Детская книга: «Фермер Джайлс из Хэма»
До наших дней дошли всего лишь немногочисленные отрывочные сведения об истории Малого Королевства; но, по чистой случайности, сохранились данные относительно его происхождения: вероятно, они скорее легендарные, чем достоверные, ибо эти данные, очевидно, представляют собой более позднюю компиляцию, изобилующую чудесами. Источник этой компиляции следует искать не в достоверных документах, но в народных песнях, на которые часто ссылается автор. Для него события, о которых он повествует, происходят в далеком прошлом, — тем не менее можно подумать, что он сам жил на территории Малого Королевства. Он проявляет точное знание географии (хотя эта наука не является его сильной стороной), касающееся только данной страны, и в то же время оказывается в полном неведении относительно земель, лежащих к северу или к западу от нее.
Оправданием для перевода этой любопытной истории с весьма скудной латыни на современный язык Соединенного Королевства может служить то обстоятельство, что она дает некоторое представление о жизни Британии в темный период ее истории, не говоря уже о том, что она проливает свет на происхождение некоторых труднообъяснимых названий данной местности. Возможно, некоторые читатели найдут, что хаpaктер и приключения главного героя интересны сами по себе.
Границы Малого Королевства как во времени, так и в прострaнcтве нелегко определить по тем скудным сведениям, которыми мы располагаем. С тех пор как в Британии высадился Брут, здесь сменилось множество королей и царств. Разделение на Локрин, Камбр и Альбанак было только первым из многих последующих переделов. Так что из-за пристрастия мелких государств к независимости, с одной стороны, и стремления королей постоянно расширять свои владения, с другой, многие годы проходили в частой смене войны и мира, радостей и горестей — именно так рассказывают нам историки о царствовании короля Артура. Это было время неустановленных границ, когда люди имели возможность внезапно возвыситься — или пасть, а менестрели располагали весьма богатым материалом для своих песен и полной энтузиазма аудиторией. Вот к этим-то давним годам, вероятно, после царствования короля Коля, но до короля Артура и Семи Английских королевств, нам следует отнести события, изложенные здесь; местом же действия является долина Темзы с экскурсом к северо-западу, к пределам Уэльса.
Столица Малого Королевства, очевидно, находилась в юго-восточной части, но протяженность его рубежей мы представляем себе смутно. Вероятно, они никогда не простирались далеко ни к западу по верхнему течению Темзы, ни к северу от Отмура; нельзя с уверенностью определить и восточную границу. В дошедших до нас отрывках легенды о Джордже, сыне Джайлса, и о его паже Суоветавридиусе (он же Суэт) имеются указания на то, что одно время аванпост против Среднего Королевства находился в Фартингоу. Но эта подробность не имеет никакого отношения к нашей истории, которая далее и предлагается читателю без изменений, хотя пышный заголовок оригинала для удобства сокращен до простого: «Фермер Джайлс из Хэма».
Но с появлением Гевейчика всё стало совсем волшебным, потому что к Галиной компании присоединились кошачий бог Ассириус, старушка-привидение из пиратского сундука и педагог со стажем сорока Зойка…
Вот тогда-то начались настоящие приключения и события!
...
30 08 2026 12:51:29
Как в Чистый четверг открыть денежные каналы, привлечь удачу. Самые действенные способы: старинные, современные. Праивльные иетоды выполнения 100%....
24 08 2026 7:14:12
Стали богатыри думать-решать, кто в какую сторону из них пойдёт. Пошёл Илья Муромец в поля русские, Добрыня к морю отправился, а Михайло Потык в леса пошёл непроглядные.
Ехал-ехал Михайло по лесу тёмному, устал, сон его одолевает, да и думает богатырь: «Отдохну я немного да поем, силушки богатырской наберусь и поеду дальше»....
23 08 2026 6:15:32
Сбыть дом поможет магия. На продажу квартиры, другого жилья проводится ритуал. Заговоры белой магии помогают открыть пути к быстрому решению проблемы....
22 08 2026 12:49:26
Techno) — стиль электронной музыки, зародившийся в середине 1980-х годов в Детройте и его окрестностях и впоследствии подхваченный европейскими продюсерами...
21 08 2026 21:52:28
Как правильно приворожить по фотографии любимого человека. Все тонкости работающего обряда. Пpaктика колдовства на любовь без негатива....
19 08 2026 8:42:16
Ангельская нумерология: 1313. Значение на часах и в документах. Что обозначает в любви, деньгах, делах, поступках. Подсказки и советы Высших сил....
18 08 2026 21:28:25
Игра «Сон Кроша» This movie requires Flash Player 9 swfobject...
16 08 2026 23:10:23
Мнение слушателей разделилось на несколько категорий, от полного безразличия, до абсолютного обожания...
15 08 2026 19:46:17
Ноты Фробергер Иоганн Якоб. Скачать ноты немецкого композитора и музыканта, классика XVIII века. Сюиты и каприччио Фробергера....
14 08 2026 22:55:22
Список песен смешариков На этой странице перечислены все песни мультсериала Смешарики...
13 08 2026 15:57:27
Одним взмахом волшебной палочки, произнесением тайного слова они создают самое заветное...
12 08 2026 2:20:32
На афише красовался огромный шатёр, украшенный разноцветными лампочками, а посередине шла надпись:
САМЫЙ ЛУЧШИЙ В МИРЕ ЦИРК ВСЕГО ОДНО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ!...
