Сказка: «Медвежонок Паддингтон»
Мистер и миссис Браун познакомились с Паддингтоном на железнодорожной платформе. Строго говоря, именно потому, что дело было на Паддингтонском вокзале, медвежонку и дали такое удивительное имя.
Брауны приехали встречать свою дочь Джуди, и вдруг мистер Браун заметил, что среди велосипедов виднеется какой-то мохнатый клубочек.
— Кажется, там медведь, — сказал он.
— Медведь? — удивилась миссис Браун.
— На Паддингтонском вокзале? Глупости, Генри. Этого просто не может быть.
И всё-таки мистер Браун оказался прав. На старом кожаном чемодане с надписью «РУЧНАЯ КЛАДЬ» сидел самый настоящий медвежонок, а когда Брауны подошли поближе, он встал и вежливо приподнял шляпу.
— Добрый день, — сказал он.
— Я могу вам чем-нибудь помочь?
— Спасибо большое, — ответил мистер Браун.
— На самом деле мы хотели узнать, не можем ли мы чем-нибудь помочь тебе.
— Ведь ты совсем крошечный медведь и совсем один на вокзале! — добавила миссис Браун.
— Откуда ты приехал?
Медвежонок тщательно огляделся по сторонам и только потом ответил:
— Из Дремучего Перу. Вообще-то я тут не должен быть. Я приехал нелегально!
— Неужели ты приехал один из самой Южной Америки? — воскликнула миссис Браун.
— А что же ты ел в дороге?
Медвежонок открыл чемодан маленьким ключиком и вытащил почти пустую стеклянную банку.
— Я ел мармелад, — объяснил он.
— Медведи очень любят мармелад.
Миссис Браун пригляделась к бирке, которая висела у медвежонка на шее. Там было написано просто и ясно:
— Генри! — воскликнула она.
— Мы не можем оставить его тут одного! Кто знает, что может случиться? Давай он немножко поживёт у нас!
— Поживёт у нас? — неуверенно переспросил мистер Браун.
Он нагнулся к медвежонку.
— А ты не против? Ну то есть, — добавил он поспешно, — если у тебя нет других планов.
— О-о-о, конечно! — обрадовался медвежонок.
— С удовольствием! А то мне совсем некуда деваться, и все вокруг так спешат.
— Ну и отлично, — объявила миссис Браун.
— Думаю, тебе очень хочется пить после дальней дороги. Мистер Браун напоит тебя чаем, а я пойду встречу с поезда нашу дочь Джуди.
— Подожди, Мэри, — остановил жену мистер Браун.
— Мы ведь даже не знаем, как его зовут.
Миссис Браун призадумалась.
— Я знаю! — сказала она.
— Назовем его Паддингтон, по названию вокзала.
— Паддингтон!
— Медвежонок несколько раз повторил своё новое имя.
— Звучит очень солидно.
Мистер Браун тоже решил попробовать.
— Идём, Паддингтон, — позвал он.
— Я отведу тебя в кафе.
Паддингтон никогда ещё не бывал в кафе и, увидев, каких вкусных вещей накупил мистер Браун, ужасно обрадовался.
Ему так хотелось есть и пить, что он прямо не знал, с чего начать.
— Ммм… я лучше буду всё сразу! — объявил он.
И, не дожидаясь ответа, вскарабкался на стол — и тут же наступил на огромное пирожное с кремом и вареньем.
Мистер Браун отвернулся и стал смотреть в окно, словно всю жизнь только и делал, что пил с медведями чай на Паддингтонском вокзале.
— Генри! — воскликнула миссис Браун, входя в кафе с дочерью.
— Что ты сотворил с бедным мишуткой? Он весь перемазался кремом и вареньем!
Паддингтон вскочил, чтобы приподнять шляпу, но второпях поскользнулся в лужице клубничного варенья и плюхнулся в чашку с чаем.
— Пойдёмте, а то ещё что-нибудь случится, — решил мистер Браун.
Джуди взяла медвежонка за лапу.
— Пошли, — сказала она.
— Мы сейчас поедем домой, там ты познакомишься с миссис Бёрд и с моим братом Джонатаном.
Мистер Браун повёл их к поджидавшему такси.
— Улица Виндзорский Сад, дом тридцать два, — назвал он свой адрес.
Шофёр уставился на Паддингтона.
