Итальянская песенка > Мракобесие и джаз
Мракобесие и джаз    

Итальянская песенка

Итальянская песенка

ключевые слова: Италия, Венеция, карнавал, Коломбина, Арлекин, Пьеро;

Венеция. Улица

Венеция Мост

Гондола

Раскраска

Слова песни Джованни Капурро, музыка Эдуардо ди Капуа.

Оригинальный текст
Che bella cosa e’ na jurnata ‘e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe’ ll’aria fresca pare gi? na festa
Che bella cosa e’ na jurnata ‘e sole
Ma n’atu sole,
cchi? bello, oje ne’
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!
L?cene ‘e llastre d’a fenesta toia;
‘na lavannara canta e se ne vanta
e pe’ tramente torce, spanne e canta
L?cene ‘e llastre d’a fenesta toia.
Ma n’atu sole,
cchi? bello, oje ne’
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!
Quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne,
me vene quase ‘na malincunia;
sotto ‘a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne.
Ma n’atu sole,
cchi? bello, oje ne’
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!
Перевод на русский язык
Как прекрасно утро, когда солнце всходит,
Как безмятежен воздух после бури!
Прозрачный воздух приносит праздник,
Как прекрасно утро, когда солнце всходит!
Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце —
На твоём лице!
Солнце, моё солнце —
На твоём лице!
На твоём лице!
Сверкают стекла твоего окна
Прачка поет, и ей становится радостно
Она нарезает хлеб, раскладывает его и поет
Сверкают стекла твоего окна
Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце —
На твоём лице!
Солнце, моё солнце —
На твоём лице!
На твоём лице!
Когда ночь приходит, и солнце садится,
В душе моей поселяется грусть;
Но я бы остался под твоим оконцем,
Когда ночь приходит, и солнце садится.
Ведь есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце —
На твоём лице!
Солнце, моё солнце —
На твоём лице!
На твоём лице!

ключевые слова: Джованни Канолетти, Дворец Дожей, Дожь, гондола, гондольер.

Антонио Каналетто Прием французского посла в Венеции

Антонио Канолетти Венеция, "Буччинторо"

Джованни Антонио Каналетто (1697-1768). "Дворец Дожей и набережная Скьявони"

Парис Бордоне. Рыбак вручает кольцо дожу

ключевые слова: Венецианский карнавал, труба.

ИТАЛЬЯНСКАЯ МАСЛЕНИЦА в дневнике Парашутова

Francesco Guardi Carnival Thursday on the Piazzetta. 1766-70 гг. Francesco Guardi Carnival Thursday on the Piazzetta. 1766-70 гг.

ключевые слова: Итальянская опера, Верди, Риголетто, ария, тенор.


Гороскоп на 2020 год. Овен: что принесет Белая Металлическая Крыса

Гороскоп на 2020 год. Овен: что принесет Белая Металлическая Крыса Гороскоп на 2020 год для Овна. Чего ждать от Белой Металлической Крысы Овнам: мужчинам и женщинам. Любовь, финансы, карьера, здоровье, путешествия, покупки....

19 06 2025 3:12:35

Порча рунами: как выявить, снять, защититься

Порча рунами: как выявить, снять, защититься Все о порче, наведенной рунами. Как выявить и защититься. Как отомстить врагу с помощью става. Методики использования таинственных древних знаков....

18 06 2025 11:21:50

Детская книга: «Плюшевый заяц или как игрушки становятся настоящими»

  Детская книга: «Плюшевый заяц или как игрушки становятся настоящими»    А подарков было много: орехи и мaндарины, шоколадные конфеты, заводная мышь, красная пожарная машина. Только всё равно заяц был лучше всех, и мальчик ни за что не хотел с ним расставаться. Но к обеду пришли гости и принесли ещё много разных коробок и свёртков, и всё это так заманчиво блестело и шуршало, что мальчик позабыл про зайца. Плюшевый заяц поселился в детской с другими игрушками — солдатом в алом мундире, корабликом, который умел плавать в ванне, большим грузовиком... Заяц был застенчивым и робким, как все зайцы, а среди ярких красивых игрушек он и вовсе приуныл. Что он по сравнению с ними? Кусочек рыжего плюша, и только. Особенно задирали нос заводные игрушки. Они на всех глядели свысока, потому что были «современные» и «шли в ногу с прогрессом». Даже кораблик нахватался от них мудрёных словечек и не упускал...

17 06 2025 10:52:38

Орган - Клавишные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Орган - Клавишные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей Звучание этого музыкального инструмента происходит при помощи труб, нескольких клавиатур и педалей, они нагнетаю воздух в следствии чего получается звук...