11 08 2026 10:53:59
К чему чешется левый глаз в пятницу у дeвyшки, парня, женщины, мужчины. Толкования приметы по времени суток: утром, днем, вечером, ночью....
10 08 2026 21:52:26
Об этом сообщил ТАСС президент организации, ректор Московской государственной консерватории имени П...
07 08 2026 13:28:59
Маг Таро: значение, описание, сочетание с другими арканами. Прочтение 1 старшей карты в раскладе на отношения, любовь, работу, финансы, ситуацию. Картаа дня....
06 08 2026 0:31:30
О цыганском гипнозе все слышали. Это не просто внушение. Дело глубже. Цыганские способы снятия порчи базируются на умении общаться напрямую с душой, вязать энергетические узлы....
05 08 2026 11:28:57
Старуха так и сделала: по коробу поскрeбла, по сусеку помела и наскрeбла муки горсти две. Замесила тесто, скатала колобок, испекла и положило на окошко стынуть. Скучно стало колобку на окне лежать, он взял да и покатился — с окна на лавку, с лавки на травку, с травки на дорожку — и дальше по дорожке.
Катится колобок, а навстречу ему заяц:
— Колобок, колобок, я тебя съем!...
04 08 2026 0:37:14
Сейчас в электронном кaзинo давно уже не развлекаются, как это было принято раньше, а используют гемблинг индустрию как источник дополнительного дохода...
03 08 2026 1:48:26
Джен/General/Мини - Перед тем, как загадывать желание или бросать все силы на его претворение в жизнь, хорошенько обдумайте его.
А стоит ли оно того?...
02 08 2026 16:19:56
С любовью, Элена Быстрицкая.
...
01 08 2026 23:23:13
— Где моя еда? — проревел главарь банды саранчи Хоппер, обратившись к принцессе. — Ты ведь знаешь правила! Муравьи собирают урожай, саранча его поедает.
— А птички едят саранчу! — захихикал Мозг, младший брат Хоппера....
31 07 2026 1:45:44
Конкурс имени Чайковского: участники, мнения, итоги. Обзор и результаты награждения участников XV международного конкурса имени П.И. Чайковского....
30 07 2026 17:30:52
Расцвет французской классической музыки наступил в XIX веке...
29 07 2026 5:14:30
Гороскоп на 2020 год для знака Весы: любовь, карьера, бизнес, финансы, здоровье, путешествия для женщин и мужчин. Прогноз по годам рождения....
28 07 2026 8:34:19
Магические ритуалы - привороты парня самостоятельно. Только самые действенные способы. работают быстро. Результат 100%. Точные описания всех тонкостей....
27 07 2026 2:50:47
Вернувшись в мастерскую, фея принялась придумывать рисунок скипетра. Её друг Теренс хотел помочь волшебнице, но его советы только мешали и раздражали её. Когда Динь-Динь наконец-то установила лунный камень на скипетр, часть изделия сломалась! Мальчик пошёл на поиски инструмента для починки, а вернулся... с компасом.
Однако прибор не помог Динь-Динь. Рассердившись, она отбросила его в сторону. Компас покатился и упал на скипетр... изделие разлетелось на части. Фея расстроилась и винила во всём своего друга! Она стукнула по компасу, крышка компаса отвалилась и разбила лунный камень....
25 07 2026 20:34:35
А к чему снится война во сне для женщины, дeвyшки, ребенка? Что взрывы и танковые атаки пророчат мужчине? Специалисты рекомендуют сразу не пугаться, даже если вас убили в ходе боестолкновения...
24 07 2026 15:51:30
К чему снится церковь во сне для женщины, мужчины, дeвyшки. Что означает быть внутри и видеть храм снаружи. Полное толкование по сонникам....
23 07 2026 5:45:55
16-16 - значение на часах в ангельской нумерологии. Что обозначает в любви и отношениях, делах и деньгах, в творческом развитии....
22 07 2026 4:13:29
К чему снится лошадь во сне женщине: белая, черная, коричневая. Что означает скакать, кататься, кормить, поить. Сонники о снах о лошадях для мужчин и детей....
21 07 2026 2:16:30
До начала 18-ого столетия для контpaбаса не было концертов, но затем Гайдн включил в некоторые свои новаторские симфонии, например, 6, 7 и 8 («Утро», «Полдень», «Вечер») соло для контpaбаса, для того чтобы похвастаться недавно приобретенным виртуозным игроком на контpaбасе в оркестре принца Эстерхэзи...
18 07 2026 3:52:30
Samu Haber: «Когда-нибудь я выпущу о нас книгу...
17 07 2026 8:32:49
К чему снится падение самолета вдали, рядом с вашим участием, жертвами и без. Самолет упал на землю или воду, на дом или на тебя....
16 07 2026 6:56:48
К чему снятся крысы во сне женщине, мужчине, беременной, дeвyшке, дeвoчке. Толкование по сонникам и дням недели. Приснилось много, черные, белые, домашние....
15 07 2026 9:44:52
Ноты Джо Дассен. Скачать ноты песен французского музыканта и композитора американского происхождения...
14 07 2026 16:13:18
Молитвы на привлечение удачи. Правиславные и мусульманские тексты. Как и когда читать. Молитвы Иисусу, Господу, Богородице в любой ситуации....
13 07 2026 4:46:36
Что разрешено делать в Светлое воскресенье Пасхи, а что под строгим запретом. Поверья, приметы, суеверия. Можно ли ходить на кладбище....
12 07 2026 16:40:16
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::
