Сказка: «Медвежонок Паддингтон. На экскурсии»
Однажды утром у двери дома номер тридцать два по улице Виндзорский Сад раздался звонок. Паддингтон открыл дверь и страшно удивился: на пороге стоял его друг мистер Крубер.
— Я решил устроить себе выходной, мистер Браун, — сообщил мистер Крубер.
— И вот пришёл узнать: не хотите ли вы прогуляться по Лондону?
Паддингтон страшно обрадовался. Он очень любил гулять с мистером Крубером, так что дважды его просить было не нужно.
И минуты не прошло, как он уже был готов: в чемодане лежала булка с мармеладом для дальней дороги, а ещё Паддингтон прихватил зонтик миссис Бёрд на случай дождя.
Только они успели отойти от дома, как Паддингтон заприметил удобную скамейку.
— Может, нам лучше съесть булку с мармеладом прямо сейчас, мистер Крубер? — предложил он.
— Вдруг пойдёт дождь и она намокнет.
Они присели, и мистер Крубер стал показывать Паддингтону фотографии разных лондонских достопримечательностей, которые они собирались посмотреть.
— Я подумал, не поехать ли нам на обзорную автобусную экскурсию, — сказал мистер Крубер.
— Есть такая экскурсия, называется «Садись где хочешь!»: можно в любом месте выходить из автобуса, а потом садиться в следующий, так что, купив один билет, мы увидим очень много.
— Я на такой ещё никогда не был! — обрадовался Паддингтон, и они отправились дальше.
— Звучит очень заманчиво.
Вот они повернули за угол, Паддингтон увидел поджидавший автобус и так опешил, что чуть было не шлёпнулся на землю: на автобусе не было крыши!
— Наверное, водитель случайно заехал под слишком низкий мост! — воскликнул медвежонок.
Мистер Крубер улыбнулся:
— Не переживайте, мистер Браун. Это специальный автобус без крыши, чтобы пассажирам было лучше видно. Вы пока вставайте в очередь, как раз будете первым, а я пойду куплю билеты. Тогда нам обязательно достанутся места в первом ряду!
— Это вы хорошо придумали, — одобрил их решение водитель автобуса.
— Кто первый пришёл, тот первый сел, а я как раз жду большую группу иностранных туристов. Не желаете ли буклет, где рассказывается про нашу экскурсию? У меня он есть на самых разных языках.
Паддингтон очень обрадовался.
— На перуанском? — удивился водитель. — Боюсь, такой очень редко спрашивают.
— Большое спасибо, — поблагодарил он. — Мне на перуанском, пожалуйста.
— Очень редко спрашивают? — возмутился Паддингтон.
— Но в Дремучем Перу все говорят по-перуански, даже и спрашивать не надо!
И он смерил водителя суровым взглядом.
— Сейчас, минуточку, — попытался утешить его водитель, — я что-нибудь придумаю.
Не успел водитель скрыться из виду, как откуда-то прибежала целая толпа туристов. Чтобы совсем не затеряться, Паддингтон поднял повыше зонтик миссис Бёрд.
— Вы уж нас извините за опоздание, — пропыхтел руководитель группы.
— Мы в пробке застряли. Паддингтон вежливо приподнял шляпу.
— Ничего страшного, — успокоил он. — Не могут же все прийти первыми. Я тут стою в очереди…
Больше он ничего не успел сказать — его отпихнули в сторону, и туристы, толкаясь, полезли в автобус.
Паддингтон ошарашенно смотрел, как они карабкаются на второй этаж и отвоёвывают друг у друга передние места.
— Вперёд лучше не садиться! — предупредил он.
— Кто первый пришёл, того первого съели!
Оказалось, что его не слышат, и медвежонок решил попробовать ещё раз.
— Послушайте, пожалуйста! — закричал он, подняв одну заднюю лапу и размахивая зонтиком.
— Это экскурсия «Садись где хочешь!», а я хочу сидеть впереди! И ещё тут надо входить и выходить!
— Эй, народ, тише! — Руководитель группы громко свистнул в свисток.
— Тут полагается входить и выходить, поняли? Передайте дальше.
— И что теперь? — спросил кто-то, когда все наконец-то расселись. Паддингтон задумался.
— Я толком не знаю, — сознался он.
— Пойду спрошу у мистера Крубера, но, кажется, надо посмотреть на достопримечательность, а потом выйти.
— На достопримечательность? — взвыл кто-то.
— Где вы тут видите достопримечательность?
