Сказка: «Медвежонок Паддингтон»
Мистер и миссис Браун познакомились с Паддингтоном на железнодорожной платформе. Строго говоря, именно потому, что дело было на Паддингтонском вокзале, медвежонку и дали такое удивительное имя.
Брауны приехали встречать свою дочь Джуди, и вдруг мистер Браун заметил, что среди велосипедов виднеется какой-то мохнатый клубочек.
— Кажется, там медведь, — сказал он.
— Медведь? — удивилась миссис Браун.
— На Паддингтонском вокзале? Глупости, Генри. Этого просто не может быть.
И всё-таки мистер Браун оказался прав. На старом кожаном чемодане с надписью «РУЧНАЯ КЛАДЬ» сидел самый настоящий медвежонок, а когда Брауны подошли поближе, он встал и вежливо приподнял шляпу.
— Добрый день, — сказал он.
— Я могу вам чем-нибудь помочь?
— Спасибо большое, — ответил мистер Браун.
— На самом деле мы хотели узнать, не можем ли мы чем-нибудь помочь тебе.
— Ведь ты совсем крошечный медведь и совсем один на вокзале! — добавила миссис Браун.
— Откуда ты приехал?
Медвежонок тщательно огляделся по сторонам и только потом ответил:
— Из Дремучего Перу. Вообще-то я тут не должен быть. Я приехал нелегально!
— Неужели ты приехал один из самой Южной Америки? — воскликнула миссис Браун.
— А что же ты ел в дороге?
Медвежонок открыл чемодан маленьким ключиком и вытащил почти пустую стеклянную банку.
— Я ел мармелад, — объяснил он.
— Медведи очень любят мармелад.
Миссис Браун пригляделась к бирке, которая висела у медвежонка на шее. Там было написано просто и ясно:
— Генри! — воскликнула она.
— Мы не можем оставить его тут одного! Кто знает, что может случиться? Давай он немножко поживёт у нас!
— Поживёт у нас? — неуверенно переспросил мистер Браун.
Он нагнулся к медвежонку.
— А ты не против? Ну то есть, — добавил он поспешно, — если у тебя нет других планов.
— О-о-о, конечно! — обрадовался медвежонок.
— С удовольствием! А то мне совсем некуда деваться, и все вокруг так спешат.
— Ну и отлично, — объявила миссис Браун.
— Думаю, тебе очень хочется пить после дальней дороги. Мистер Браун напоит тебя чаем, а я пойду встречу с поезда нашу дочь Джуди.
— Подожди, Мэри, — остановил жену мистер Браун.
— Мы ведь даже не знаем, как его зовут.
Миссис Браун призадумалась.
— Я знаю! — сказала она.
— Назовем его Паддингтон, по названию вокзала.
— Паддингтон!
— Медвежонок несколько раз повторил своё новое имя.
— Звучит очень солидно.
Мистер Браун тоже решил попробовать.
— Идём, Паддингтон, — позвал он.
— Я отведу тебя в кафе.
Паддингтон никогда ещё не бывал в кафе и, увидев, каких вкусных вещей накупил мистер Браун, ужасно обрадовался.
Ему так хотелось есть и пить, что он прямо не знал, с чего начать.
— Ммм… я лучше буду всё сразу! — объявил он.
И, не дожидаясь ответа, вскарабкался на стол — и тут же наступил на огромное пирожное с кремом и вареньем.
Мистер Браун отвернулся и стал смотреть в окно, словно всю жизнь только и делал, что пил с медведями чай на Паддингтонском вокзале.
— Генри! — воскликнула миссис Браун, входя в кафе с дочерью.
— Что ты сотворил с бедным мишуткой? Он весь перемазался кремом и вареньем!
Паддингтон вскочил, чтобы приподнять шляпу, но второпях поскользнулся в лужице клубничного варенья и плюхнулся в чашку с чаем.
— Пойдёмте, а то ещё что-нибудь случится, — решил мистер Браун.
