Сказка о царе Салтане > Мракобесие и джаз
Мракобесие и джаз    

Сказка о царе Салтане

Сказка о царе Салтане


Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасно

Три дeвицы под окном
Пряли поздно вечерком.
«Кабы я была царица, —
Говорит одна дeвица, —
То на весь крещеный мир
Приготовила б я пир».
«Кабы я была царица, —
Говорит ее сестрица, —
То на весь бы мир одна
Наткала я полотна».
«Кабы я была царица, —
Третья молвила сестрица, —
Я б для батюшки-царя
Родила богатыря».

Только вымолвить успела,
Дверь тихонько заскрыпела,
И в светлицу входит царь,
Стороны той государь.
Во все время разговора
Он стоял позадь забора;
Речь последней по всему
Полюбилася ему.
«Здравствуй, красная дeвица, —
Говорит он, — будь царица
И роди богатыря
Мне к исходу сентября.
Вы ж, гoлyбушки-сестрицы,
Выбирайтесь из светлицы,
Поезжайте вслед за мной,
Вслед за мной и за сестрой:
Будь одна из вас ткачиха,
А другая повариха».

В сени вышел царь-отец.
Все пустились во дворец.
Царь недолго собирался:
В тот же вечер обвенчался.
Царь Салтан за пир честной
Сел с царицей молодой;
А потом честные гости
На кровать слоновой кости
Положили молодых
И оставили одних.
В кухне злится повариха,
Плачет у станка ткачиха,
И завидуют оне
Государевой жене.
А царица молодая,
Дела вдаль не отлагая,
С первой ночи понесла.

В те поры война была.
Царь Салтан, с женой простяся,
На добра-коня садяся,
Ей наказывал себя
Поберечь, его любя.
Между тем, как он далеко
Бьется долго и жестоко,
Наступает срок родин;
Сына бог им дал в аршин,
И царица над ребенком
Как орлица над орленком;
Шлет с письмом она гонца,
Чтоб обрадовать отца.
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,
Извести ее хотят,
Перенять гонца велят;
Сами шлют гонца другого
Вот с чем от слова до слова:
«Родила царица в ночь
Не то сына, не то дочь;
Не мышонка, не лягушку,
А неведому зверюшку».

Как услышал царь-отец,
Что донес ему гонец,
В гневе начал он чудесить
И гонца хотел повесить;
Но, смягчившись на сей раз,
Дал гонцу такой приказ:
«Ждать царева возвращенья
Для законного решенья».

Едет с грамотой гонец,
И приехал наконец.
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,
Обобрать его велят;
Допьяна гонца поят
И в суму его пустую
Суют грамоту другую —
И привез гонец хмельной
В тот же день приказ такой:
«Царь велит своим боярам,
Времени не тратя даром,
И царицу и приплод
Тайно бросить в бездну вод».
Делать нечего: бояре,
Потужив о государе
И царице молодой,
В спальню к ней пришли толпой.
Объявили царску волю —
Ей и сыну злую долю,
Прочитали вслух указ,
И царицу в тот же час
В бочку с сыном посадили,
Засмолили, покатили
И пустили в Окиян —
Так велел-де царь Салтан.

В синем небе звезды блещут,
В синем море волны хлещут;
Туча по небу идет,
Бочка по морю плывет.
Словно горькая вдовица,
Плачет, бьется в ней царица;
И растет ребенок там
Не по дням, а по часам.
День прошел, царица вопит…
А дитя волну торопит:
«Ты, волна моя, волна!
Ты гульлива и вольна;
Плещешь ты, куда захочешь,
Ты морские камни точишь,
Топишь берег ты земли,
Подымаешь корабли —
Не губи ты нашу душу:
Выплесни ты нас на сушу!»
И послушалась волна:
Тут же на берег она
Бочку вынесла легонько
И отхлынула тихонько.
Мать с младенцем спасена;
Землю чувствует она.
Но из бочки кто их вынет?
Бог неужто их покинет?
Сын на ножки поднялся,
В дно головкой уперся,
Понатужился немножко:
«Как бы здесь на двор окошко
Нам проделать?» — молвил он,
Вышиб дно и вышел вон.

Мать и сын теперь на воле;
Видят холм в широком поле,
Море синее кругом,
Дуб зеленый над холмом.
Сын подумал: добрый ужин
Был бы нам, однако, нужен.
Ломит он у дуба сук
И в тугой сгибает лук,
Со креста снурок шелковый
Натянул на лук дубовый,
Тонку тросточку сломил,
Стрелкой легкой завострил
И пошел на край долины
У моря искать дичины.

К морю лишь подходит он,
Вот и слышит будто стон…
Видно на море не тихо;
Смотрит — видит дело лихо:
Бьется лебедь средь зыбей,
Коршун носится над ней;
Та бедняжка так и плещет,
Воду вкруг мутит и хлещет…
Тот уж когти распустил,
Клев кровавый навострил…
Но как раз стрела запела,
В шею коршуна задела —
Коршун в море кровь пролил,
Лук царевич опустил;
Смотрит: коршун в море тонет
И не птичьим криком стонет,
Лебедь около плывет,
Злого коршуна клюет,
Гибель близкую торопит,
Бьет крылом и в море топит —
И царевичу потом
Молвит русским языком:
«Ты, царевич, мой спаситель,
Мой могучий избавитель,
Не тужи, что за меня
Есть не будешь ты три дня,
Что стрела пропала в море;
Это горе — все не горе.
Отплачу тебе добром,
Сослужу тебе потом:
Ты не лебедь ведь избавил,
Дeвицу в живых оставил;
Ты не коршуна убил,
Чародея подстрелил.
Ввек тебя я не забуду:
Ты найдешь меня повсюду,
А теперь ты воротись,
Не горюй и спать ложись».