16 06 2025 20:56:19

Детская книга: «Трое из Кукалау»

  Детская книга: «Трое из Кукалау»    Затем они выкатывали из сарая свой велосипед и отправлялись на прогулку. Они дружно крутили педали и ничего не боялись: ни крутых спусков, ни резких поворотов, ни глубоких луж....

15 06 2025 18:12:30

Детская книга: «Тачки: Гроза тpaкторов» выпуск №75

  Детская книга: «Тачки: Гроза тpaкторов» выпуск №75    Ржавый тягач тихонечко подобрался к двум спящим тpaкторам и просигналил. — БИ-И-ИП! — прогудел он....

14 06 2025 20:28:48

Чей 2012 год, какого животного по Восточному гороскопу

Чей 2012 год, какого животного по Восточному гороскопу 2012 - год какого животного. Как Восточный гороскоп влияет на черты хаpaктера мужчин и женщин. Какие они в сочетании со знаками Зодиака....

13 06 2025 0:46:19

К чему снится бывший парень, которого до сих пор любишь, но вы не вместе

К чему снится бывший парень, которого до сих пор любишь, но вы не вместе Сонник: бывший парень, с которым давно расстались и не вспоминаете. К чему снится мужчина, которого до сих пор любишь. Толкование подробностей....

12 06 2025 7:47:38

Группа Динамик - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

Группа Динамик - музыкальные группы  - Каталог музыкальных статей Тем не менее, на заре своей карьеры «Динамик» сделал ряд записей, и поныне остающихся классикой отечественного рока...

11 06 2025 17:39:58

» Алексей Горбунов

...

10 06 2025 21:40:41

Сказка: «Красавица и чудовище»

  Сказка: «Красавица и чудовище»    Однажды во время страшной грозы в замок попросилась старая нищенка. Взамен она предложила принцу прекрасную розу. Но грубый принц с отвращением выслушал старуху, высмеял ее дар и прогнал прочь. «Запомни, внешность обманчива, — предупредила его старуха, — красота живет внутри нас». Нищенка оказалась волшебницей. Увидев, что в сердце принца нет места любви, она наказала его, превратив в страшное чудовище, и заколдовала замок. Волшебница дала принцу магическое зеркало, которое стало его единственным окном во внешний мир....

09 06 2025 10:39:22

Сказка: «Три поросёнка»

  Сказка: «Три поросёнка»    Но вот наступила осень. Солнце уже не так сильно припекало, серые облака тянулись над пожелтевшим лесом....

08 06 2025 19:43:52

Совместная работа музыканта и студента - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Совместная работа музыканта и студента - музыка и общество  - Каталог музыкальных статей Творчески взаимодействуя с учеником, помогая ему сделать искусство близким и понятным, педагог одновременно использует два языка - музыкальной и словесный...

07 06 2025 17:35:47

Классическая музыка: искусство рекламы - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

Классическая музыка: искусство рекламы - классическая музыка  - Каталог музыкальных статей Но даже таким именитым коллективам для того, чтобы выжить и успешно продавать свой товар - музыку, надо рекламироваться...

06 06 2025 23:19:31

Группа Машина Времени - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

Группа Машина Времени - музыкальные группы  - Каталог музыкальных статей У ребят был свой школьный ансамбль и назывался он «The Kids»...

05 06 2025 6:28:54

Погремушки - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Погремушки - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей Создает шумовую окраску и прекрасно сочетается с другими звучаниями...

03 06 2025 4:58:37

Детская книга: «Феи: Потерянное сокровище» выпуск №33

  Детская книга: «Феи: Потерянное сокровище» выпуск №33    Вернувшись в мастерскую, фея принялась придумывать рисунок скипетра. Её друг Теренс хотел помочь волшебнице, но его советы только мешали и раздражали её. Когда Динь-Динь наконец-то установила лунный камень на скипетр, часть изделия сломалась! Мальчик пошёл на поиски инструмента для починки, а вернулся... с компасом. Однако прибор не помог Динь-Динь. Рассердившись, она отбросила его в сторону. Компас покатился и упал на скипетр... изделие разлетелось на части. Фея расстроилась и винила во всём своего друга! Она стукнула по компасу, крышка компаса отвалилась и разбила лунный камень....

02 06 2025 2:31:25

Признаки порчи у женщины, мужчины, детей разных возрастов

Признаки порчи у женщины, мужчины, детей разных возрастов Признаки порчи у женщин и у мужчин в чем-то одинаковы. Но есть особенности. Если в ауре есть черная программа, то человек теряет силы, отворачивается от любви....

