Детская книга: «Фермер Джайлс из Хэма»
До наших дней дошли всего лишь немногочисленные отрывочные сведения об истории Малого Королевства; но, по чистой случайности, сохранились данные относительно его происхождения: вероятно, они скорее легендарные, чем достоверные, ибо эти данные, очевидно, представляют собой более позднюю компиляцию, изобилующую чудесами. Источник этой компиляции следует искать не в достоверных документах, но в народных песнях, на которые часто ссылается автор. Для него события, о которых он повествует, происходят в далеком прошлом, — тем не менее можно подумать, что он сам жил на территории Малого Королевства. Он проявляет точное знание географии (хотя эта наука не является его сильной стороной), касающееся только данной страны, и в то же время оказывается в полном неведении относительно земель, лежащих к северу или к западу от нее.
Оправданием для перевода этой любопытной истории с весьма скудной латыни на современный язык Соединенного Королевства может служить то обстоятельство, что она дает некоторое представление о жизни Британии в темный период ее истории, не говоря уже о том, что она проливает свет на происхождение некоторых труднообъяснимых названий данной местности. Возможно, некоторые читатели найдут, что хаpaктер и приключения главного героя интересны сами по себе.
Границы Малого Королевства как во времени, так и в прострaнcтве нелегко определить по тем скудным сведениям, которыми мы располагаем. С тех пор как в Британии высадился Брут, здесь сменилось множество королей и царств. Разделение на Локрин, Камбр и Альбанак было только первым из многих последующих переделов. Так что из-за пристрастия мелких государств к независимости, с одной стороны, и стремления королей постоянно расширять свои владения, с другой, многие годы проходили в частой смене войны и мира, радостей и горестей — именно так рассказывают нам историки о царствовании короля Артура. Это было время неустановленных границ, когда люди имели возможность внезапно возвыситься — или пасть, а менестрели располагали весьма богатым материалом для своих песен и полной энтузиазма аудиторией. Вот к этим-то давним годам, вероятно, после царствования короля Коля, но до короля Артура и Семи Английских королевств, нам следует отнести события, изложенные здесь; местом же действия является долина Темзы с экскурсом к северо-западу, к пределам Уэльса.
Столица Малого Королевства, очевидно, находилась в юго-восточной части, но протяженность его рубежей мы представляем себе смутно. Вероятно, они никогда не простирались далеко ни к западу по верхнему течению Темзы, ни к северу от Отмура; нельзя с уверенностью определить и восточную границу. В дошедших до нас отрывках легенды о Джордже, сыне Джайлса, и о его паже Суоветавридиусе (он же Суэт) имеются указания на то, что одно время аванпост против Среднего Королевства находился в Фартингоу. Но эта подробность не имеет никакого отношения к нашей истории, которая далее и предлагается читателю без изменений, хотя пышный заголовок оригинала для удобства сокращен до простого: «Фермер Джайлс из Хэма».
Какие комнатные растения должны быть в каждой квартире для привлечения семейного благополучия, денег, здоровья и благосостояния....
16 07 2026 15:21:20
К чему летать на самолете во сне. Как расшифровывают сонники полет, взлет, падение, крушение, аварийные ситуации для женщин, мужчин, дeвyшек....
15 07 2026 17:29:44
В фильм показывает запись 14 песен, исполненных группой во время московского выступления в рамках тура #16плюс, финальное шоу которого состоится в «Зеленом театре» 23 июня...
14 07 2026 1:56:23
Гороскоп на 2020 год для Овна. Чего ждать от Белой Металлической Крысы Овнам: мужчинам и женщинам. Любовь, финансы, карьера, здоровье, путешествия, покупки....
13 07 2026 8:49:30
По хозяйству Аните и Роджеру помогала милая старушка по имени Нанни. В день, с которого начинается наш рассказ, она как раз закончила прибирать на первом этаже. Дело в том, что в тот вечер Перита ожидала появления щенков.
Понго и Роджер сидели в гостиной, с нетерпением ожидая вестей. Дверь комнаты то и дело распахивалась...
12 07 2026 21:32:41
(То есть Иван Яковлевич хотел бы и того и другого, но знал, что было совершенно невозможно требовать двух вещей разом, ибо Прасковья Осиповна очень не любила таких прихотей.) «Пусть Дypaк ест хлеб; мне же лучше, — подумала про себя супруга, — останется кофию лишняя порция». И бросила один хлеб на стол.
Иван Яковлевич для приличия надел сверх рубашки фpaк и, усевшись перед столом, насыпал соль, приготовил две головки луку, взял в руки нож и, сделавши значительную мину, принялся резать хлеб. Разрезавши хлеб на две половины, он поглядел в середину и, к удивлению своему, увидел что-то белевшееся. Иван Яковлевич ковырнул осторожно ножом и пощупал пальцем. «Плотное! — сказал он сам про себя. — Что бы это такое было?»...