Улетела лебедь-птица,
А царевич и царица,
Целый день проведши так,
Лечь решились на тощак.
Вот открыл царевич очи;
Отрясая грезы ночи
И дивясь, перед собой
Видит город он большой,
Стены с частыми зубцами,
И за белыми стенами
Блещут маковки церквей
И святых монастырей.
Он скорей царицу будит;
Та как ахнет!.. «То ли будет? —
Говорит он, — вижу я:
Лебедь тешится моя».
Мать и сын идут ко граду.
Лишь ступили за ограду,
Оглушительный трезвон
Поднялся со всех сторон:
К ним народ навстречу валит,
Хор церковный бога хвалит;
В колымагах золотых
Пышный двор встречает их;
Все их громко величают
И царевича венчают
Княжей шапкой, и главой
Возглашают над собой;
И среди своей столицы,
С разрешения царицы,
В тот же день стал княжить он
И нарекся: князь Гвидон.

Ветер на море гуляет
И кораблик подгоняет;
Он бежит себе в волнах
На раздутых парусах.
Корабельщики дивятся,
На кораблике толпятся,
На знакомом острову
Чудо видят наяву:
Город новый златоглавый,
Пристань с крепкою заставой;
Пушки с пристани палят,
Кораблю пристать велят.
Пристают к заставе гости;
Князь Гвидон зовет их в гости,
Их он кормит и поит
И ответ держать велит:
«Чем вы, гости, торг ведете
И куда теперь плывете?»
Корабельщики в ответ:
«Мы объехали весь свет,
Торговали соболями,
Чернобурыми лисами;
А теперь нам вышел срок,
Едем прямо на восток,
Мимо острова Буяна,
В царство славного Салтана…»
Князь им вымолвил тогда:
«Добрый путь вам, господа,
По морю по Окияну
К славному царю Салтану;
От меня ему поклон».
Гости в путь, а князь Гвидон
С берега душой печальной
Провожает бег их дальный;
Глядь — поверх текучих вод
Лебедь белая плывет.
«Здравствуй, князь ты мой прекрасный!
Что ты тих, как день ненастный?
Опечалился чему?» —
Говорит она ему.
Князь печально отвечает:
«Грусть-тоска меня съедает,
Одолела молодца:
Видеть я б хотел отца».
Лебедь князю: «Вот в чем горе!
Ну, послушай: хочешь в море
Полететь за кораблем?
Будь же, князь, ты комаром».
И крылами замахала,
Воду с шумом расплескала
И обрызгала его
С головы до ног всего.
Тут он в точку уменьшился,
Комаром оборотился,
Полетел и запищал,
Судно на море догнал,
Потихоньку опустился
На корабль — и в щель забился.

Ветер весело шумит,
Судно весело бежит
Мимо острова Буяна,
К царству славного Салтана,
И желанная страна
Вот уж издали видна.
Вот на берег вышли гости;
Царь Салтан зовет их в гости,
И за ними во дворец
Полетел наш удалец.
Видит: весь сияя в злате,
Царь Салтан сидит в палате
На престоле и в венце
С грустной думой на лице;
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,
Около царя сидят
И в глаза ему глядят.
Царь Салтан гостей сажает
За свой стол и вопрошает:
«Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем, иль худо?
И какое в свете чудо?»
Корабельщики в ответ:
«Мы объехали весь свет;
За морем житье не худо,
В свете ж вот какое чудо:
В море остров был крутой,
Не привальный, не жилой;
Он лежал пустой равниной;
Рос на нем дубок единый;
А теперь стоит на нем
Новый город со дворцом,
С златоглавыми церквами,
С теремами и садами,
А сидит в нем князь Гвидон;
Он прислал тебе поклон».
Царь Салтан дивится чуду;
Молвит он: «Коль жив я буду,
Чудный остров навещу,
У Гвидона погощу».
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,
Не хотят его пустить
Чудный остров навестить.
«Уж диковинка, ну право, —
Подмигнув другим лукаво,
Повариха говорит, —
Город у моря стоит!
Знайте, вот что не безделка:
Ель в лесу, под елью белка,
Белка песенки поет
И орешки все грызет,
А орешки не простые,
Все скорлупки золотые,
Ядра — чистый изумруд;
Вот что чудом-то зовут».
Чуду царь Салтан дивится,
А комар-то злится, злится —
И впился комар как раз
Тетке прямо в правый глаз.
Повариха побледнела,
Обмерла и окривела.
Слуги, сватья и сестра
С криком ловят комара.
«Распроклятая ты мошка!
Мы тебя!..» А он в окошко,
Да спокойно в свой удел
Через море полетел.

Снова князь у моря ходит,
С синя моря глаз не сводит;
Глядь — поверх текучих вод
Лебедь белая плывет.
«Здравствуй, князь ты мой прекрасный!
Что ж ты тих, как день ненастный?
Опечалился чему?» —
Говорит она ему.
Князь Гвидон ей отвечает:
«Грусть-тоска меня съедает;
Чудо чудное завесть
Мне б хотелось. Где-то есть
Ель в лесу, под елью белка;
Диво, право, не безделка —
Белка песенки поет,
Да орешки все грызет,
А орешки не простые,
Все скорлупки золотые,
Ядра — чистый изумруд;
Но, быть может, люди врут».
Князю лебедь отвечает:
«Свет о белке правду бает;
Это чудо знаю я;
Полно, князь, душа моя,
Не печалься; рада службу
Оказать тебе я в дружбу».
С ободренною душой
Князь пошел себе домой;
Лишь ступил на двор широкий —
Что ж? под елкою высокой,
Видит, белочка при всех
Золотой грызет орех,
Изумрудец вынимает,
А скорлупку собирает,
Кучки равные кладет
И с присвисточкой поет
При честном при всем народе:
Во саду ли, в огороде.
Изумился князь Гвидон.
«Ну, спасибо, — молвил он, —
Ай да лебедь — дай ей боже,
Что и мне, веселье то же».
Князь для белочки потом
Выстроил хрустальный дом,
Караул к нему приставил
И притом дьяка заставил
Строгий счет орехам весть.
Князю прибыль, белке честь.