— За медведей доплата. А за липких медведей — двойная. И смотри не испачкай мне салон. Сегодня утром я всё там вычистил.
Брауны залезли на заднее сиденье, а Паддингтон, чтобы лучше было видно, устроился на откидном стульчике за спиной у шофёра.
Когда они выехали с вокзала, ярко засияло солнышко. Повсюду были автомобили и пузатые красные автобусы. Паддингтон помахал лапой людям, дожидавшимся автобуса, и некоторые замахали в ответ, а один дяденька даже приподнял шляпу. Все были очень дружелюбными.
Паддингтон постучал шофёра по плечу.
— Тут совсем не так, как в Дремучем Перу, — поведал он.
Шофёр так и подскочил.
— Крем! — проговорил он свирепо.
— На моей новенькой тужурке!
И он захлопнул окошечко в пассажирский салон.
— Надеюсь, Генри, что мы поступили правильно, — пробормотала миссис Браун.
Ответить, правда, никто не успел, потому что такси остановилось на улице Виндзорский Сад. Джуди помогла Паддингтону вылезти, и они поднялись по ступенькам к зелёной входной двери.
— Сейчас ты познакомишься с миссис Бёрд, — сказала Джуди.
— Она ведёт у нас хозяйство. Она на вид строгая, но на самом деле очень добрая. Тебе она понравится.
Паддингтон покосился на своё отражение в начищенном почтовом ящике.
— Она мне обязательно понравится, — заверил он Джуди.
— Только понравлюсь ли ей я?
— О господи! — так и ахнула миссис Бёрд.
— Что это ты притащила?
— Это не что, — поправила Джуди.
— Это медведь. Его зовут Паддингтон, он пока поживёт у нас.
— Медведь, — повторила миссис Бёрд, а Паддингтон тем временем приподнял шляпу.
— Что ж, во всяком случае, вести себя он умеет.
— Я просто влип в одну пирожную историю, — пояснил Паддингтон.
— Это я вижу, — кивнула миссис Бёрд.
— Тебя надо срочно отмыть. Попрошу-ка я Джуди наполнить ванну. А ещё ты, наверное, не откажешься от мармелада!
— Кажется, ты ей понравился, — прошептала Джуди.
Паддингтон никогда не бывал в настоящей ванной, и ему там очень понравилось. Сначала он попытался написать своё имя на запотевшем зеркале.
Потом выдавил из тюбика крем для бритья и стал рисовать карту Перу.
И только когда на нос ему упала капля, он вспомнил, что вообще-то должен принимать ванну.
Вскоре выяснилось, что забраться в ванну — одно дело, а выбраться из неё — совсем другое, особенно если ванна полна до краёв, а в глаза лезет мыло.
Паддингтон стал звать на помощь — сначала совсем тихо, а потом во весь голос: «СПАСИТЕ! ПОМОГИТЕ!»
Никто не откликнулся, и он принялся вычерпывать воду шляпой. Но в шляпе было много дырок, и карта Перу скоро превратилась в хлопья пены.
Тут в дверь ворвались Джуди с Джонатаном и вытащили мокрого и перепуганного медвежонка из ванны.
— Хорошо, что ты цел! — воскликнула Джуди.
— Мы услышали твои вопли.
— Ну и разгром! — уважительно протянул Джонатан.
— Такого даже мне не учинить. Но почему же ты не вытащил затычку?
— Я об этом просто не подумал, — сознался Паддингтон.
Вниз медвежонок спустился таким чистым и аккуратным, что ни у кого не хватило духу его ругать. Мех его стал мягким, как шёлк, нос блестел, а на лапах не осталось ни следа крема с вареньем.
Брауны устроили его в креслице у камина, а миссис Бёрд принесла ему чашку чая и целую тарелку поджаренного хлеба с маслом.
— А теперь расскажи нам о себе, — попросила миссис Браун.
— У тебя, наверное, было столько приключений!
— Целая куча, — подтвердил Паддингтон.
— Со мной вечно что-нибудь приключается. Такой уж я медведь.
Он поудобнее устроился в кресле и протянул задние лапы к огню.
— Я родился в Дремучем Перу, воспитывала меня тётя Люси, — начал он.
— Только потом ей пришлось переселиться в Дом для престарелых медведей в Лиме.
— Он задумчиво прикрыл глаза, и в комнате повисла тишина.