10 07 2026 8:27:18
Специалисты разъясняют, чем опасны карты Таро...
09 07 2026 9:23:30
Озверевшие завистники и сплетники выживают, жесткой ненавистью пылают...
07 07 2026 1:35:28
Записываем палочками каждый слог песенки, длинные слоги — длинные палочки, короткие слоги — палочки соединяем вместе...
05 07 2026 11:26:42
Список всех 2D серий мультсериала Смешарики...
02 07 2026 17:43:33
— Постойте! наперед скажите мне, что это вы читаете?
Признаюсь, я немного пришел в тупик от такого вопроса....
01 07 2026 23:15:15
По словам источников, 71-летняя Присцилла Пресли вернула радость своему старому другу, 76-летнему Джонсу, у которого в 2019 году умерла супруга...
29 06 2026 22:32:26
При этом каждая игра находит своего пользователя, так как их количество и разнообразие позволяет играть пpaктически всем, начиная от 7 лет и заканчивая 70-ю...
27 06 2026 11:40:15
На кого больше похожа ваша мама?
Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci, 1452-1519) МАДОННА ЛИТА — MADONNA LITTA 1490-1491
Кузьма Петров-Водкин "Мама" 1915г...
26 06 2026 21:24:39
Простой способ быстро убрать жир - заговор на похудение. самые проверенные способы с примерами и отзывами. Тайны колдовства по знакам Зодиака....
25 06 2026 4:54:20
Остуда-отворот мужа от жены: что это такое? Как делается колдовство. Как выявить самой в домашних условиях и снять. Методы наведения и очистки....
24 06 2026 6:57:14
Ни при каких обстоятельствах!
А Маугли так хотелось оказаться на другом берегу! Ведь именно там было самое родное для него место — джунгли....
23 06 2026 15:19:56
Компания «BAG&music» образована в 2014 году...
18 06 2026 2:56:44
Как наводится порча на пьянство. Как ее выявить самому в домашних условиях. Что делать, чтобы избавиться от наведенной порчи....
14 06 2026 17:18:55
Ноты Фогель Владимир Рудольфович. Скачать ноты музыкальных произведений швейцарского композитора русского происхождения....
13 06 2026 15:35:42
Так что вьетнамец вьетнамцу – рознь...
12 06 2026 16:53:11
Что делать матери, если ведьма приворожила сына. Действенные способы отчитки чар, быстро снимающие путы греховной страсти....
11 06 2026 7:33:32
Текст заявления оказался в распоряжении \"Страны\", издание опубликовало его текст без изменений: \"Мы, комaнда \"Евровидение\", для которых этот Конкурс стал не только частью нашей работы, но и частью жизни, официально сообщаем, что мы оставляем этот проект и прекращаем работу над подготовкой к проведению Конкурса...
10 06 2026 13:54:21
К чему снится огонь: пожар, свеча, костер, в печи, на плите. Толкование по сонникам для женщины, дeвyшки, мужчины, ребенка....
09 06 2026 5:59:55
Однажды его папа заболел. Король стал слишком слаб, чтобы защищать своих подданных, и жадный Капитан Гвардии начал их грабить. Каждый день он и его солдаты отбирали у людей еду и золото и складывали украденное во дворце....
08 06 2026 19:25:57
Сегодня достаточно обычного компьютера подключенного к сети интернет и при этом неважно, где вы находитесь в данный момент...
06 06 2026 13:35:42
И всё же дом нельзя было назвать заброшенным: на чердаке обитали летучие мыши, а по залам и лестницам неспешно бродили крысы. Отовсюду слышались шорохи, скрип и завывание ветра. А из комнаты, расположенной под самой крышей, доносилось тиканье часов.
Здесь повсюду были разбросаны старые книги и газеты, кругом царил беспорядок, стулья были опрокинуты. Солнечные лучи с трудом пробивались сквозь пыльное окно....
04 06 2026 1:35:44
16-16 - значение на часах в ангельской нумерологии. Что обозначает в любви и отношениях, делах и деньгах, в творческом развитии....
03 06 2026 12:55:42
Когда рыбка была маленькой, её родители собирали paкушки и выкладывали их на дне, чтобы она могла найти дорогу домой.
Однажды Дори увидела вдалеке фиолетовую paкушку. Ей запрещали заплывать слишком далеко, но она об этом забыла....
02 06 2026 12:17:28
Блоки питания - 5 Июня 2017 - Блог обо всем ...
30 05 2026 12:58:40
Предсказания на 2020 год для России Ванги, Нострадамуса, Павла и Тамары Глобы, Мессинга, Кейси, Авеля, участников битвы экстрасенсов. Прогнозы о Путине....
29 05 2026 1:31:49
Магические способы похудения. Белые обряды. Чепные привороды худобы. Как проводить правильно. Последствия. Способы снижения веса легко и просто....
28 05 2026 11:25:57
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::