01 06 2025 9:44:19

К чему снится обкакаться: к большим деньгам или к неприятностям

К чему снится обкакаться: к большим деньгам или к неприятностям А к чему снится обкакаться женщине и мужчине? Следует ли дожидаться материальных благ или, наоборот, готовиться к позору...

31 05 2025 12:56:45

Брелка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Брелка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей Брелка отличается от жалейки наличием двойного язычка-пищика, как у гобоя, поэтому звук брелки на протяжных мелодиях нежный и мягкий...

30 05 2025 16:46:11

Eric Clapton - певцы - Каталог музыкальных статей

Eric Clapton - певцы  - Каталог музыкальных статей (Eric Patrick Clapton) Дата рождения: 30 марта 1945...

29 05 2025 0:29:42

Русский «Мастодонт» выпустил первый альбом - 3 Декабря 2018 - Блог обо всем

Русский «Мастодонт» выпустил первый альбом - 3 Декабря 2018 - Блог обо всем Дебютный альбом «Несуществующий рыцарь» группы «Мастодонт/Masta Don\'t» увидел свет 30 ноября 2018 года...

28 05 2025 15:32:37

Детская книга: «Три поросёнка» выпуск №24

  Детская книга: «Три поросёнка» выпуск №24    Закончив строительство, Первый поросёнок радостно запрыгал по дороге к своим братьям: ему было любопытно, как продвигается работа у них. По пути поросёнок играл на флейте и напевал песенку: Прекрасный дом из сена Построил быстро я. Теперь играть на флейте -Забота вся моя!...

27 05 2025 8:48:17

Убитая змея во сне. К чему снится мертвая змея женщине, мужчине

Приснилась убитая змея дeвyшке, мужчине, женщине. Убить змею во сне или увидеть дохлую. Полное толкование по сонникам....

26 05 2025 3:15:54

Как выходит порча из человека: симптомы и признаки

Как выходит порча из человека: симптомы и признаки Как выходит порча с человека после чистки: все точные подробности. Признаки удаления негатива, симптомы, правила восстановления и отката....

25 05 2025 1:33:46

Ноты Дашкевич Владимир Сергеевич

Ноты Дашкевич Владимир Сергеевич Ноты Дашкевич Владимир Сергеевич. Скачать ноты музыки из фильма "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" и другие произведения автора....

24 05 2025 12:54:49

Путешествуя вместе с Чайковским

Путешествуя вместе с Чайковским  Безусловно, туристическая программа с посещением достопримечательностей города, разработанная для взрослых не под силу маленькому ребенку...

23 05 2025 9:11:56

Хворостовский снова на сцене!

Хворостовский снова на сцене! Дмитрий Хворостовский после трехмecячного перерыва, вызванного болезнью, снова на сцене! Начало сезона в Метрополитен опера....

22 05 2025 3:50:17

Сказка: «Зимовье зверей»

— Пойдем со мною! Вот пошли вместе, попадается им навстречу свинья...

21 05 2025 21:19:52

Можно ли спать на двух подушках женщине, дeвyшке, парню

Можно ли спать на двух подушках женщине, дeвyшке, парню Почему нельзя спать на двух подушках разом: одинокой дeвyшке, замужней женщине, мужчине, пожилому человеку, младенцу. Приметы и суеверия....

20 05 2025 6:37:16

Детская книга: «Удивительный волшебник из Страны Оз»

  Детская книга: «Удивительный волшебник из Страны Оз»    И всё же старая сказка, отслужившая многим поколениям, теперь превратилась в «историческую», ибо пришло время для новых «чудесных сказок», в которых стереотип джинна, гнома и феи будет исключён, равно как и все ужасные события, придуманные авторами для демонстрации грозной морали. Современное образование уже включает в себя мораль; следовательно, современный ребёнок ищет в сказке лишь развлечения, и с радостью обойдётся без всех жутких подробностей. В соответствии с этими мыслями история «Удивительного волшебника из Страны Оз» была написала исключительно в угоду нынешним детям. Она претендует на звание современной сказки, в которой сохранены чудеса и радость, в то время как страдания и кошмары исключены. Л. Фрэнк Баум...

19 05 2025 12:22:32

Гороскоп на 2020 год. Paк: что принесет Белая Металлическая Крыса

Гороскоп на 2020 год. Paк: что принесет Белая Металлическая Крыса Гороскоп на 2020 год для Paка. Что принесет Белая Металлическая Крыса: любовь, карьера, финансы, здоровье, путешествия. Прогноз по годам рождения....

18 05 2025 4:52:35

К чему снится змей большой. Приснилась анаконда, питон, удав, кобра: точные значения

К чему снится змей большой. Приснилась анаконда, питон, удав, кобра: точные значения к чему снится большой змей. Приснилась черная змея, укусила, напала, приползла в дом. Полная расшифровка для женщин, мужчин, дeвyшек, беременных....