Джуди взяла медвежонка за лапу.
— Пошли, — сказала она.
— Мы сейчас поедем домой, там ты познакомишься с миссис Бёрд и с моим братом Джонатаном.
Мистер Браун повёл их к поджидавшему такси.
— Улица Виндзорский Сад, дом тридцать два, — назвал он свой адрес.
Шофёр уставился на Паддингтона.
— За медведей доплата. А за липких медведей — двойная. И смотри не испачкай мне салон. Сегодня утром я всё там вычистил.
Брауны залезли на заднее сиденье, а Паддингтон, чтобы лучше было видно, устроился на откидном стульчике за спиной у шофёра.
Когда они выехали с вокзала, ярко засияло солнышко. Повсюду были автомобили и пузатые красные автобусы. Паддингтон помахал лапой людям, дожидавшимся автобуса, и некоторые замахали в ответ, а один дяденька даже приподнял шляпу. Все были очень дружелюбными.
Паддингтон постучал шофёра по плечу.
— Тут совсем не так, как в Дремучем Перу, — поведал он.
Шофёр так и подскочил.
— Крем! — проговорил он свирепо.
— На моей новенькой тужурке!
И он захлопнул окошечко в пассажирский салон.
— Надеюсь, Генри, что мы поступили правильно, — пробормотала миссис Браун.
Ответить, правда, никто не успел, потому что такси остановилось на улице Виндзорский Сад. Джуди помогла Паддингтону вылезти, и они поднялись по ступенькам к зелёной входной двери.
— Сейчас ты познакомишься с миссис Бёрд, — сказала Джуди.
— Она ведёт у нас хозяйство. Она на вид строгая, но на самом деле очень добрая. Тебе она понравится.
Паддингтон покосился на своё отражение в начищенном почтовом ящике.
— Она мне обязательно понравится, — заверил он Джуди.
— Только понравлюсь ли ей я?
— О господи! — так и ахнула миссис Бёрд.
— Что это ты притащила?
— Это не что, — поправила Джуди.
— Это медведь. Его зовут Паддингтон, он пока поживёт у нас.
— Медведь, — повторила миссис Бёрд, а Паддингтон тем временем приподнял шляпу.
— Что ж, во всяком случае, вести себя он умеет.
— Я просто влип в одну пирожную историю, — пояснил Паддингтон.
— Это я вижу, — кивнула миссис Бёрд.
— Тебя надо срочно отмыть. Попрошу-ка я Джуди наполнить ванну. А ещё ты, наверное, не откажешься от мармелада!
— Кажется, ты ей понравился, — прошептала Джуди.
Паддингтон никогда не бывал в настоящей ванной, и ему там очень понравилось. Сначала он попытался написать своё имя на запотевшем зеркале.
Потом выдавил из тюбика крем для бритья и стал рисовать карту Перу.
И только когда на нос ему упала капля, он вспомнил, что вообще-то должен принимать ванну.
Вскоре выяснилось, что забраться в ванну — одно дело, а выбраться из неё — совсем другое, особенно если ванна полна до краёв, а в глаза лезет мыло.
Паддингтон стал звать на помощь — сначала совсем тихо, а потом во весь голос: «СПАСИТЕ! ПОМОГИТЕ!»
Никто не откликнулся, и он принялся вычерпывать воду шляпой. Но в шляпе было много дырок, и карта Перу скоро превратилась в хлопья пены.
Тут в дверь ворвались Джуди с Джонатаном и вытащили мокрого и перепуганного медвежонка из ванны.
— Хорошо, что ты цел! — воскликнула Джуди.
— Мы услышали твои вопли.
— Ну и разгром! — уважительно протянул Джонатан.
— Такого даже мне не учинить. Но почему же ты не вытащил затычку?
— Я об этом просто не подумал, — сознался Паддингтон.
Вниз медвежонок спустился таким чистым и аккуратным, что ни у кого не хватило духу его ругать. Мех его стал мягким, как шёлк, нос блестел, а на лапах не осталось ни следа крема с вареньем.