Ветер по морю гуляет
И кораблик подгоняет;
Он бежит себе в волнах
На поднятых парусах
Мимо острова крутого,
Мимо города большого:
Пушки с пристани палят,
Кораблю пристать велят.
Пристают к заставе гости;
Князь Гвидон зовет их в гости,
Их и кормит и поит
И ответ держать велит:
«Чем вы, гости, торг ведете
И куда теперь плывете?»
Корабельщики в ответ:
«Мы объехали весь свет,
Торговали мы конями,
Все донскими жеребцами,
А теперь нам вышел срок —
И лежит нам путь далек:
Мимо острова Буяна,
В царство славного Салтана…»
Говорит им князь тогда:
«Добрый путь вам, господа,
По морю по Окияну
К славному царю Салтану;
Да скажите: князь Гвидон
Шлет царю-де свой поклон».

Гости князю поклонились,
Вышли вон и в путь пустились.
К морю князь — а лебедь там
Уж гуляет по волнам.
Молит князь: душа-де просит,
Так и тянет и уносит…
Вот опять она его
Вмиг обрызгала всего:
В муху князь оборотился,
Полетел и опустился
Между моря и небес
На корабль — и в щель залез.

Ветер весело шумит,
Судно весело бежит
Мимо острова Буяна,
В царство славного Салтана —
И желанная страна
Вот уж издали видна;
Вот на берег вышли гости;
Царь Салтан зовет их в гости,
И за ними во дворец
Полетел наш удалец.
Видит: весь сияя в злате,
Царь Салтан сидит в палате
На престоле и в венце,
С грустной думой на лице.
А ткачиха с Бабарихой
Да с кривою поварихой
Около царя сидят,
Злыми жабами глядят.
Царь Салтан гостей сажает
За свой стол и вопрошает:
«Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем, иль худо,
И какое в свете чудо?»
Корабельщики в ответ:
«Мы объехали весь свет;
За морем житье не худо;
В свете ж вот какое чудо:
Остров на море лежит,
Град на острове стоит
С златоглавыми церквами,
С теремами да садами;
Ель растет перед дворцом,
А под ней хрустальный дом;
Белка там живет ручная,
Да затейница какая!
Белка песенки поет,
Да орешки все грызет,
А орешки не простые,
Все скорлупки золотые,
Ядра — чистый изумруд;
Слуги белку стерегут,
Служат ей прислугой разной —
И приставлен дьяк приказный
Строгий счет орехам весть;
Отдает ей войско честь;
Из скорлупок льют монету,
Да пускают в ход по свету;
Дeвки сыплют изумруд
В кладовые, да под спуд;
Все в том острове богаты,
Изоб нет, везде палаты;
А сидит в нем князь Гвидон;
Он прислал тебе поклон».
Царь Салтан дивится чуду.
«Если только жив я буду,
Чудный остров навещу,
У Гвидона погощу».
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,
Не хотят его пустить
Чудный остров навестить.
Усмехнувшись исподтиха,
Говорит царю ткачиха:
«Что тут дивного? ну, вот!
Белка камушки грызет,
Мечет золото и в груды
Загребает изумруды;
Этим нас не удивишь,
Правду ль, нет ли говоришь.
В свете есть иное диво:
Море вздуется бурливо,
Закипит, подымет вой,
Хлынет на берег пустой,
Разольется в шумном беге,
И очутятся на бреге,
В чешуе, как жар горя,
Тридцать три богатыря,
Все красавцы удалые,
Великаны молодые,
Все равны, как на подбор,
С ними дядька Черномор.
Это диво, так уж диво,
Можно молвить справедливо!»
Гости умные молчат,
Спорить с нею не хотят.
Диву царь Салтан дивится,
А Гвидон-то злится, злится…
Зажужжал он и как раз
Тетке сел на левый глаз,
И ткачиха побледнела:
«Ай!» и тут же окривела;
Все кричат: «Лови, лови,
Да дави ее, дави…
Вот ужо! постой немножко,
Погоди…» А князь в окошко,
Да спокойно в свой удел
Через море прилетел.

Князь у синя моря ходит,
С синя моря глаз не сводит;
Глядь — поверх текучих вод
Лебедь белая плывет.
«Здравствуй, князь ты мой прекрасный!
Что ты тих, как день ненастный?
Опечалился чему?» —
Говорит она ему.
Князь Гвидон ей отвечает:
«Грусть-тоска меня съедает —
Диво б дивное хотел
Перенесть я в мой удел».
«А какое ж это диво?»
— Где-то вздуется бурливо
Окиян, подымет вой,
Хлынет на берег пустой,
Расплеснется в шумном беге,
И очутятся на бреге,
В чешуе, как жар горя,
Тридцать три богатыря,
Все красавцы молодые,
Великаны удалые,
Все равны, как на подбор,
С ними дядька Черномор.
Князю лебедь отвечает:
«Вот что, князь, тебя смущает?
Не тужи, душа моя,
Это чудо знаю я.
Эти витязи морские
Мне ведь братья все родные.
Не печалься же, ступай,
В гости братцев поджидай».

Князь пошел, забывши горе,
Сел на башню, и на море
Стал глядеть он; море вдруг
Всколыхалося вокруг,
Расплескалось в шумном беге
И оставило на бреге
Тридцать три богатыря;
В чешуе, как жар горя,
Идут витязи четами,
И, блистая сединами,
Дядька впереди идет
И ко граду их ведет.
С башни князь Гвидон сбегает,
Дорогих гостей встречает;
Второпях народ бежит;
Дядька князю говорит:
«Лебедь нас к тебе послала
И наказом наказала
Славный город твой хранить
И дозором обходить.
Мы отныне ежеденно
Вместе будем непременно
У высоких стен твоих
Выходить из вод морских,
Так увидимся мы вскоре,
А теперь пора нам в море;
Тяжек воздух нам земли».
Все потом домой ушли.

Ветер по морю гуляет
И кораблик подгоняет;
Он бежит себе в волнах
На поднятых парусах
Мимо острова крутого,
Мимо города большого;
Пушки с пристани палят,
Кораблю пристать велят.
Пристают к заставе гости.
Князь Гвидон зовет их в гости,
Их и кормит и поит
И ответ держать велит:
«Чем вы, гости, торг ведете?
И куда теперь плывете?»
Корабельщики в ответ:
«Мы объехали весь свет;
Торговали мы булатом,
Чистым серебром и златом,
И теперь нам вышел срок;
А лежит нам путь далек,
Мимо острова Буяна,
В царство славного Салтана».
Говорит им князь тогда:
«Добрый путь вам, господа,
По морю по Окияну
К славному царю Салтану.
Да скажите ж: князь Гвидон
Шлет-де свой царю поклон».