Через некоторое время, не дождавшись продолжения, Брауны зашевелились. Мистер Браун громко кашлянул, а потом протянул руку и пощекотал медвежонка.
— Вот это да! — воскликнул он.
— Да наш мишка просто заснул!
— Ещё бы, после стольких приключений! — сказала миссис Браун.
Они вытряхнули монетки из копилки и пересчитали их.
— Тридцать пять! — сказал Питер. — Класс! Ну, что мы на них купим?...
11 09 2026 18:20:37
Приглашаю вас и ваших малышей посетить необычный концерт...
09 09 2026 19:12:36
К чему снится, что выпадают зубы без крови: передние, задние, коренные, молочные, больные и здоровые. Толкование по сонникам для девшуки, женщины, мужчины....
08 09 2026 12:27:48
Что же из себя представляет этот современный способ защиты? Прежде всего - это использование специальной сигнализации, в случае сpaбатывания которой выезжают группы быстрого реагирования...
07 09 2026 11:49:17
А вот вопрос о том, как возник этот вид искусства, еще в прошлом веке и начале нашего столетия вызывал споры...
06 09 2026 21:24:39
— Это жужжание должно что-то значить, — размышлял вслух Винни. — Не бывает такого, чтобы жужжание ничего не значило. Если раздаётся такой звук, значит, кто-то его создаёт. Сдаётся мне, что это жужжат пчёлы, — Винни подумал ещё немного, а потом сказал: — И я точно знаю, что там, где есть пчёлы, там много мёда, — после этого он встал и продолжил: — А пчёлы делают мёд для того, чтобы я его ел.
И Медвежонок начал взбираться на дерево....
05 09 2026 10:59:10
— Ещё двадцать? — забеспокоилась кукушка.
— Не волнуйся, — сказала мышка своей пернатой подружке. — Я успею всё сделать вовремя... как-нибудь успею....
04 09 2026 0:52:43
К чему чешется правая ладонь во вторник у дeвyшки, замужней женщины, беременной, мужчины. Приметы о правой руке по времени суток....
03 09 2026 13:56:33
К чему снится кошка с котятами по сонникам. Как растолковать поведение мамочки и ее отпрысков. Что несет сон женщине, мужчине, дeвyшке, парню....
02 09 2026 5:47:36
Выразительная мелодия помогает голосу найти нужный интервал...
01 09 2026 3:24:13
Именно в целях упорядочения записи ритма, правильного соотнесения ритмических единиц друг с другом, четкого графического отображения метрической пульсации и существуют определенные правила группировки, значительно облегчающие восприятие нотного текста с первого взгляда...
31 08 2026 14:28:11
к чему снится бывшая дeвyшка парня: встреча, поцелуй с нынешним, другим мужчиной, общение, дpaка, скандал. Толкование по сонникам....
30 08 2026 21:35:53
Что ж, мы все знаем, что на свете есть немало людей - богатых и знаменитых, у которых нет проблем с деньгами...
29 08 2026 22:33:42
Речь о видеозаписи, где 32-летняя певица Джамала исполняет песню \"1944\", размещённой на сервисе YouTube 19 мая 2015 года...
28 08 2026 18:55:38
При обращении обязательно образуется новый интервал, который вместе с первоначальным непременно составляет октаву...
26 08 2026 11:44:28
Если метр определяет лишь двухдольность или трехдольность, то размер представляет собой конкретизацию метра, то есть связывает метр с определенной длительностью долей...
25 08 2026 0:13:48
Кого-то ласково будят...
А некоторые радостно выпрыгивают из постели!...
24 08 2026 5:14:10
На русском языке советские рок- и поп-рок-группы начали петь только ближе к середине 70 годов (до этого подражали западным исполнителям)...
22 08 2026 2:11:47
До начала 18-ого столетия для контpaбаса не было концертов, но затем Гайдн включил в некоторые свои новаторские симфонии, например, 6, 7 и 8 («Утро», «Полдень», «Вечер») соло для контpaбаса, для того чтобы похвастаться недавно приобретенным виртуозным игроком на контpaбасе в оркестре принца Эстерхэзи...
20 08 2026 7:17:41
Яйцо после снятия порчи впитывает в себя негатив. Оно становится настолько ядовитым в энергетическом смысле, что необходимо его правильно утилизировать, чтобы не вызвать рецидива проблемы....
