Детская книга: «Фермер Джайлс из Хэма»
До наших дней дошли всего лишь немногочисленные отрывочные сведения об истории Малого Королевства; но, по чистой случайности, сохранились данные относительно его происхождения: вероятно, они скорее легендарные, чем достоверные, ибо эти данные, очевидно, представляют собой более позднюю компиляцию, изобилующую чудесами. Источник этой компиляции следует искать не в достоверных документах, но в народных песнях, на которые часто ссылается автор. Для него события, о которых он повествует, происходят в далеком прошлом, — тем не менее можно подумать, что он сам жил на территории Малого Королевства. Он проявляет точное знание географии (хотя эта наука не является его сильной стороной), касающееся только данной страны, и в то же время оказывается в полном неведении относительно земель, лежащих к северу или к западу от нее.
Оправданием для перевода этой любопытной истории с весьма скудной латыни на современный язык Соединенного Королевства может служить то обстоятельство, что она дает некоторое представление о жизни Британии в темный период ее истории, не говоря уже о том, что она проливает свет на происхождение некоторых труднообъяснимых названий данной местности. Возможно, некоторые читатели найдут, что хаpaктер и приключения главного героя интересны сами по себе.
Границы Малого Королевства как во времени, так и в прострaнcтве нелегко определить по тем скудным сведениям, которыми мы располагаем. С тех пор как в Британии высадился Брут, здесь сменилось множество королей и царств. Разделение на Локрин, Камбр и Альбанак было только первым из многих последующих переделов. Так что из-за пристрастия мелких государств к независимости, с одной стороны, и стремления королей постоянно расширять свои владения, с другой, многие годы проходили в частой смене войны и мира, радостей и горестей — именно так рассказывают нам историки о царствовании короля Артура. Это было время неустановленных границ, когда люди имели возможность внезапно возвыситься — или пасть, а менестрели располагали весьма богатым материалом для своих песен и полной энтузиазма аудиторией. Вот к этим-то давним годам, вероятно, после царствования короля Коля, но до короля Артура и Семи Английских королевств, нам следует отнести события, изложенные здесь; местом же действия является долина Темзы с экскурсом к северо-западу, к пределам Уэльса.
Столица Малого Королевства, очевидно, находилась в юго-восточной части, но протяженность его рубежей мы представляем себе смутно. Вероятно, они никогда не простирались далеко ни к западу по верхнему течению Темзы, ни к северу от Отмура; нельзя с уверенностью определить и восточную границу. В дошедших до нас отрывках легенды о Джордже, сыне Джайлса, и о его паже Суоветавридиусе (он же Суэт) имеются указания на то, что одно время аванпост против Среднего Королевства находился в Фартингоу. Но эта подробность не имеет никакого отношения к нашей истории, которая далее и предлагается читателю без изменений, хотя пышный заголовок оригинала для удобства сокращен до простого: «Фермер Джайлс из Хэма».
Как справиться с колдовскими чарами? Соль против сглаза, порчи, приворотов использовалась издавна, чистила прострaнcтво. Самые настоящие работающие ритуалы....
14 10 2026 18:56:53
К чему снится медведь мужчине, ребенку, женщине, дeвyшке: белый, бурый, черный, агрессивный, добрый, нападающий, ласковый. Полное толкование....
13 10 2026 19:17:16
),
лауреат международного конкурса — фестиваля «Виват, талант!» (2010г...
11 10 2026 10:37:51
Вы можете играть в любую игру в любое время или в любом месте...
10 10 2026 14:16:29
Молитвы на Яблочны Спас: о чем молиться, надо ли идти в церковь. Канонические православные тексты. Примеры моления о любви, деньгах, здоровье....
07 10 2026 10:20:37
По хозяйству Аните и Роджеру помогала милая старушка по имени Нанни. В день, с которого начинается наш рассказ, она как раз закончила прибирать на первом этаже. Дело в том, что в тот вечер Перита ожидала появления щенков.
Понго и Роджер сидели в гостиной, с нетерпением ожидая вестей. Дверь комнаты то и дело распахивалась...
05 10 2026 8:39:51
К чему снятся мecячные у себя: пошли внезапно раньше срока, черные, алые, светлые. Приснились пятна на собственных или чужих трусах, прокладке, белье....
02 10 2026 5:29:15
Ноты Фробергер Иоганн Якоб. Скачать ноты немецкого композитора и музыканта, классика XVIII века. Сюиты и каприччио Фробергера....
01 10 2026 14:15:38
Вернуть любимого человека после расстования на расстоянии дома самой: верные, работающие обряды и заговоры. Получаются 100%. Точные заклинания....
30 09 2026 17:33:27
Американский певец Джастин Тимберлейк выпустил новый сингл «Say Something»...
28 09 2026 19:28:19
К чему снится, что выпадают зубы без крови: передние, задние, коренные, молочные, больные и здоровые. Толкование по сонникам для девшуки, женщины, мужчины....
27 09 2026 10:25:19
phileo — люблю и harmonia — гармония, «люблю гармонию») — в некоторых странах: музыкальное общество или учреждение, занимающееся организацией концертов, содействием развитию и пропагандой музыкального искусства...