Гости князю поклонились,
Вышли вон и в путь пустились.
К морю князь, а лебедь там
Уж гуляет по волнам.
Князь опять: душа-де просит…
Так и тянет и уносит…
И опять она его
Вмиг обрызгала всего.
Тут он очень уменьшился,
Шмелем князь оборотился,
Полетел и зажужжал;
Судно на море догнал,
Потихоньку опустился
На корму — и в щель забился.

Ветер весело шумит,
Судно весело бежит
Мимо острова Буяна,
В царство славного Салтана,
И желанная страна
Вот уж издали видна.
Вот на берег вышли гости.
Царь Салтан зовет их в гости,
И за ними во дворец
Полетел наш удалец.
Видит, весь сияя в злате,
Царь Салтан сидит в палате
На престоле и в венце,
С грустной думой на лице.
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,
Около царя сидят —
Четырьмя все три глядят.
Царь Салтан гостей сажает
За свой стол и вопрошает:
«Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем иль худо?
И какое в свете чудо?»
Корабельщики в ответ:
«Мы объехали весь свет;
За морем житье не худо;
В свете ж вот какое чудо:
Остров на море лежит,
Град на острове стоит,
Каждый день идет там диво:
Море вздуется бурливо,
Закипит, подымет вой,
Хлынет на берег пустой,
Расплеснется в скором беге —
И останутся на бреге
Тридцать три богатыря,
В чешуе златой горя,
Все красавцы молодые,
Великаны удалые,
Все равны, как на подбор;
Старый дядька Черномор
С ними из моря выходит
И попарно их выводит,
Чтобы остров тот хранить
И дозором обходить —
И той стражи нет надежней,
Ни храбрее, ни прилежней.
А сидит там князь Гвидон;
Он прислал тебе поклон».
Царь Салтан дивится чуду.
«Коли жив я только буду,
Чудный остров навещу
И у князя погощу».
Повариха и ткачиха
Ни гугу — но Бабариха
Усмехнувшись говорит:
«Кто нас этим удивит?
Люди из моря выходят
И себе дозором бродят!
Правду ль бают, или лгут,
Дива я не вижу тут.
В свете есть такие ль дива?
Вот идет молва правдива:
За морем царевна есть,
Что не можно глаз отвесть:
Днем свет божий затмевает,
Ночью землю освещает,
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит.
А сама-то величава,
Выплывает, будто пава;
А как речь-то говорит,
Словно реченька журчит.
Молвить можно справедливо,
Это диво, так уж диво».
Гости умные молчат:
Спорить с бабой не хотят.
Чуду царь Салтан дивится —
А царевич хоть и злится,
Но жалеет он очей
Старой бабушки своей:
Он над ней жужжит, кружится —
Прямо на нос к ней садится,
Нос ужалил богатырь:
На носу вскочил волдырь.
И опять пошла тревога:
«Помогите, ради бога!
Караул! лови, лови,
Да дави его, дави…
Вот ужо! пожди немножко,
Погоди!..» А шмель в окошко,
Да спокойно в свой удел
Через море полетел.

Князь у синя моря ходит,
С синя моря глаз не сводит;
Глядь — поверх текучих вод
Лебедь белая плывет.
«Здравствуй, князь ты мой прекрасный!
Что ж ты тих, как день ненастный?
Опечалился чему?» —
Говорит она ему.
Князь Гвидон ей отвечает:
«Грусть-тоска меня съедает:
Люди женятся; гляжу,
Неженат лишь я хожу».
— А кого же на примете
Ты имеешь? — «Да на свете,
Говорят, царевна есть,
Что не можно глаз отвесть.
Днем свет божий затмевает,
Ночью землю освещает —
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит.
А сама-то величава,
Выступает, будто пава;
Сладку речь-то говорит,
Будто реченька журчит.
Только, полно, правда ль это?»
Князь со страхом ждет ответа.
Лебедь белая молчит
И, подумав, говорит:
«Да! такая есть дeвица.
Но жена не рукавица:
С белой ручки не стряхнешь,
Да за пояс не заткнешь.
Услужу тебе советом —
Слушай: обо всем об этом
Пораздумай ты путем,
Не раскаяться б потом».
Князь пред нею стал божиться,
Что пора ему жениться,
Что об этом обо всем
Передумал он путем;
Что готов душою страстной
За царевною прекрасной
Он пешком идти отсель
Хоть за тридевять земель.
Лебедь тут, вздохнув глубоко,
Молвила: «Зачем далеко?
Знай, близка судьба твоя,
Ведь царевна эта — я».
Тут она, взмахнув крылами,
Полетела над волнами
И на берег с высоты
Опустилася в кусты,
Встрепенулась, отряхнулась
И царевной обернулась:
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит;
А сама-то величава,
Выступает, будто пава;
А как речь-то говорит,
Словно реченька журчит.
Князь царевну обнимает,
К белой гpyди прижимает
И ведет ее скорей
К милой матушки своей.
Князь ей в ноги, умоляя:
«Государыня-родная!
Выбрал я жену себе,
Дочь послушную тебе,
Просим оба разрешенья,
Твоего благословенья:
Ты детей благослови
Жить в совете и любви».
Над главою их покорной
Мать с иконой чудотворной
Слезы льет и говорит:
«Бог вас, дети, наградит».
Князь не долго собирался,
На царевне обвенчался;
Стали жить да поживать,
Да приплода поджидать.

Ветер по морю гуляет
И кораблик подгоняет;
Он бежит себе в волнах
На раздутых парусах
Мимо острова крутого,
Мимо города большого;
Пушки с пристани палят,
Кораблю пристать велят.
Пристают к заставе гости.
Князь Гвидон зовет их в гости,
Он их кормит и поит
И ответ держать велит:
«Чем вы, гости, торг ведете
И куда теперь плывете?»
Корабельщики в ответ:
«Мы объехали весь свет,
Торговали мы недаром
Неуказанным товаром;
А лежит нам путь далек:
Восвояси на восток,
Мимо острова Буяна,
В царство славного Салтана».
Князь им вымолвил тогда:
«Добрый путь вам, господа,
По морю по Окияну
К славному дарю Салтану;
Да напомните ему,
Государю своему:
К нам он в гости обещался,
А доселе не собрался —
Шлю ему я свой поклон».
Гости в путь, а князь Гвидон
Дома на сей раз остался
И с женою не расстался.