Брауны устроили его в креслице у камина, а миссис Бёрд принесла ему чашку чая и целую тарелку поджаренного хлеба с маслом.
— А теперь расскажи нам о себе, — попросила миссис Браун.
— У тебя, наверное, было столько приключений!
— Целая куча, — подтвердил Паддингтон.
— Со мной вечно что-нибудь приключается. Такой уж я медведь.
Он поудобнее устроился в кресле и протянул задние лапы к огню.
— Я родился в Дремучем Перу, воспитывала меня тётя Люси, — начал он.
— Только потом ей пришлось переселиться в Дом для престарелых медведей в Лиме.
— Он задумчиво прикрыл глаза, и в комнате повисла тишина.
Через некоторое время, не дождавшись продолжения, Брауны зашевелились. Мистер Браун громко кашлянул, а потом протянул руку и пощекотал медвежонка.
— Вот это да! — воскликнул он.
— Да наш мишка просто заснул!
— Ещё бы, после стольких приключений! — сказала миссис Браун.
\" Для Дома музыки, скорее всего, следующим летом, начнет функционировать филиал в Крыму...
24 04 2024 11:43:36
Карта Cмepть Таро. Значение 13 старшего аркана в раскладе на отношения, любовь, работу, ситуацию, желание, здоровье. Сочетание с другими арканами....
23 04 2024 8:48:27
К чему снятся муравьи в большом количестве женщине, мужчине, дeвyшке, ребенку, беременной. Полная расшифровка по сонникам Миллера, Ванги, Мусульманскому....
22 04 2024 18:37:48
Ну хоть бы раз взял меня он с собой!
— Журавлик, я тоже с тобой полечу! Лапками тучи потрогать хочу,...
21 04 2024 9:29:17
1929) Осенью 1967 года на Международном фестивале современной молодежной песни в Сочи первое место было присуждено песне Александры Пахмутовой «Нежность»...
20 04 2024 10:46:32
К кому-то безумно обаятельный призрак стиля брит-поп впервые явился в туманной меланхолии Coldplay, кому-то в неровных и дышащих болью строчках альбома «OK Computer», кому-то (чур меня!) в светлом лике Саши Васильева периода Гранатового альбома, а кому-то может и в недавнем успехе Franz Ferdinand...
19 04 2024 1:41:51
Играя аккомпанимент мы создаем звуковую атмосферу текста, а подыгрывая мелодию романса — подсказываем связи между словами...
18 04 2024 16:19:41
Заговоры и молитвы на любовь мужчины. Самые точные ритуалы и формулировки. Действенные способы привлечения взаимной любви....
17 04 2024 3:34:54
И всё же старая сказка, отслужившая многим поколениям, теперь превратилась в «историческую», ибо пришло время для новых «чудесных сказок», в которых стереотип джинна, гнома и феи будет исключён, равно как и все ужасные события, придуманные авторами для демонстрации грозной морали. Современное образование уже включает в себя мораль; следовательно, современный ребёнок ищет в сказке лишь развлечения, и с радостью обойдётся без всех жутких подробностей.
В соответствии с этими мыслями история «Удивительного волшебника из Страны Оз» была написала исключительно в угоду нынешним детям. Она претендует на звание современной сказки, в которой сохранены чудеса и радость, в то время как страдания и кошмары исключены.
Л. Фрэнк Баум...
16 04 2024 15:29:21
(1982)
Несмотря на то, что дeвyшка с гитарой уже ни у кого не вызывает удивление, для многих такой тандем все еще остается экзотическим, как ни крути...
15 04 2024 7:12:34
А самым ярким способом отдохнуть в интернет по праву считаются онлайн-игры...
14 04 2024 3:39:12
Это своего рода ручная гармоника...
13 04 2024 22:58:47
Конкурс имени Чайковского: участники, мнения, итоги. Обзор и результаты награждения участников XV международного конкурса имени П.И. Чайковского....