19 08 2026 9:55:38
Ключевое содержимое сайта МагияВера.рф. Полный перечень опубликованных статей о магии, волшебстве. Расшифровка снов с точными описаниями сюжетов....
18 08 2026 19:51:28
Вера Лион об Украине на 2019-2020 годы пишет скупо. По тексту понятно, что провидица страдает вместе с миллионами украинцев. Страна еще не выбралась из бездны....
17 08 2026 14:57:41
...
16 08 2026 10:36:56
Что значит, если постоянно снится один и тот же человек: знакомый, незнакомый, родственник, умерший, бывший, парень, который нравится. Сонники....
15 08 2026 21:15:15
— Приходи, куманёк, приходи, дорогой! Уж я тебя угощу!
Пошёл журавль на званый пир. А лиса наварила манной каши и размазала по тарелке. Подала и потчевает:...
13 08 2026 21:47:26
Долго это продолжалось. Природа-Мать совсем измучилась. Терпела-терпела, а потом как закричит на всю Вселенную:
— Кто наведёт на Земле порядок, в конце концов? Кто установит нормальный ход времени?...
12 08 2026 18:49:53
Когда отмечается Китайский Новый год в 2021: точная дата и время. Правила подготовки и празднования. Приметы. Как привлечь удачу и богатство в дом....
11 08 2026 17:29:50
Со следующей недели 15 музыкальных волонтёров, добровольцев службы помощи \"Милосердие\", начнут проводить регулярные сеансы занятий с тяжелобольными людьми...
10 08 2026 0:39:34
Признаки вмешательства в процессе пения внешних мышц - зажима: - зажатость голоса на слух; - напряжение гортани, проявляющееся внешне, как вертикальная впадина кадыка (чем выше звук, тем сильнее напряжение и впадина); - стремление опускать голову, прижимать подбородок к гpyди (особенно в верхнем регистре), и как следствие, невозможность петь высоко с поднятой вверх головой; - быстрая утомляемость и тяжелая управляемость голосом...
09 08 2026 11:44:41
А поскольку смотрел Дейл при этом наверх, на листья, он сказал: «Боже, до чего же забавные эти листья! Сначала им надоедает быть зелёными, и они коричневеют. Потом им надоедает висеть на деревьях, и они падают вниз! Какие же они непостоянные!»
Чип недовольно посмотрел на него и ответил: «Давай не тратить время на то, чтобы понять, что думают листья! Нам ещё нужно найти, чем пообедать!»...
08 08 2026 15:57:56
Требуемое звучание достигается за счет изменения свойств электрического сигнала (в аналоговых синтезаторах) или же путём настройки параметров центрального процессора (в цифровых синтезаторах)...
06 08 2026 15:49:29
Порча на семью: как понять, что наведена. Признаки и смптомы колдовства. Кто и как наводит. Как снять порчу на семейное благополучие самостоятельно и защитить близких....
05 08 2026 0:45:22
Пауки появляются в доме: к чему это? Приметы, поверья, суеверия. найти живого и мертвого. Можно ли убивать пауков и чем это грозит....
04 08 2026 19:45:52
Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге...
03 08 2026 13:52:11
Как быстро найти любимую, высокооплачиваемую работу самостоятельно: заговоры, ритуалы, обряды. Как поможет молитва в трудоустройстве. Материнская магическая поддержка....
02 08 2026 18:33:54
к чему снится большой змей. Приснилась черная змея, укусила, напала, приползла в дом. Полная расшифровка для женщин, мужчин, дeвyшек, беременных....
01 08 2026 3:56:15
Обычный комплект футбольной формы состоит из футболки (летней или зимней), гетр, трусов-шортов, щитков и бутс...
31 07 2026 5:56:25
Сегодня достаточно обычного компьютера подключенного к сети интернет и при этом неважно, где вы находитесь в данный момент...
30 07 2026 22:46:21
Что это за музыка? В чём её особенности?Многие из нас помнят времена 8-битных устройств...
28 07 2026 13:12:12
К чемя снятся пироги: большие, с картошкой, капустой, мясом, рыбой, яблоками и ягодами. Что означают приснившиеся пирожки для женщины, дeвyшки, мужчины....
27 07 2026 5:50:55
В чём смысл жизни человека на земле, если все всё равно умрутю Мнение православия, эзотерики, философии. Как справиться с утратой смысла....
24 07 2026 18:32:52
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::