Ветер весело шумит,
Судно весело бежит
Мимо острова Буяна
К царству славного Салтана,
И знакомая страна
Вот уж издали видна.
Вот на берег вышли гости.
Царь Салтан зовет их в гости.
Гости видят: во дворце
Царь сидит в своем венце,
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,
Около царя сидят,
Четырьмя все три глядят.
Царь Салтан гостей сажает
За свой стол и вопрошает:
«Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем, иль худо?
И какое в свете чудо?»
Корабельщики в ответ:
«Мы объехали весь свет;
За морем житье не худо,
В свете ж вот какое чудо:
Остров на море лежит,
Град на острове стоит,
С златоглавыми церквами,
С теремами и садами;
Ель растет перед дворцом,
А под ней хрустальный дом;
Белка в нем живет ручная,
Да чудесница какая!
Белка песенки поет
Да орешки все грызет;
А орешки не простые,
Скорлупы-то золотые,
Ядра — чистый изумруд;
Белку холят, берегут.
Там еще другое диво:
Море вздуется бурливо,
Закипит, подымет вой,
Хлынет на берег пустой,
Расплеснется в скором беге,
И очутятся на бреге,
В чешуе, как жар горя,
Тридцать три богатыря,
Все красавцы удалые,
Великаны молодые,
Все равны, как на подбор —
С ними дядька Черномор.
И той стражи нет надежней,
Ни храбрее, ни прилежней.
А у князя женка есть,
Что не можно глаз отвесть:
Днем свет божий затмевает,
Ночью землю освещает;
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит.
Князь Гвидон тот город правит,
Всяк его усердно славит;
Он прислал тебе поклон,
Да тебе пеняет он:
К нам-де в гости обещался,
А доселе не собрался».

Тут уж царь не утерпел,
Снарядить он флот велел.
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,
Не хотят царя пустить
Чудный остров навестить.
Но Салтан им не внимает
И как раз их унимает:
«Что я? царь или дитя? —
Говорит он не шутя: —
Нынче ж еду!» — Тут он топнул,
Вышел вон и дверью хлопнул.

Под окном Гвидон сидит,
Молча на море глядит:
Не шумит оно, не хлещет,
Лишь едва, едва трепещет,
И в лазоревой дали
Показались корабли:
По равнинам Окияна
Едет флот царя Салтана.
Князь Гвидон тогда вскочил,
Громогласно возопил:
«Матушка моя родная!
Ты, княгиня молодая!
Посмотрите вы туда:
Едет батюшка сюда».
Флот уж к острову подходит.
Князь Гвидон трубу наводит:
Царь на палубе стоит
И в трубу на них глядит;
С ним ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой;
Удивляются оне
Незнакомой стороне.
Разом пушки запалили;
В колокольнях зазвонили;
К морю сам идет Гвидон;
Там царя встречает он
С поварихой и ткачихой,
С сватьей бабой Бабарихой;
В город он повел царя,
Ничего не говоря.

Все теперь идут в палаты:
У ворот блистают латы,
И стоят в глазах царя
Тридцать три богатыря,
Все красавцы молодые,
Великаны удалые,
Все равны, как на подбор,
С ними дядька Черномор.
Царь ступил на двор широкой:
Там под елкою высокой
Белка песенку поет,
Золотой орех грызет,
Изумрудец вынимает
И в мешечек опускает;
И засеян двор большой
Золотою скорлупой.
Гости дале — торопливо
Смотрят — что ж? княгиня — диво:
Под косой луна блестит,
А во лбу звезда горит;
А сама-то величава,
Выступает, будто пава,
И свекровь свою ведет.
Царь глядит — и узнает…
В нем взыграло ретивое!
«Что я вижу? что такое?
Как!» — и дух в нем занялся…
Царь слезами залился,
Обнимает он царицу,
И сынка, и молодицу,
И садятся все за стол;
И веселый пир пошел.
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,
Разбежались по углам;
Их нашли насилу там.
Тут во всем они признались,
Повинились, разрыдались;
Царь для радости такой
Отпустил всех трех домой.
День прошел — царя Салтана
Уложили спать вполпьяна.
Я там был; мед, пиво пил —
И усы лишь обмочил.


Жан-Кристоф Спинози провел музыкальные параллели - 13 Апреля 2019

Жан-Кристоф Спинози провел музыкальные параллели - 13 Апреля 2019 Французский скрипач и дирижер представил её в столичном Концертном зале имени Чайковского...

01 06 2023 4:58:16

Зачем нужна сейсмостойкость зданий - 10 Декабря 2015 - Блог обо всем

Зачем нужна сейсмостойкость зданий - 10 Декабря 2015 - Блог обо всем Это связано с тем, что здания в таких регионах подвержены разного типа нагрузкам, которые им необходимо выдержать...

31 05 2023 15:53:14

Советы композиторам - композиторы - Каталог музыкальных статей

Советы композиторам - композиторы  - Каталог музыкальных статей Здесь нужны определенные навыки и знания, талан, но даже при этом необязательно, что вы добьетесь отличных результатов...

30 05 2023 9:56:22

Детская книга: «Цыплёнок Цыпа» выпуск №20

  Детская книга: «Цыплёнок Цыпа» выпуск №20    Но папа объяснил ему, что это всего лишь жёлудь. Все вокруг потешались над Цыплёнком Цыпой. Малыша поддержали только его друзья —...

28 05 2023 1:44:36

Детская книга: «Феи: Тайна Зимнего Леса» выпуск №74

  Детская книга: «Феи: Тайна Зимнего Леса» выпуск №74    Фея пыталась понять, почему это произошло, поэтому она укуталась в самое тёплое пальто и снова отправилась в Зимний Лес. Она запрыгнула в корзинку, которую несла туда сова. Когда птица приземлилась, Динь-Динь вылезла из корзинки и пошла в Зал Зимы, чтобы найти Дьюи, Хранителя знаний всех фей. К её изумлению, она увидела, как он разговаривает с феей, чьи крылышки сияли ещё ярче....

