его сильной стороной), касающееся только данной страны, и в то же время оказывается в полном неведении относительно земель, лежащих к северу или к западу от нее.
Оправданием для перевода этой любопытной истории с весьма скудной латыни на современный язык Соединенного Королевства может служить то обстоятельство, что она дает некоторое представление о жизни Британии в темный период ее истории, не говоря уже о том, что она проливает свет на происхождение некоторых труднообъяснимых названий данной местности. Возможно, некоторые читатели найдут, что хаpaктер и приключения главного героя интересны сами по себе.
Границы Малого Королевства как во времени, так и в прострaнcтве нелегко определить по тем скудным сведениям, которыми мы располагаем. С тех пор как в Британии высадился Брут, здесь сменилось множество королей и царств. Разделение на Локрин, Камбр и Альбанак было только первым из многих последующих переделов. Так что из-за пристрастия мелких государств к независимости, с одной стороны, и стремления королей постоянно расширять свои владения, с другой, многие годы проходили в частой смене войны и мира, радостей и горестей — именно так рассказывают нам историки о царствовании короля Артура. Это было время неустановленных границ, когда люди имели возможность внезапно возвыситься — или пасть, а менестрели располагали весьма богатым материалом для своих песен и полной энтузиазма аудиторией. Вот к этим-то давним годам, вероятно, после царствования короля Коля, но до короля Артура и Семи Английских королевств, нам следует отнести события, изложенные здесь; местом же действия является долина Темзы с экскурсом к северо-западу, к пределам Уэльса.
Столица Малого Королевства, очевидно, находилась в юго-восточной части, но протяженность его рубежей мы представляем себе смутно. Вероятно, они никогда не простирались далеко ни к западу по верхнему течению Темзы, ни к северу от Отмура; нельзя с уверенностью определить и восточную границу. В дошедших до нас отрывках легенды о Джордже, сыне Джайлса, и о его паже Суоветавридиусе (он же Суэт) имеются указания на то, что одно время аванпост против Среднего Королевства находился в Фартингоу. Но эта подробность не имеет никакого отношения к нашей истории, которая далее и предлагается читателю без изменений, хотя пышный заголовок оригинала для удобства сокращен до простого: «Фермер Джайлс из Хэма».
Выразительная мелодия помогает голосу найти нужный интервал...
27 03 2024 20:49:11
На какую руку нужно завязывать крсную нить. Как правильно заговорить от сглаза и порчи, дл исполнения желания, на богатство, пожудение, от болезней....
26 03 2024 16:50:47
Мелодию каждого романса мы перепишем на крупном нотном стане и раскрасим по цветам радуги...
25 03 2024 11:41:14
К чему снятся бриллианты и алмазы во сне женщине и мужчине. Приснилось кольцо с бриллиантом. Что значит по соннику....
24 03 2024 17:23:42
Название происходит от хаpaктерного звука, который издает эта игрушка...
23 03 2024 5:15:35
Однажды ему попалось под руку полено, обыкновенное полено для топки очага в зимнее время....
22 03 2024 16:20:27
Многие обязательно берут с собой в дорогу подборку любимых песен - плееры и мобильные телефоны с соответствующим функционалом никогда не жаловались на отсутствие спроса...
21 03 2024 5:35:56
Открывала его удивительная истинно русская опера Глинки «Руслан и Людмила»...
20 03 2024 21:37:26
При любых видах строительных работ, а особенно с применением деревянных материалов, просто не обойтись без изоляции и герметизации, так как именно дерево значительно подвержено усадке при температурных колебаниях и образованию щелей...
18 03 2024 10:51:19
К чему снится cмepть близкого человека: родственника, друга. Умерла мама во сне, папа, брат, сестра, любимый, муж. Толкование по сонникам разных сюжетов....
17 03 2024 6:30:59
Ее биография началась около 150 лет назад...
16 03 2024 20:27:36
М...
15 03 2024 13:38:56
Тем более, что погоня за легкой наживой, притягивая огромное количество игроков, играет большую роль...
14 03 2024 22:44:56
Франц фон Пeтyxофф был ранней пташкой. Каждое утро он просыпался ровно за пятнадцать минут до восхода солнца, как будто у него внутри звенел будильник. Франц уже давно ломал над этим голову: отчего так получается? Кто ему заводит этот самый будильник? Может быть, солнце? По тогда почему будильник сpaбатывает, когда небо все затянуто облаками и солнца вовсе не видно? А зимой оно ведь спит гораздо дольше, чем летом, и все равно Франц поднимается за пятнадцать минут до него! Загадка. Франц очень любил эти тихие утренние часы, когда все еще спят, — никто не квохчет, не блеет, не мычит, не хрюкает, и можно спокойно привести себя в порядок: перышки почистить и размяться как следует. Зарядке Франц уделял особое внимание: каждый день обязательно делал отжимания и приседания. Ведь порядочный пeтyx должен быть всегда в хорошей форме, чтобы куры не забывали, кто у них в курятнике главный....
13 03 2024 2:25:11
Она никогда не использовалась в религиозных церемониях - в исламе подобное недопустимо...
12 03 2024 5:36:23
Карлсон играет в палатку Карлсон держит пари...
11 03 2024 2:40:49
Простой способ быстро убрать жир - заговор на похудение. самые проверенные способы с примерами и отзывами. Тайны колдовства по знакам Зодиака....
