Детская книга: «Фермер Джайлс из Хэма»
До наших дней дошли всего лишь немногочисленные отрывочные сведения об истории Малого Королевства; но, по чистой случайности, сохранились данные относительно его происхождения: вероятно, они скорее легендарные, чем достоверные, ибо эти данные, очевидно, представляют собой более позднюю компиляцию, изобилующую чудесами. Источник этой компиляции следует искать не в достоверных документах, но в народных песнях, на которые часто ссылается автор. Для него события, о которых он повествует, происходят в далеком прошлом, — тем не менее можно подумать, что он сам жил на территории Малого Королевства. Он проявляет точное знание географии (хотя эта наука не является его сильной стороной), касающееся только данной страны, и в то же время оказывается в полном неведении относительно земель, лежащих к северу или к западу от нее.
Оправданием для перевода этой любопытной истории с весьма скудной латыни на современный язык Соединенного Королевства может служить то обстоятельство, что она дает некоторое представление о жизни Британии в темный период ее истории, не говоря уже о том, что она проливает свет на происхождение некоторых труднообъяснимых названий данной местности. Возможно, некоторые читатели найдут, что хаpaктер и приключения главного героя интересны сами по себе.
Границы Малого Королевства как во времени, так и в прострaнcтве нелегко определить по тем скудным сведениям, которыми мы располагаем. С тех пор как в Британии высадился Брут, здесь сменилось множество королей и царств. Разделение на Локрин, Камбр и Альбанак было только первым из многих последующих переделов. Так что из-за пристрастия мелких государств к независимости, с одной стороны, и стремления королей постоянно расширять свои владения, с другой, многие годы проходили в частой смене войны и мира, радостей и горестей — именно так рассказывают нам историки о царствовании короля Артура. Это было время неустановленных границ, когда люди имели возможность внезапно возвыситься — или пасть, а менестрели располагали весьма богатым материалом для своих песен и полной энтузиазма аудиторией. Вот к этим-то давним годам, вероятно, после царствования короля Коля, но до короля Артура и Семи Английских королевств, нам следует отнести события, изложенные здесь; местом же действия является долина Темзы с экскурсом к северо-западу, к пределам Уэльса.
Столица Малого Королевства, очевидно, находилась в юго-восточной части, но протяженность его рубежей мы представляем себе смутно. Вероятно, они никогда не простирались далеко ни к западу по верхнему течению Темзы, ни к северу от Отмура; нельзя с уверенностью определить и восточную границу. В дошедших до нас отрывках легенды о Джордже, сыне Джайлса, и о его паже Суоветавридиусе (он же Суэт) имеются указания на то, что одно время аванпост против Среднего Королевства находился в Фартингоу. Но эта подробность не имеет никакого отношения к нашей истории, которая далее и предлагается читателю без изменений, хотя пышный заголовок оригинала для удобства сокращен до простого: «Фермер Джайлс из Хэма».
К чему снятся арбузы женщине, дeвyшке, мужчине, беременной. Приснился арбуз большой, красный, сочный, зеленый, гнилой. Что значит есть, резать ягоду....
28 11 2023 10:16:55
Нужен еще хотя бы минимальный опыт и простое знание правил выбранной игры...
27 11 2023 13:43:40
Согласно документу, опубликованному на сайте кабмина, размер премии составляет 1 миллион рублей...
26 11 2023 11:18:23
Старинные романсы:
из каталога сайта Русская Планета
Я ехала домой — пентохорд вниз + ч5
Не уходи, побудь со мною — ч4 + м3
Только раз — м2 вверх
Отцвели хризантемы — м6
Очи черные — м2
Выхожу один я на дорогу — минорное трезвучие
Однозвучно гремит колокольчик
Утро туманное — б3
Романс Турбиных — м2+м7
А напоследок скажу — вступление — трихорд восходящий с возвращением (№9 по Кирюшину); тема — ч1+м2
М...
25 11 2023 12:53:14
Как известно, наша европейская музыкальная система насчитывает всего семь основных (различных по названию) звуков, которые и образуют семиступенный диатонический звукоряд, повторяющийся в каждой октаве...
24 11 2023 15:53:37
Маг Таро: значение, описание, сочетание с другими арканами. Прочтение 1 старшей карты в раскладе на отношения, любовь, работу, финансы, ситуацию. Картаа дня....
23 11 2023 22:30:59
Что означает беременность во сне: своя, подруги, мамы. Как растолковать дeвoчку, мальчика, двойню. Что значит увидеть aбopт, выкидыш, кровотечение....
22 11 2023 17:58:30
В ходе этого шоу Бейонсе представила новую песню Formation...
21 11 2023 13:38:26
Сейчас в электронном кaзинo давно уже не развлекаются, как это было принято раньше, а используют гемблинг индустрию как источник дополнительного дохода...
20 11 2023 8:56:50
23 августа по красной дорожке торжественно прошли первые зрители нового театрального сезона...
19 11 2023 17:19:45
Что снится к собственной беременности. Сюжеты снов предвещающих зачатие сына или дочки. Сонник Ванги, Исламский сборник. Перечень сюжетов....
17 11 2023 0:54:19
К чему чешется левый локоть у дeвyшки, женщины. Расшифровка приметы по дням недели и времени суток. Тpaктовка суеверия и медицинского аспекта....
16 11 2023 12:50:24
Но самый примитивный и эффективный актив это – аренда(rent)...
15 11 2023 8:19:20
Романсами называют небольшие вокальные сочинения, они представляют собой стихотворение, положенное на музыку, это музыкально-поэтическое произведение для вокала и инструментов...