27 05 2023 3:26:27

Во сне расстаться с парнем, любимым человеком, дeвyшкой

Во сне расстаться с парнем, любимым человеком, дeвyшкой К чему снится расставание с парнем, мужем. Толкование сна о том, что рассталась с любовником, возлюбленным. Сонник: расставание родителей, друзей, подруг....

26 05 2023 15:46:23

» Умные песенки

Умные песенки ...

25 05 2023 2:18:33

Интервью с Авишае Коэн на фестивале CITYJAZZ - музыканты - Каталог музыкальных статей

Интервью с Авишае Коэн на фестивале CITYJAZZ - музыканты  - Каталог музыкальных статей Во время игры он танцует с контpaбасом, выстукивает на нем замудреные ритмы, подпевает и просто хохочет — все это очаровывает с невероятной силой...

24 05 2023 18:44:42

Александр Коган - 4 Сентября 2015 - Блог обо всем

Александр Коган - 4 Сентября 2015 - Блог обо всем Так было и в этом году: многие новые певцы "появились" из проектов " Голос" и " Главная сцена"...

23 05 2023 22:48:46

Выйти замуж во сне: подробное толкование по 100 сонникам

Выйти замуж во сне: подробное толкование по 100 сонникам К чему снится выйти замуж во сне дeвyшки, замужней женщины, одинокой, разведенной. Значение подвенечного платья: белого, красного, черного. Кто жених?...

22 05 2023 13:39:38

Международный музыкальный фестиваль «Дискотека 80-х» - 18 Ноября 2017

Международный музыкальный фестиваль «Дискотека 80-х» - 18 Ноября 2017 В столичном СК «Олимпийский» каждый раз собирается 30 тысяч зрителей...

21 05 2023 18:45:50

Детская книга: «Дом»

  Детская книга: «Дом»    Кого-то ласково будят... А некоторые радостно выпрыгивают из постели!...

20 05 2023 14:33:29

К чему снится измена жены: полное толкование по сонникам

К чему снится измена жены: полное толкование по сонникам К чему мужу снится измена жены: с другом, братом, незнакомым мужчиной, начальником. Что значит бить за измену. Толкование по сонникам....

19 05 2023 13:39:17

К чему снится слон женщине, мужчине: большой, белый, розовый, маленький

К чему снится слон женщине, мужчине: большой, белый, розовый, маленький К чему снится слон женщине и мужчине: большой, белый, черный, розовый, игрушечный. К чему убегать от стада слонов, кормить, ехать верхом. Сонники о слонах....

18 05 2023 17:12:21

Сказочная книга: «21 сказка»

  Сказочная книга: «21 сказка»    Тогда решил Журавль позвать в гости Лису. И вот что из этого вышло... Жили-были Лиса и Журавль. Лиса в лесу, а Журавль на болоте. И вот они однажды встретились, да и подружились....

17 05 2023 20:47:33

Шут Таро: значение, сочетание с другими арканами

Шут Таро: значение, сочетание с другими арканами Шут Таро в гадании на отношения, любовь, работу, ситуацию, деньги, здоровье. Карта дня, года. Сочетание и значение арканов, правила прочтения....

16 05 2023 18:57:10

Ноты Янг Энтони

Ноты Янг Энтони Ноты Янг Энтони. Скачать ноты музыкальных произведений известного советского композитора....

15 05 2023 21:37:38

Каким был первый MP3 - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Каким был первый MP3 - музыкальные аппараты  - Каталог музыкальных статей Тем не менее на испытаниях экспертной группы были использованы пpaктически те же композиции, над которыми работала комaнда создателя MP3 Карлнхайнца Бранденбурга — то есть разницы между первыми ...

13 05 2023 13:40:20

Названия и обозначения производных ступеней

 Названия и обозначения производных ступеней В записи по слоговой системе знак альтерации чаще заменяется словом «диез», «бемоль» и так далее, или же сохраняется знак, прибавленный к слогу, обозначающему тот или иной звук...

12 05 2023 10:21:58

Фанаты группы SEREBRO просят вернуть в коллектив Дарью Шашину - 23 Ноября 2017 - Блог обо всем

Фанаты группы SEREBRO просят вернуть в коллектив Дарью Шашину - 23 Ноября 2017 - Блог обо всем Как мы помним, уже скоро из группы \"Серебро\" уйдет Полина Фаворская, которую заменит выбранная \"народным \" голосованием 19-летная Татьяна Моргунова...

11 05 2023 16:59:59

РОКАБИЛЛИ — история музыкального направления - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

РОКАБИЛЛИ — история музыкального направления - музыкальные направления  - Каталог музыкальных статей rockabilly) — разновидность рок-н-ролла, испытавшая сильное влияние кантри и блюза и ориентированная на белую публику, имевшая особый экспрессивный акцент...

10 05 2023 3:17:40

Маг Таро: значение, сочетание с другими в раскладе на любовь, отношения, работу

Маг Таро: значение, описание, сочетание с другими арканами. Прочтение 1 старшей карты в раскладе на отношения, любовь, работу, финансы, ситуацию. Картаа дня....

09 05 2023 20:43:12

Консонирующие и диссонирующие интервалы

 Консонирующие и диссонирующие интервалы По хаpaктеру звучания (или, иначе, фонизму), проявляющемуся наиболее ярко и выпукло в гармонических интервалах, последние как музыкальное явление подразделяются на две категории — консонансы и диссонансы...

08 05 2023 3:50:50

Простые обряды на деньги и удачу самостоятельно дома

Простые обряды на деньги и удачу самостоятельно дома Простые обряды на деньги нынче признаются даже скептиками от науки. Энергия финансовых потоков подчиняется тем, кто не боиться. Правильные заговоры....

07 05 2023 22:12:37

Сонник: paки живые или вареные снятся женщине, мужчине, дeвyшке

Сонник: paки живые или вареные снятся женщине, мужчине, дeвyшке К чему снится paк живой, большой женщине, мужчине, дeвyшке. Ловить paка во сне, варить, кушать, наблюдать в чистой воде. Толкование по сонникам....