26 09 2026 23:51:35
Во-первых, это ансамбль из трех музыкантов-инструменталистов или певцов...
25 09 2026 21:59:13
И, конечно же, встает закономерный вопрос, как и чем отапливать такой комплекс в отопительный период...
23 09 2026 23:13:43
К чему снится искать любимого мужчину, мужа, бывшего парня, человека, который нравится во сне. Сонник: искать и найти. Что значит не найти....
21 09 2026 8:11:37
Струнные музыкальные щипковые инструменты: классификация, история, сходные черты и основные различия. Арфа, лютня, цитра, гитара, гусли и другие....
20 09 2026 0:37:48
К чему снятся волосы женщине, дeвyшке, межчине: свои, чужие, крашенные, подстриженные. Самое полное толкование по соникам сюжетов о волосах....
19 09 2026 4:24:38
Об открывающемся сегодня в Коктебеле фестивале рассказали генеральный директор МИА «Россия Сегодня» Дмитрий Кисилев, арт-директор фестиваля Сергeй Головня, гендиректор ООО «Красный квадрат» Алексей Кисин и директор фестиваля Михаил Иконников...
18 09 2026 18:38:54
Одним взмахом волшебной палочки, произнесением тайного слова они создают самое заветное...
17 09 2026 10:18:37
31 мая в концертном зале «Колизей-арена» в преддверии Международного дня защиты детей пройдет мультконцерт «Недетские детские ПЕСНИ для ДЕТЕЙ и взрослых», объединяющий песни двух популярных мультсериалов «СМЕШАРИКИ» и «ЛЕТАЮЩИЕ ЗВЕРИ» в исполнении авторов песен ...
16 09 2026 6:25:21
А попав туда, смех превратился в новую фею!
Каждая фея обладала особенным талантом. И вот пришло время новенькой узнать, в чём же её сила....
14 09 2026 3:39:39
Создатели смешариков Это страница для списка людей, которые принимали участие в создании сериала Смешарики: продюссеры, режиссеры, озвучиватели и т...
13 09 2026 6:28:33
Страх помогает ребёнку быть в безопасности.
Через Гнев дeвoчка выражает своё отношение к несправедливости. Например, когда её заставляют есть брокколи, она очень злится!...
11 09 2026 20:46:11
Молитвы на торговлю сильные. Помогают 100%. К кому обращаться. Правильные тексты. Тонкости использования инструмента. Как увеличить продажи....
10 09 2026 5:39:43
Покойник дает деньги во сне: мелочь, бумажные, крупные купюры. Снится, что умерший родственник отдает денежки крупные купюры. Толкование по сонникам...
09 09 2026 2:39:50
Увлёкшись разделом краденного, воры не заметили, что из тени за ними наблюдают двое.
Шайка уже собиралась было поделить награбленное, как вдруг откуда-то высунулась маленькая волосатая ручка и схватила одну из драгоценностей. Это была обезьянка по имени Лбу, которая по старой привычке решила поживиться чужим добром....
06 09 2026 2:23:33
Журнал «Малышарики!» Теперь «Малышарики» можно не только смотреть, но и читать! Всё самое полезное для развития детей в журнале от Издательства «Эгмонт» и креативной группы «Умная Маша»...
05 09 2026 18:20:24
)Большинство описаний Вагнера, как человека рисуют нам не очень красивую картину...
03 09 2026 11:53:40
Раз как-то вычитали королевны в одной книге, что есть чудный белый свет, и когда пришёл король навестить их, они тотчас начали его со слезами упрашивать:
— Государь ты наш батюшка! Выпусти нас на белый свет посмотреть, в зелёном саду погулять....
02 09 2026 22:58:46
К чему снятся котята женщине: маленькие, новорожденные, белые, черные, серые, рыжие. Значение по сонникам гладить, держать на руках, убивать и спасать....
01 09 2026 15:48:52
К чемя снятся черви во сне женщине: булые, черные, красные, дождевые, в еде, в теле, в волосах. Что означает вытаскивать червя из-под кожи, давить, убивать....
31 08 2026 20:26:24
— Чтобы стать мужчиной, ты должен следовать своему тотему — медведю любви.
И Танана повязала вокруг шеи Кеная особый знак....
30 08 2026 4:16:28
Фея пыталась понять, почему это произошло, поэтому она укуталась в самое тёплое пальто и снова отправилась в Зимний Лес. Она запрыгнула в корзинку, которую несла туда сова.
Когда птица приземлилась, Динь-Динь вылезла из корзинки и пошла в Зал Зимы, чтобы найти Дьюи, Хранителя знаний всех фей. К её изумлению, она увидела, как он разговаривает с феей, чьи крылышки сияли ещё ярче....
29 08 2026 7:33:12
Об этом Рогозин сообщил в своем твиттере...
28 08 2026 3:53:43
К чему чешется правая ладонь в среду у дeвyшки, замужней женщины, мужчины, беременной. Расшифровка приметы по времени суток и ситуациям....
27 08 2026 3:36:51
— «Гадкий мальчик, глаголы учи!»
— О, как трудно учиться в апреле!...
26 08 2026 21:52:26
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::