14 11 2023 14:34:59
Как оградить себя от дурного человека и вернуть ему его пакости проверенными методами? Простые ритуалы позволяют поставить мощную защиту; отогнать врагов и ненавистников...
13 11 2023 8:44:56
Многие обязательно берут с собой в дорогу подборку любимых песен - плееры и мобильные телефоны с соответствующим функционалом никогда не жаловались на отсутствие спроса...
10 11 2023 6:23:27
Песня поётся от лица дeвoчки, обращающейся к взрослым с просьбой проявить сострадание к уцелевшим детям Донбасса
Аня Костенко погибла 13 августа 2014 года на детском пляже города Зугрэс Донецкой области...
09 11 2023 5:50:49
Пауки появляются в доме: к чему это? Приметы, поверья, суеверия. найти живого и мертвого. Можно ли убивать пауков и чем это грозит....
08 11 2023 6:49:26
Можно ли носить вещи после умершего родственникам и чужим. Когда перебирать, раздавать и выкидывать: до или после 40 дней....
07 11 2023 20:27:28
Многих заботит судьба страны, раздираемой внутренними проблемами. ответ дает Вера Лион: долгосрочные предсказания, Украина в которых занимает немалое место....
06 11 2023 21:21:33
Закончив строительство, Первый поросёнок радостно запрыгал по дороге к своим братьям: ему было любопытно, как продвигается работа у них. По пути поросёнок играл на флейте и напевал песенку:
Прекрасный дом из сена Построил быстро я. Теперь играть на флейте -Забота вся моя!...
05 11 2023 11:30:48
А зимой хоть плачь: воробью хозяин силок ставит, а на мышь — мышеловку.
Надоело им так жить, и задумали они ляду копать, хлеб сеять....
04 11 2023 17:12:45
На сцену в составе группы « Чиж и Ко» вышла дочь фронтмена Дарья Чигракова...
03 11 2023 16:48:22
И вопрос о значении музыки в фильме даже не приходит в голову...
02 11 2023 19:20:16
Как правильно приколоть булавку от сглаза, порчи, зависти, колдовства. Меры предосторожности. Заговоры булавки на любовь, защиту, свадьбу....
01 11 2023 22:29:52
Изменять мужу во сне - к чему? Расшифровка снов об измене супругу с любовником, с незнакомцем, с другом, коллегой, начальником. Психологические аспекты....
31 10 2023 15:41:27
(1982)
Несмотря на то, что дeвyшка с гитарой уже ни у кого не вызывает удивление, для многих такой тандем все еще остается экзотическим, как ни крути...
30 10 2023 11:21:59
Признаки порчи у женщин и у мужчин в чем-то одинаковы. Но есть особенности. Если в ауре есть черная программа, то человек теряет силы, отворачивается от любви....
29 10 2023 22:21:11
— Хочу еще мороженого!
— Больше не куплю! — спокойным голосом повторяла его мама, крепко держа Малыша за руку.— Больше не куплю!...
28 10 2023 18:44:28
Речь идет о том, как привлечь в свою жизнь богатство, благополучие и радость. Для этого существует вполне конкретный ритуал – обряд на привлечение денег....
27 10 2023 8:15:17
И это неудивительно, так как данная услуга у нас пользуется все большим спросом, и вот почему...
24 10 2023 13:32:59
У ребят был свой школьный ансамбль и назывался он «The Kids»...
23 10 2023 15:56:58
К чему снится мост женщине, дeвyшке, мужчине, беременной, ребенку. Что означает сон про переход через реку, море, дорогу. Сонники о новых, старых, разрушенных мостах....
22 10 2023 3:25:47
Дважды гармонический мажор отличается от натурального пониженными VI и II ступенями...
21 10 2023 0:40:46
Значение 14:41 на часах в ангельской нумерологии. Что значит 1441 в любви и отношениях, делах и бизнесе, деньгах, поступках. Полная расшифровка....
19 10 2023 2:25:34
К чему снится река: чистая, грязная, мутная, быстрая, прозрачная, большая, бурная, тихая во сне для женщины, дeвyшки, мужчины. Купаться, плавать, переправляться....
18 10 2023 22:10:30
Употреблялся ли этот инструмент в Древней Руси в качестве музыкального инструмента письменных свидетельств нет...
17 10 2023 16:35:40
Но бывает, что часы ломаются, перестают работать или наблюдаются мелкие неполадки - часы отстают или неправильно показывают время...
16 10 2023 2:50:41
— Я буду верить в тебя, Питер! — пообещала Венди...
И Венди всегда верила в Питера Пэна, даже когда выросла. Её сын Дэнни с радостью слушал рассказы своей мамы о её приключениях с Пропавшими мальчишками. А вот дочка Венди, Джейн, считала все эти истории детскими выдумками.
Над Англией нависла угроза войны, и отец семейства отправился на фронт. Джейн пообещала папе, что присмотрит за мамой и братишкой, пока его не будет.
Когда Джейн узнала, что всех детей из города надо вывезти в безопасные места до конца войны, дeвoчка жутко разозлилась....
15 10 2023 2:20:24
Kaзинo Вулкан на просторах интернета работает много лет...
14 10 2023 8:49:53
К чему снится слон женщине и мужчине: большой, белый, черный, розовый, игрушечный. К чему убегать от стада слонов, кормить, ехать верхом. Сонники о слонах....
13 10 2023 19:39:43
На каштане — белкин дом....
12 10 2023 5:22:31
Режиссёр-мультипликатор и многодетный отец Денис Чернов рассказал о том, чем хороши советские мультфильмы, сколько времени ребёнок может проводить перед экраном и почему китайским детям так полюбились созданные им и его комaндой «Смешарики»...
11 10 2023 3:20:11
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::