05 05 2023 13:35:23

Тимати прокоментировал отмену своего концерта в Одессе - 27 Июля 2015

Тимати прокоментировал отмену своего концерта в Одессе - 27 Июля 2015 Российский рэпер Тимати ответил на сообщения об отмене своего концерта в Одессе после критики губернатора Одесской области Михаила Саакашвили, пишет Газета...

04 05 2023 5:54:50

Летать на самолете во сне. Значение полета по сонникам

К чему летать на самолете во сне. Как расшифровывают сонники полет, взлет, падение, крушение, аварийные ситуации для женщин, мужчин, дeвyшек....

03 05 2023 11:32:26

Ноты Якоби Виктор

Ноты Якоби Виктор Ноты Якоби Виктор. Скачать ноты музыкальных произведений известного венгерского композитора, классика оперетты. Сибилла. Ярмарка невест....

01 05 2023 19:49:23

К чему снится: бегу во сне. Приснилось убегать, догонять

К чему снится: бегу во сне. Приснилось убегать, догонять К чему снится, что бегу: быстро, медленно, по дороге, по лестнице, по снегу. Приснился бег женщине, дeвyшке, мужчине, беременной. Толкования по сонникам....

30 04 2023 18:37:53

Сказка: «Елена Премудрая»

  Сказка: «Елена Премудрая»    — Эй, служивый! Солдат спрашивает:...

29 04 2023 3:49:21

Блоки питания - 5 Июня 2017 - Блог обо всем

Блоки питания - 5 Июня 2017 - Блог обо всем ...

28 04 2023 3:40:59

Блейзер Принса планируют продать за $ 6-8 тыс. - 30 Апреля 2019 - Блог обо всем

Блейзер Принса планируют продать за $ 6-8 тыс. - 30 Апреля 2019 - Блог обо всем 16:38 Блейзер Принса планируют продать за $ 6-8 тыс...

27 04 2023 8:15:20

Как сделать приворот на вещь парня самой в домашних условиях

Как сделать приворот на вещь парня самой в домашних условиях Приворот мужчины через личную вещь. Действенные способы белой магии. Работают обчень быстро. Реальные заговоры на любовь в домашних условиях....

26 04 2023 14:56:23

Заговор вернуть любимого домой самостоятельно

Заговор вернуть любимого домой самостоятельно Магический способ как вернуть любимого домой самой. Тонкости проведения ритуалов. Точные тексты заговоров. Работают 100%....

25 04 2023 18:29:27

Дипломы об образовании - 4 Января 2017 - Блог обо всем

Дипломы об образовании - 4 Января 2017 - Блог обо всем На европейский манер дипломы стали выдавать учащимся первых навигационных и математических школ...

24 04 2023 13:41:54

Император Таро: значение в отношениях и любви. Сочетание с другими арканами

Император Таро: значение в отношениях и любви. Сочетание с другими арканами Карта Император Таро: значение 4старшего аркана. Сочетание с другими. Прочтение в раскладе на любовь, отношения, работу, ситуацию, здоровье. Карта дня, года....

23 04 2023 15:45:13

Как вернуть удачу и везение в свою жизнь и избавиться от крадника

Как вернуть удачу и везение в свою жизнь и избавиться от крадника Как вернуть в свою жизнь удачу в делах и бизнесе, деньгах, любви. Как возвратить везение в семью, которое украли недоброжелатели: молитва, заговор....

22 04 2023 4:48:14

Магия: как вернуть мужа самостоятельно от любовницы

Магия: как вернуть мужа самостоятельно от любовницы Магия подскажет, как вернуть мужа. Точные ритуалы и заговоры: белые, черные. молитвы на возврат мужа в семью. Работают 100%....

21 04 2023 9:12:18

Эффекты для обработки звука - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Эффекты для обработки звука - музыкальные аппараты  - Каталог музыкальных статей О том как и в каких случаях правильно и нужно их использовать речь пойдёт далее...

20 04 2023 14:44:33

Зарубежные (польские)

 Зарубежные (польские) Польская классическая музыка в значительной степени сформировалась под влиянием традиции романтизма...

19 04 2023 22:45:17

Вера Лион вулкан в США пытаются погасить!

Вера Лион вулкан в США пытаются погасить! Последнее время Вера Лион вулкан называет уже действующим. А гигантская обезьяна – символ катастрофы довольно улыбается в некоем пространстве доступном взору ясновидящей. Это подтверждение правильности предсказаний....

18 04 2023 18:53:13

Как снять с себя одиночество самой в домашних условиях

Как снять с себя одиночество самой в домашних условиях Веней безбрачия – страшная кара и беда. Способов, как снять с себя одиночество, достаточно. Самые эффективные и проверенные временем....

17 04 2023 1:25:41

Бейонсе акапельно спела вместе с Эминемом - 16 Ноября 2017 - Блог обо всем

Бейонсе акапельно спела вместе с Эминемом - 16 Ноября 2017 - Блог обо всем Эминем сейчас готовится к выходу предстоящего альбома, который, предположительно, будет называться Revival...

16 04 2023 1:51:57

Знаки дьявола на человеке – признаки врожденного и приобретенного сатанизма

Знаки дьявола на человеке – признаки врожденного и приобретенного сатанизма Что такое метка дьявола на теле человека. Как выглядит отметина сатаны. Когда и как появляется. Где искать знак станизма у себя, как получить....

15 04 2023 19:59:48

Музыкальное искусство. - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Музыкальное искусство. - музыкальное искусство  - Каталог музыкальных статей Музыка – это искусство, которое поражает людей своим звуком, данный вид искусства начал зарождаться еще в давние времена, когда человек научился распознавать звуки и создавать их самостоятельно, выстукивая ритмы на барабанах и позднее других более сложных инструментах...

14 04 2023 9:58:29

К чему снятся блохи на кошке: точное толкование по сонникам

К чему снятся блохи на кошке: точное толкование по сонникам К чему снятся блохи на кошке: женщине, жевушке, мужчине, ребенку. Приснилось давить, ловить, травить, вычесывать блох. Точная расшифровка по сонникам....