17 05 2025 18:46:36

Детская книга: «Стихи и сказки» Маршак С.Я.

  Детская книга: «Стихи и сказки» Маршак С.Я.    — В зоопарке у зверей. Пообедал я сперва За решёткою у льва. Подкрепился у лисицы....

16 05 2025 9:53:37

К чему снится, что уволили с работы: женщине, дeвyшке, мужчине

К чему снится, что уволили с работы: женщине, дeвyшке, мужчине К чему снится увольнение с работы начальником. Приснился уход по собственному желанию. Сон: писать заявление об увольнении. Толкование по сонникам....

15 05 2025 2:18:59

Сергeй Бородин "Музыка для души" - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Сергeй Бородин  "Музыка для души" - Мои статьи  - Каталог музыкальных статей И светятся тогда будни красками доселе неведомыми, волны чувств разрывают круг привычного существования и приоткрывают занавесу ушедших лет...

14 05 2025 22:48:20

Заговоры на воду на любовь, на удачу, на работу

Заговоры на воду на любовь, на удачу, на работу Большую популярность имеют заговоры на воду. Они различны по исполнению и целеполаганию. Нужно знать некоторые правила их проведения. С ними и познакомимся....

13 05 2025 12:11:33

Блоки питания - 5 Июня 2017 - Блог обо всем

Блоки питания - 5 Июня 2017 - Блог обо всем ...

12 05 2025 18:26:29

Как выбрать мебель в кабинет руководителя - 9 Сентября 2015 - Блог обо всем

Как выбрать мебель в кабинет руководителя - 9 Сентября 2015 - Блог обо всем Поэтому и пространство, и мебель, и дизайн должны смотреться безупречно и комфортно...

11 05 2025 13:25:45

Tiny Talk Level 1. Прописи

Tiny Talk Level 1. Прописи  Hello! Прописи песенки Примеры выполненного задания: Прописи с интервальным анализом: Hi! Hello! с цифровкой: My name is Benny How are you, Sue? Thank you...

10 05 2025 16:50:25

К чему снится, что умершая мама умирает: подробное толкование

К чему снится, что умершая мама умирает: подробное толкование К чему снится, что умершая мама умирает вновь. Толкование для сына и дочери. Почему приснилось, что мать перед кончиной улыбается, плачет, зовет, помогает....

09 05 2025 21:55:23

Сонник: гуси белые, серые, черные, кусающие, летящие

Сонник: гуси белые, серые, черные, кусающие, летящие К чему снятся гуси во сне женщине, дeвyшке, мужчине. Что означает белый, серый, кусающий, плавающий гусь. Толкование по сонникам....

07 05 2025 8:47:33

Детская книга: «С Севера на Юг»

  Детская книга: «С Севера на Юг»    В этой книге слонов нет. В ней — животные нашей Родины. Книга эта не совсем обычная. Она написана так, словно человек поднялся над огромной страной и увидел, из каких больших областей страна состоит. В учебниках географии эти области называются зонами — тундра, лес, пустыня, горы... Тут обитают наши соседи по планете — от крошечной бабочки-гoлyбянки до огромного лохматого зубра. Здесь они прокладывают тропы, вьют гнёзда, выводят малышей. И тут же живёт и трудится человек. Огромна наша страна. Всем хватит места. И нам и зверью....

06 05 2025 10:37:46

Музыканты не смогут вернутся на Арбат - 22 Мая 2019 - Блог обо всем

Музыканты не смогут вернутся на Арбат - 22 Мая 2019 - Блог обо всем «С местными жителями мы договорились о размещении 10 стендов для художников и 10 стендов для букинистов, — рассказал глава Департамента торговли и услуг города Москвы Алексей Немерюк...

04 05 2025 3:54:43

Интервальный анализ романсов Чайковского

Интервальный анализ романсов Чайковского  Играя аккомпанимент мы создаем звуковую атмосферу текста, а подыгрывая мелодию романса — подсказываем связи между словами...

03 05 2025 14:11:18

Группировка длительностей

 Группировка длительностей Именно в целях упорядочения записи ритма, правильного соотнесения ритмических единиц друг с другом, четкого графического отображения метрической пульсации и существуют определенные правила группировки, значительно облегчающие восприятие нотного текста с первого взгляда...

02 05 2025 19:43:26

Обряд на привлечение денег в домашних условиях

Обряд на привлечение денег в домашних условиях Обряд на привлечение денег в домашних условиях. Точные методики проведения. Эффективные заговоры: на лавр, воду, шепотки. Мусульманское заклинание....

01 05 2025 22:26:26

Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::