Голос этот потонул в поднявшемся ропоте, и руководителю группы пришлось несколько раз свистнуть в свисток, прежде чем все услышали его комaнду: «На выход!»
— Я приехала посмотреть на исторические развалины, — жаловалась старушка, с трудом вылезая из автобуса, — а тут, того и гляди, превращусь в одну из них.
— У меня уже сил нет,— простонала тётенька, падая на руки своему мужу, — а мы ещё ничего не видели!
Рядом стали останавливаться прохожие, детишки запрыгали среди взрослых.
Скоро на тротуаре яблоку было негде упасть.
Паддингтон попробовал зажмуриться покрепче, но всякий раз, как он приоткрывал глаза, народу вокруг становилось всё больше.
Он ужасно обрадовался, когда заметил, что сквозь толпу к нему протискивается мистер Крубер.
— У вас всё в порядке, мистер Браун? — окликнул тот.
— Тут просто какая-то куча-мала.
— По-моему, не так уж и мала, — заметил Паддингтон.
— А я всего-то пытался занять два передних места, но у меня ничего не получилось.
— Водитель дал мне вот этот буклет, — сообщил мистер Крубер.
— К сожалению, он не на перуанском, а на английском. А ещё он посоветовал мне найти какое-нибудь тихое место и посидеть почитать, пока тут все не угомонятся. Смотрите, вон там маленькое кафе. Давайте-ка я займу для нас столик.
Только мистер Крубер отошёл, как Паддингтону на нос упала большая капля, и он поскорее раскрыл зонтик. В тот же миг раздался свисток, и громкий голос скомaндовал:
— За ним, ребята! Не упускайте его из виду! Паддингтон со всех лап бросился в кафе, однако толпа туристов следовала за ним по пятам.
— Скорее, мистер Браун! — прошептал знакомый голос из-за большого фикуса. — Сюда! Нам уже несут какао.
— Не обожгите нос, мистер Браун, — предупредил мистер Крубер, когда официантка поставила перед ними две окутанные паром чашки.
— Если вы засопите, это может нас выдать!
— Насчёт засопеть не знаю, мистер Крубер, — пропыхтел Паддингтон, косясь на ворвавшихся в кафе туристов, — а вот о том, что не взял с собой набор «Знаменитый сыщик», я очень жалею — я бы замаскировался!
— А, вот вы где! — воскликнул руководитель группы.
— Первый раз вижу экскурсовода, за которым так трудно угнаться.
— Экскурсовода? — удивился Паддингтон.
— Вы же держали зонтик над головой, — пояснил руководитель группы.
— Экскурсоводы всегда так делают, чтобы не растерять туристов.
— Я не экскурсовод! — возмутился Паддингтон. — Я медведь!
Туристы разом умолкли, ошарашенные этой новостью.
— Вы хотите сказать, что мы зря входили и выходили? — заныл один из них.
— А я-то думал, это какая-то особая английская традиция!
— И что теперь? — присоединился другой.
— Автобус-то уже уехал!
Паддингтон посмотрел на дождь за окном, а потом на свой буклет.
— Кажется, у меня появилась идея, — возвестил он.
Объяснив, в чём она состоит, он подождал, пока все рассядутся. А потом мистер Крубер стал показывать туристам свои фотографии, а Паддингтон читал пояснения из буклета.
И хотя пояснения и картинки не всегда совпадали, никто особо не расстроился, и в конце, когда опять выглянуло солнышко, все зааплодировали.
— Просто великолепная обзорная экскурсия! — подвёл итог один из туристов, и остальные согласно закивали.
— А я и не знала, что высота Букингемского дворца целых шестьдесят метров, — сказала одна из туристок, направляясь к выходу.
— Кажется, я перепутал его с колонной Нельсона, — признался Паддингтон.
— Лапами страницы очень трудно переворачивать, и я, наверное, пере-листнул сразу две.
— Ничего страшного, — успокоил его дяденька-турист. — Мы отлично поразмялись. Заниматься спортом очень полезно.
И чтобы показать, как им понравилась экскурсия, каждый из туристов на прощание бросил монетку-другую в Паддингтонов зонтик.
— Ну что скажете, мистер Браун? — спросил мистер Крубер, когда наконец воцарилось спокойствие.
— Я, наверное, стану настоящим экскурсоводом, когда вырасту, — ответил Паддингтон.
— Самая подходящая работа для дождливых дней. Особенно если у тебя есть зонтик!
Жили они в небольшом фургоне, снятом с колёс и поставленном на землю.