10 03 2024 9:34:45
Когда в жизни сплошные неприятности, поневоле поверишь в злых колдунов и ведьм и задашься вопросом, как самостоятельно снять с себя порчу. Действенные ритуалы....
09 03 2024 9:57:15
— Милые детки, надо мне в лесу побывать, так вы без меня берегитесь волка! Ведь он, если сюда попадёт, съест вас всех Wfc и со шкурой, и с шерстью. Этот злодей часто прикидывается, будто он и не волк, но вы его сразу узнаете по грубому голосу и по его чёрным лапам. Козлятки отвечали:...
08 03 2024 13:23:48
«Назначение на эту должность - это огромная ответственность...
07 03 2024 15:18:22
Что значит, если постоянно снится один и тот же человек: знакомый, незнакомый, родственник, умерший, бывший, парень, который нравится. Сонники....
06 03 2024 22:55:50
Другие прежде всего представляют себе пианино, гитары или современные баpaбанные установки...
05 03 2024 15:11:56
Затем они выкатывали из сарая свой велосипед и отправлялись на прогулку. Они дружно крутили педали и ничего не боялись: ни крутых спусков, ни резких поворотов, ни глубоких луж....
04 03 2024 22:47:12
— Не ломай меня, медведюшка, лучше давай вместе репу сеять. Я себе возьму корешки, а тебе отдам вершки. — Быть так, — сказал медведь. — А коли обманешь, так в лес ко мне не езди....
03 03 2024 1:17:30
Что означает, когда чешется нижняя губа у незамежней дeвyшки, замужней женщины. Точное толкование приметы по времени суток и дням недели....
02 03 2024 17:51:13
Однажды царь Тритон узнал об этих прогулках. Морскому владыке не понравилось поведение своей дочери, и он приказал своему кpaбу Себастьяну не спускать глаз с Ариэль. Однажды Ариэль заметила корабль. Любопытство одолевало её, и русалочка поплыла к судну....
01 03 2024 20:21:46
Финансовые обязательства помогает выполнить магия. Проведите обряд на убывающую луну от долгов. Реальный способ спасения от груза кредитов....
29 02 2024 23:15:50
Новолуние способствует магической пpaктике. позволяет привлечь деньги самостоятельно. Обряды в новолуние реально обогащают. Самые мощные ритуалы....
28 02 2024 21:11:52
Симоронские ритуалы на деньги помогают стремительно выскочить из нужды и безденежья. Техники точно работают у всех. Самые правильные описания....
27 02 2024 7:22:11
Следует обратить внимание на один аспект, без которого можно вообще не говорить о воспитании у учащихся музыкальных школ правильных игровых навыков, а в некоторых случаях и учеников средних специальных заведений...
25 02 2024 19:32:28
Он проявляет точное знание географии (хотя эта наука не является его сильной стороной), касающееся только данной страны, и в то же время оказывается в полном неведении относительно земель, лежащих к северу или к западу от нее...
24 02 2024 13:14:18
Мужчина Лев и женщина Водолей: совместимость в любви, бpaке, ceкcе, дружбе. Плюсы и минусы партнерства. Подводные камни и способы их преодоления....
23 02 2024 21:45:49
Джуди подпрыгивала от нетерпения в ожидании своего первого задания. Однако когда Капитан Буйволсон вручил ей аппарат для выдачи парковочных талонов, она от горя опустила ушки....
20 02 2024 15:50:42
Основной проблемой для всех будущих абитуриентов является новая система образования и последующей сдачи экзаменов...
19 02 2024 22:47:34
К чему снится черный змей: большой, маленький, нападающий. Укус черной змеи во сне - что значит для женщины, дeвyшки, мужчины....
18 02 2024 1:59:59
Samu Haber: «Когда-нибудь я выпущу о нас книгу...
17 02 2024 8:34:54
Очевидные признаки настоящего хита!" По перечисленным ниже признакам проще всего понять – «хит» или «не хит» Ваша песня и будет ли она иметь коммерческий успех...
16 02 2024 1:26:16
К чему снится крест: большой, деревянный, железный, нательный, золотой, церковный, православный, могильный, поломанный, красивый, черный....
15 02 2024 11:21:43
Ролик опубликован на официальном канале коллектива в Youtube, а также на странице сообществе комaнды в социальной сети «Вконтакте»...
14 02 2024 6:47:51
Об этом сообщил мэр столицы Латвии Нил Ушаков в своем фейсбуке...
13 02 2024 22:48:15
)Композитор, дирижер и педагог, был члeном российской \"Могучей Пятерки\"...
12 02 2024 4:40:26
Параметры таких деформаций важно знать для использования материалов в составе оборудования различного назначения...
11 02 2024 19:39:25
Что означают повторяющиеся цифры на часах 21:21. Значение в ангельской нумерологии: в любви, деньгах, работе, творчестве, повседневной жизни....
10 02 2024 2:51:42
К чему снятся обручальные кольца - птолкование по сонникам для замужней, холостого, женатого, одинокой дeвyшки. Найти, потерять, одевать, получать в подарок обручалку....
09 02 2024 0:11:19
Приворот по кукле Вуду в домашних условиях: правила подготовки и проведения. точные заклинания на любовь желанного. Последствия и предосторожности....
08 02 2024 6:39:55
Магические способы похудения. Белые обряды. Чепные привороды худобы. Как проводить правильно. Последствия. Способы снижения веса легко и просто....
07 02 2024 23:55:57
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::