Детская книга: «Фермер Джайлс из Хэма»
До наших дней дошли всего лишь немногочисленные отрывочные сведения об истории Малого Королевства; но, по чистой случайности, сохранились данные относительно его происхождения: вероятно, они скорее легендарные, чем достоверные, ибо эти данные, очевидно, представляют собой более позднюю компиляцию, изобилующую чудесами. Источник этой компиляции следует искать не в достоверных документах, но в народных песнях, на которые часто ссылается автор. Для него события, о которых он повествует, происходят в далеком прошлом, — тем не менее можно подумать, что он сам жил на территории Малого Королевства. Он проявляет точное знание географии (хотя эта наука не является его сильной стороной), касающееся только данной страны, и в то же время оказывается в полном неведении относительно земель, лежащих к северу или к западу от нее.
Оправданием для перевода этой любопытной истории с весьма скудной латыни на современный язык Соединенного Королевства может служить то обстоятельство, что она дает некоторое представление о жизни Британии в темный период ее истории, не говоря уже о том, что она проливает свет на происхождение некоторых труднообъяснимых названий данной местности. Возможно, некоторые читатели найдут, что хаpaктер и приключения главного героя интересны сами по себе.
Границы Малого Королевства как во времени, так и в прострaнcтве нелегко определить по тем скудным сведениям, которыми мы располагаем. С тех пор как в Британии высадился Брут, здесь сменилось множество королей и царств. Разделение на Локрин, Камбр и Альбанак было только первым из многих последующих переделов. Так что из-за пристрастия мелких государств к независимости, с одной стороны, и стремления королей постоянно расширять свои владения, с другой, многие годы проходили в частой смене войны и мира, радостей и горестей — именно так рассказывают нам историки о царствовании короля Артура. Это было время неустановленных границ, когда люди имели возможность внезапно возвыситься — или пасть, а менестрели располагали весьма богатым материалом для своих песен и полной энтузиазма аудиторией. Вот к этим-то давним годам, вероятно, после царствования короля Коля, но до короля Артура и Семи Английских королевств, нам следует отнести события, изложенные здесь; местом же действия является долина Темзы с экскурсом к северо-западу, к пределам Уэльса.
Столица Малого Королевства, очевидно, находилась в юго-восточной части, но протяженность его рубежей мы представляем себе смутно. Вероятно, они никогда не простирались далеко ни к западу по верхнему течению Темзы, ни к северу от Отмура; нельзя с уверенностью определить и восточную границу. В дошедших до нас отрывках легенды о Джордже, сыне Джайлса, и о его паже Суоветавридиусе (он же Суэт) имеются указания на то, что одно время аванпост против Среднего Королевства находился в Фартингоу. Но эта подробность не имеет никакого отношения к нашей истории, которая далее и предлагается читателю без изменений, хотя пышный заголовок оригинала для удобства сокращен до простого: «Фермер Джайлс из Хэма».
Список становился всё длиннее и длиннее, бумага уже почти кончилась, и тут Паддингтон сообразил, что забыл про самое главное...
...забыл про сад!...
10 12 2024 6:37:47
Старинная молитва от порчи и сглаза, заговор-оберег, обнародованная знахарем Кириллом. Помогает от черного колдовства, зависти, оговоров, подкладов....
09 12 2024 20:20:35
Можно купить необходимые вещи на сайте http://ivanpokupkin...
08 12 2024 21:43:19
Что делать, чтобы привлечь деньгми в свою жизнь. Все самые работающие правила, приметы, обряды, заговоры. Советы ясновидящей Ванги....
07 12 2024 8:55:43
И хотя для понимания классической музыки надо немного напрячься, тем не менее, она доступна для понимания большинства...
06 12 2024 7:21:10
Когда проводят снятие порчи, что означают фигурки из воска, влияет на количество обрядов. То есть, именно по ним вычисляют, какова негативная программа, чего желал добиться враг, нужно ли дальше работать или пора остановиться....
05 12 2024 5:39:33
Если жизнь дает трещину, деньги тают, а новых доходов не предвидится, прочтите заговор на удачу в делах и бизнесе. Магический ритуал повернет реальность....