Обстановка домика была бедна: железная печка, шкаф, стол, три стула и две кровати. Рядом с домом, у самой двери, был выкопан «ураганный погреб». В погребе семья отсиживалась во время бурь....
26 04 2025 13:26:43
И нет ничего удивительного в том, что каждый день в глобальной сети появляется довольно много информации, которая может заинтересовать людей...
25 04 2025 11:34:26
Поскольку музыка долгое время передавалась от поколения к поколению, не было потребности в проведении соответствующих фестивалей...
24 04 2025 3:52:17
Даже имена у них были похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и
Наф-Наф. Все лето они кувыркались в зеленой траве, грелись на солнышке,...
23 04 2025 17:19:36
Музыке и Яндекс...
22 04 2025 2:42:11
Солнце сверкало среди зелёной листвы. Бамбу неторопливо брёл по лесу. Вдруг прямо в нос ему угодил круглый орех! Его кинул Джин-джер-Обезьянка, друг Панды.
— Куда это ты направляешься, Бамбу? Веселиться? Без меня?...
21 04 2025 5:54:12
Складывается впечатление, что композитор испугался собственного замысла...
20 04 2025 20:34:26
\"Монумент появится на Аллее композиторов в парке Каирской оперы\", - уточнил собеседник агентства...
19 04 2025 1:58:36
Первые связанные пуховые платки были упомянуты еще в 18 веке, то есть более 200-х сот лет назад, а родоначальницами этого искусства считают пуховниц, которые вязали платки вручную...
18 04 2025 20:50:32
— Пойдем со мною!
Вот пошли вместе, попадается им навстречу свинья...
17 04 2025 10:11:17
Как добиться счастья магическими методами? Обряд с яблоком на любовь – дело несложное. Знаете, это один из немногих ритуалов, к которым не нужно особенно готовиться....
16 04 2025 20:51:21
Его дед со стороны отца был баптистским священником, и Джастин был воспитан в традициях баптистской веры, считая себя хоть и христианином, но скорее «духовным, чем религиозным»...
15 04 2025 20:34:14
Будущее тревожит и страшит многих. Особенно в наше кризисное время. Потому такую популярность получает любое предсказание казахстанской Ванги о России, Украине, Америке и иных уголках нашей планеты....
14 04 2025 15:15:42
Как привлечь удачу, любовь, юогатство в новогоднюю ночь? Волшебство праздника для изменения судьбы. Обряды на Старый Новый год....
12 04 2025 16:45:50
Чтение цветных нот не представляет проблемы даже для маленьких музыкантов...
10 04 2025 4:18:36
« Назначение на эту должность - это огромная ответственность...
08 04 2025 11:54:15
К чему снятся ягоды красного цвета девушке, женщине, мужчине. Кушать красную ягодку, собирать, наблюдать. Толкования приснившейся клубники, малины, кизила, брусники....
07 04 2025 5:46:35
Под воздействием обиды люди желают вернуть ведьме порчу. Эффективная методика обратки. рабьотающий заговор. Помогает 100% каждому сделать обратку....
06 04 2025 20:30:57
Как правильно заговаривать подкову, чтобы удача и везение не покидали. тонкости проведения ритуалов. Правила прибивания подковы к двери. Все способы применения....
05 04 2025 23:31:15
Плавать в бассейне во сне. Сонник бассейн с чистой водой, с грязной, мутной. Купаться самой, с мужчиной, нырять, видеть плавающих людей, животных....
04 04 2025 11:39:16
К чему снится ссора с мамой. Приснился скандал с собственной матерью, свекровью, родительницей парня. Уйти из дому или подраться....
02 04 2025 9:32:40
Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву Б: терминология, перевод, значение....
01 04 2025 21:10:53
После ужина, вооружившись фонариком, Том и Холли отправились в сад искать пропавший зуб, но не нашли его. Расстроенные, дети вернулись домой и легли спать.
— Теперь мы уже никогда не увидим Зубную фею, — вздохнула Холли. — В прошлый раз, когда у меня выпал зуб, я изо всех сил старалась не спать, но всё-таки заснула. И как раз в это время пришла Зубная фея, забрала мой зуб, оставила денежку и исчезла. А я всё пропустила!...
31 03 2025 8:29:37
Тролли живут в Скандинавии много-много лет, спокон веку — в горах, в лесу, даже в доме. И люди исстари в них верят и рассказывают о них удивительные истории.