13 04 2023 4:40:34

Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::

» Архив блога » «Kaзинo х» — отличное место для легкого и приятного заработка!

Самая популярные на сегодня сеть виртуальных игровых клубов включает в себя несколько разных кaзинo, одним из которых является «Kaзинo х»

К чему снятся похороны живого, незнакомого, уже умершего, близкого

Видеть во сне похороны - что значит для женщины, мужчины, беременной. Толкование по сонникам погребения незнакомого, живого, покойного, родственника.

Би-2 сняли новый клип на крыше многоэтажки - 8 Августа 2015

Релиз намечен уже на 20 августа

К чему снится, что родила дeвoчку: полное толкование по сонникам

К чкмц снится, что родила дeвoчку: женщине, дeвyшке, беременной, мужчине. Толкование подробностей: красивая, больная, двойня, тройня, мальчик и дeвoчка.

Симоронские ритуалы на деньги: весело, просто, эффективно

Симоронские ритуалы на деньги помогают стремительно выскочить из нужды и безденежья. Техники точно работают у всех. Самые правильные описания.

Как узнать, что ты снишься парню или дeвyшке

Способы узнать, что снишься другому человеку. Парнб, который нравится, любимому. Как намеренно войти в сон иной личности. Магия. Эзотерика.

Ричард Бона - музыканты - Каталог музыкальных статей

При рождении он получил имя Bona Pinder Yayumayalolo, из которого впоследствии появилась его новая фамилия - Бона

Eros Ramazzotti снял в новом клипе русскую балерину - 25 Января 2019

Композиция Rosa nata ieri вошла в последний альбом Рамaзoтти Perfetto, который уже стал бестселлером по всему миру

Валторна

А

Пожары к чему снятся? Сонники о пожаре в родном и чужом доме

Пожары к чему снятся женщине, мужчине, дeвyшке, беременной, ребенку? Сонники о пожаре в родном и чужом доме, на улице, на работе, в лесу. Полное толкование.

Море Пушкина в зеркале моря Айвазовского

Рисуем звуками

Аve Maria

Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие

Bag&Music — чехлы для инструментов нового поколения - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Компания «BAG&music» образована в 2014 году

Исполнение желаний: заговоры, обряды, молитвы

Исполнение заветного желания с помощью магии: заговоры, обряды, заклинания. Как правильно ворожить. Что получится. Когда воплотится желаемое.

Эминем и Гвен Стефани представили лирик-видео - 2 Августа 2015

Композиция вошла в грядущий саундтрек к фильму "Левша", выход которого состоялся 24 июля

Порча на работу: признаки, последствия, как снимать

Порча на работу: как определить. Признаки колдовства. Как очиститься от порчи на безденежье, потерю работы. Последствия чародейства.

Совместимость мужчина Весы и Рыбы женщина в любви и отношениях

Совместимость мужчина-Весы и Рыбы-женщина: любоь, отношения, бpaк. Сильные и слабые стороны пары. Как сохранить отношения, чем привлечь партнера.

13-13 на часах: значение в ангельской нумерологии

Ангельская нумерология: 1313. Значение на часах и в документах. Что обозначает в любви, деньгах, делах, поступках. Подсказки и советы Высших сил.

Порча на женские пoлoвые органы: как сделать, определить и снять

Порча на женские пoлoвые органы: как ее определить. Призначи черного колодвства. Как узанть, кто навел. Как снять порчу на здоровье.

К чему снится попугай женщине, мужчине, дeвyшке: полное толкование по сонникам

К чему снится попугай женщине, дeвyшке, мужчине. Сонник, приснился попугай волнистый, ара, какаду, белый, зеленый, красный, черный, синий. Полное толкование.

Сказочная книга: «Наливное яблочко»

Обработка Л

Стихи и песенки: «В траве сидел кузнечик»

Какой-то я чудак! Всё, что бы я ни делал,

Сказка: «Василиса Прекрасная»

— Слушай,— говорит,— доченька, береги эту куколку и никому не показывай. Если случится с тобой беда, дай ей покушать и спроси у неё совета. Поест куколка и поможет твоему горю, доченька.

Как поиграть в Вулкане - 11 Февраля 2018

А самым ярким способом отдохнуть в интернет по праву считаются онлайн-игры

Как вернуть удачу и везение в свою жизнь и избавиться от крадника

Как вернуть в свою жизнь удачу в делах и бизнесе, деньгах, любви. Как возвратить везение в семью, которое украли недоброжелатели: молитва, заговор.

Детская книга: «Большое приключение маленькой белочки»

На каштане — белкин дом.

MIDI-клавиатура - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Вся прелесть синтезатора заключается в том, что он может автономно выступать в роли музыкального инструмента, обеспечивая хорошее звучание пpaктически любого тембра

Музыкальные термины на букву Б - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву Б: терминология, перевод, значение.

Музыкальные термины на букву Л - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву Л: терминология, перевод, значение.

Сказочная книга: «21 сказка»

Тогда решил Журавль позвать в гости Лису. И вот что из этого вышло... Жили-были Лиса и Журавль. Лиса в лесу, а Журавль на болоте. И вот они однажды встретились, да и подружились.

Детская книга: «Сказки на ночь»

Детская книга: «Сказки на ночь»

Сонник, приснился дрон, квадрокоптер во сне – что значит

К чему снится дрон во сне. Подсматривает, преследует, атакует. Приснилось управлять беспилотником - что значит по сонникам.

Траурная музыка - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

При рождении это неспешные звуки колыбельной, которую тихим голосом напевает заботливая мама своему непослушному чаду, чтобы то поскорей уснуло

Детская книга: «Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество» выпуск №42

В канун Рождества стояла чудесная погода. Люмьер и Когсворт уговорили Белль покататься на коньках в парке. Там она встретила Чудовище и предложила покататься вместе с ней. Через мгновение они весело мчались по льду. А тем временем миссис Потс, Чип, Люмьер и Когсворт наблюдали за ними из укрытия... Белль и Чудовище — плюх! -упали в большой сугроб. Белль начала энергично двигать руками и ногами, а Чудовище последовало её примеру.