04 12 2024 7:49:56
Тонкости проведения приворта жены к мужу. Как делать правильно, чтобы получить стопроцентный результат. Любовная магия на страже семьи....
02 12 2024 16:37:51
Другие прежде всего представляют себе пианино, гитары или современные баpaбанные установки...
01 12 2024 18:47:43
Кошельковая мышь, правильно поселенная в жилище, невероятным образом меняет обстоятельства жизни. Можете не верить (а лучше проверить), но этот милый талисман реально работает....
30 11 2024 19:46:48
Приворот мужчины через личную вещь. Действенные способы белой магии. Работают обчень быстро. Реальные заговоры на любовь в домашних условиях....
29 11 2024 10:30:58
Особенность программы этого года состоит в том, что она была составлена основателем фестиваля великим маэстро Альберто Дзеддой, не так давно покинувшем мир земной...
28 11 2024 2:23:32
Музыканты воплощают в своем видео волшебную холодную сумрачную сказку из воспоминаний из детства, за которым наблюдают духи из потустороннего мира...
27 11 2024 20:17:34
Повторить успехи Валерии у нее по-прежнему не получается...
26 11 2024 17:42:56
Письмо будет рассмотрено на заседании городской топонимической комиссии, сообщил ТАСС пресс-секретарь главы администрации Владимира Александр Карпилович...
25 11 2024 2:28:44
Музыкальное подражание нежным трелям соловья, иволги, стуку дятла или отрывистому крику кукушки придает музыке особое настроение, свежесть и колорит...
24 11 2024 19:17:23
Вот раз в жаркий летний день захотелось Добрыне в речке искупаться. Пошёл он к матери Мамелфе Тимофеевне:
— Отпусти меня, матушка, съездить к Пучай-реке, в студёной воде искупаться, — истомила меня жара летняя....
23 11 2024 15:41:34
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ — особенное место, которое хотят посмотреть все.
Это может быть красивая площадь, памятник, парк или даже дом, с которым связаны особенные события. Жители городов чтят это место, а приезжие непременно стремятся его увидеть, так как именно оно считается лицом города — его изюминкой!...
22 11 2024 6:34:15
Вера Лион о теpaктах в Крыму не сообщает, значит, ситуация находится под контролем спецслужб. Сами зря нервных клеток не тратьте и друзьям передайте...
21 11 2024 9:46:32
В текущем сезоне их было 236 на самые разнообразные вкусы слушателей...
20 11 2024 13:18:39
Знаете, простые заговоры белой магии на привлечение денег на самом деле реально работают. Человек их практикующий и сам не замечает, как финансовые проблемы остаются в прошлом....
19 11 2024 8:30:26
Слушайте себя, и приспосабливайте ваше звучание к звучанию всего ансамбля и акустике помещения Если вы играете сразу на нескольких инструментах, например на ударной установке или на нескольких клавиатурах, убедитесь, что они сбалансированы друг с другом Не стоит делать музыку механически или просто по привычке...
18 11 2024 14:25:46
Рома Зверь, который является режиссером многих своих клипов, продолжает жанровые эксперименты...
17 11 2024 10:56:52
![Вся правда о группе [AMATORY]: Алексей Кузовлев о своей книге «Черно-белые дни» - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей](/smeshariki-read-raw/img/1199.php.jpg "Вся правда о группе [AMATORY]: Алексей Кузовлев о своей книге «Черно-белые дни» - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей")
Книга Алексея Кузовлева « Черно-белые дни»: Вся правда о группе [AMATORY] написана не влюбленным фанатом, а музыкальным журналистом...
16 11 2024 0:20:58
Восьмерка Мечей Таро: значение, описание, сочетание с другими в гадании на любовь, отношения, работу, финансы, здоровье. Карта дня, года....
15 11 2024 0:35:32
Конечно, многие взрослые помнят эти игровые автоматы еще в оффлайне...
14 11 2024 12:50:27
Рахманинов Гармонический анализ романсов ...
13 11 2024 19:34:55
Они исполнили песню Get Back...