В эту книгу включены сказки, которые публиковались в начале XX века в выходившем в Швеции альманахе для детей «Среди троллей и гномов». Эти книжки издавали каждый год к Рождеству, и они стали традиционным подарком пpaктически в каждом шведском доме. Популярности издания во многом содействовали прекрасные иллюстрации художника Йона Бауэра. Они сразу полюбились читателям — и детям, и взрослым. И — удивительное дело! — хотя среди авторов альманаха были самые-самые известные шведские сказочники: Эльза Бесков, Хелена Нюблум, Анна Валленберг, со временем эти сказки стали называть просто «сказками Йона Бауэра». Так их называют и до сих пор — уже более ста лет! И впрямь — сказочный успех!...
30 03 2025 20:25:49
Что делать, если ночью кажется, что в комнате кто-то есть и ходит. Техники избавления от стpaxa. Православная молитва от смущения ума....
29 03 2025 14:55:30
Как понять, что парень думает о тебе на расстоянии постоянно. Приметы, знаки Свыше, подсказки психолога. Полный перечень знамений, что обо мне думают....
28 03 2025 1:13:29
Самые лучшие талисманы на привлечение удачи в деньгах. Как выбрать по знаку Зодиака и активировать. Как сдалть самой дома. Работают 100%....
27 03 2025 9:15:24
— Скажи, Данила, что ты грустный такой сидишь? У нас пир весёлый, гости все довольны, али что не так, чем не угодили тебе?
— Нет, князь, всем ты угодил, пир честной удался. Я сам себе думу думаю. Не чувствую я больше прыти в себе молодецкой, силушка богатырская уже не та. Да и устал я уже от войн постоянных, хочется мне отдохнуть. Я хочу, князь, в монастырь уйти. Отпусти меня....
26 03 2025 19:28:53
И обещала в комментариях дать “зацепки”, которые помогут вам направить полет ваших мыслей и оставаться “внутри” музыки...
25 03 2025 7:46:34
Однажды щенок бегал по двору и лаял: «Гав-гав!»
— Зачем ты меня зовёшь? — спросил щенка котёнка...
24 03 2025 19:28:56
Заговоры и молитвы, чтобы муж пришел сейчас же домой. Эффективные тексты, читаемые в домашних условиях самостоятельно. Помогает 100%....
23 03 2025 9:21:26
Контр-Страйк является легендарной игрой...
22 03 2025 23:26:54
Снится бaнaльная уборка в своем доме или квартире — отмахиваться ни к чему...
21 03 2025 1:15:36
Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге...
20 03 2025 5:38:36
Лучшие из опер Глюка до сих пор занимают почетное место в оперном репертуаре, а его музыка покоряет слушателей своей благородной простотой и глубокой выразительностью...
19 03 2025 0:48:50
Так фея научилась изготавливать пыльцу разных цветов и ставила на ней опыты.
Фея насыпала немного розовой пыльцы на небольшое растение, и оно стало так быстро расти, что уничтожило часть Долины Фей. Старший хранитель запретил Зарине работать на складе пыльцы....
18 03 2025 19:44:23
Мы решили все эти проблемы — как мы это сделали? вы узнаете в пpaктической части мастер — класса...
17 03 2025 9:28:26
Этот журнал — дневник реальных занятий, по сути — программа обучения...
16 03 2025 21:45:34
Об этом рассказал в интервью Р И А Новости генеральный директор \" Мелодии\" Андрей Кричевский...
15 03 2025 0:54:21
Ни при каких обстоятельствах!
А Маугли так хотелось оказаться на другом берегу! Ведь именно там было самое родное для него место — джунгли....
14 03 2025 4:41:43
Для запуска игрушки необходимо надеть на указательные пальцы рук веревочку так, чтобы пуговица (или плашка) оказалась посередине...
12 03 2025 10:33:53
Вера Лион регулярно делится прогнозами. Последние предсказания о России на 2019-202 годы тревожны. Мир трясет. Чего ожидать обычным людям....
11 03 2025 19:32:10
Они управляли всем миром!
С самого рождения Геркулес был необычайно силён, и отец очень гордился им. Когда малыш с лёгкостью поднял родителя в воздух, Зевс засмеялся и сказал:...
10 03 2025 6:50:17
Покупать его лучше всего в специализированных магазинах, а если сомневаетесь какой лучше, обратитесь к продавцу-консультанту, он вам обязательно подскажет и поможет...
09 03 2025 12:12:43
ПРЕМЬЕРА! Все лето, каждое воскресенье, в 12...
08 03 2025 1:40:58
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::