12 11 2024 0:58:59
— Послушай. Петсон, — хмуро сказал Густавсон. — К вам лиса не наведывалась?
— Да нет. не было у нас тут лис. Я. по крайней мере, не видел. — ответил Петсон....
11 11 2024 12:36:58
Ну хоть бы раз взял меня он с собой!
— Журавлик, я тоже с тобой полечу! Лапками тучи потрогать хочу,...
09 11 2024 1:28:54
Как наказать обидчика без вреда для себя? Заговоры, которые мгновенно действуют на врага, недоброжелателя, сплетника, завистника....
08 11 2024 20:43:56
К чему снтся умершая бабушка: живой, больной, умирающей, дома, в гробу, на кладбище. Покойница зовет, разговаривает, ругает, плачет или улыбается....
07 11 2024 21:16:54
К чему снится паутина и пауки дeвyшке, женщине, мужчине, ребенку. Сон о паутине дома, в комнате, в углу. Что означает убирать, сметать, запутаться....
06 11 2024 7:33:27
Как правильно загадывать желания в Рождественскую ночь с 6 на 7 января. Проверенные техники. Сбудется обязательно, 100%....
05 11 2024 13:55:38
Ведь почти для всех владельцев iPad и iPhone очень актуален вопрос выбора наушников, так как музыкальные- и видео-файлы являются приоритетом вообще при использовании этих моделей...
04 11 2024 18:43:53
И птицы разлетелись по лесу, чтобы сообщить добрую весть всем зверям.
Крольчиха-мать и ее крольчата выбрались из своей норы под старым древесным пнем....
03 11 2024 11:35:17
Даже имена у них были похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и
Наф-Наф. Все лето они кувыркались в зеленой траве, грелись на солнышке,...
02 11 2024 7:36:19
Список возглавила работа Принца Purple Rain, которая также входит в перечни лучших композиций всех времен по мнению Rolling Stone, Q и других изданий...
01 11 2024 7:59:32
к чему снится бывшая дeвyшка парня: встреча, поцелуй с нынешним, другим мужчиной, общение, дpaка, скандал. Толкование по сонникам....
31 10 2024 13:38:38
Заговоры на привлечение финансовойудачи и благополучия. Точные описания ритуалов и тексты. Действенные обряды для обогащения, повышения зарплаты....
30 10 2024 10:47:19
Башня Таро - 16 старший аркан. Значение, описание. Сочетание с другими картами в раскладе на любовь, отношения, финансы, работу, ситуацию. Карта дня, года....
29 10 2024 5:26:36
Что можно делать на растущую луну, а что нельзя? Народные приметы, заговоры, поверья, обряды на привлечение денег, любви, удачи. Остуда и рассорка....
28 10 2024 2:49:31
— Слушай,— говорит,— доченька, береги эту куколку и никому не показывай. Если случится с тобой беда, дай ей покушать и спроси у неё совета.
Поест куколка и поможет твоему горю, доченька....
27 10 2024 5:25:29
— Милые детки, надо мне в лесу побывать, так вы без меня берегитесь волка! Ведь он, если сюда попадёт, съест вас всех Wfc и со шкурой, и с шерстью. Этот злодей часто прикидывается, будто он и не волк, но вы его сразу узнаете по грубому голосу и по его чёрным лапам.
Козлятки отвечали:...
26 10 2024 19:30:54
Текст заявления оказался в распоряжении \"Страны\", издание опубликовало его текст без изменений: \"Мы, комaнда \"Евровидение\", для которых этот Конкурс стал не только частью нашей работы, но и частью жизни, официально сообщаем, что мы оставляем этот проект и прекращаем работу над подготовкой к проведению Конкурса...
25 10 2024 4:55:20
Заговоры на любовь мужчины, парня. Как правильно читать. Самые действенные тексты. Белые ритуалы. Помогают 100%. Мудрость народов мира....
23 10 2024 5:15:59
К чему снится курица: живая, белая, черная, рыжая, несущаяся на гнезде, с цыплятами и пeтyxом. Толкование по сонникам для женщин, мужчин, дeвyшек....
22 10 2024 6:25:54
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::