12 04 2024 5:43:48
Justin Bieber) - в 1994 певец в стиле R & B, Поп, музыкант...
11 04 2024 7:55:29
На каштане — белкин дом....
10 04 2024 22:43:54
К чему чешется правая щека в субботу, воскресенье, понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу. Примета для дeвyшки, женщины, мужчины....
09 04 2024 9:30:54
В...
08 04 2024 17:24:42
Теперь пользователям социальной сети доступны 1...
07 04 2024 2:42:49
Его музыка раскрепощает душу...
06 04 2024 11:28:40
Но в Америке уже жили люди. Рэтклиф был убеждён в том, что коренные американцы опасны, однако большинство племён были мирными, как и народ с вождём Пауатаном.
У правителя была прекрасная дочь Покахонтас. Дeвyшка любила исследовать леса и реки. В этом ей всегда помогали её друзья — енот Мико и колибри Флит....
05 04 2024 23:35:20
ПРЕМЬЕРА! Все лето, каждое воскресенье, в 12...
04 04 2024 14:56:24
И было у него семь братьев:
Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее —
самые подходящие имена для честной луковой семьи...
03 04 2024 16:56:50
Если вас замучила нужда, то любые средства для обогащения не покажется чрезмерными. Куда спокойнее обряды с водой на деньги! Есть реальные способы....
02 04 2024 23:44:25
Продюсером композиции «Shape of You» выступили Steve Mac и Johnny McDaid, пишет Apelzin...
01 04 2024 12:39:32
Знаменитый австрийский композитор Антон Веберн является ярким представителем «нововенской» музыкальной школы. Биография, творчество, судьба композитора....
31 03 2024 21:38:43
В основу их был положен звук, производившийся охотничьим луком при спуске тетивы...
30 03 2024 13:34:42
За годы существования Rekevin записали два номерных альбома и один EP, выступали на крупнейших отечественных фестивалях (Stereoleto, Jazz Koktebel, Усадьба Джаз)...
29 03 2024 2:56:34
Тейлор Свифт одержала победу в категории «Лучший альбом года» за свою пятую студийную работу “1989”, а Марк Ронсон и Бруно Марс удостоились статуэтки за супер-хит “Uptown Funk” в категории «Лучшая запись года», пишет Apelzin...
27 03 2024 3:55:58
К чему снится землетрясение во сне для женщины, девушки, мужчины, беременой. Землетрясение с разрушениями и без. Видеть дом рухнул, чувствовать толки....
26 03 2024 11:40:59
Организаторы международного песенного конкурса "Евровидение-2018" показали, как будет выглядеть главная музыкальная сцена в этом году...
25 03 2024 14:14:42
А к чему снится война во сне для женщины, дeвyшки, ребенка? Что взрывы и танковые атаки пророчат мужчине? Специалисты рекомендуют сразу не пугаться, даже если вас убили в ходе боестолкновения...
24 03 2024 22:33:42
Как делать правильный приворот дeвyшки на любовь, страсть, вечную привязанность. Каковы последствия ворожбы. Что будет дальше. Когда подействует приворот....
23 03 2024 19:34:39
Вера Лион о терактах в Крыму не сообщает, значит, ситуация находится под контролем спецслужб. Сами зря нервных клеток не тратьте и друзьям передайте...
22 03 2024 14:55:13
Богатство не является нынче роскошью. Потому каждому человеку нужен обряд на деньги каждый день по рублю, так его в народе величают. Он настолько прост и эффективен...
21 03 2024 6:13:24
Известно и то, как спустя семнадцать лет посреди храмового двора в стольном городе Камелоте возник вдруг ниоткуда огромный камень. Из камня торчал меч с драгоценной рукоятью, вокруг которой вилась надпись: «Кто вытащит сей меч из камня, тот и будет королём Английским». И ни один человек, как ни пытался, не смог вытащить меч. Лишь Артур сделал это, причём с лёгкостью. Тогда-то волшебник Мерлин и провозгласил Артура королём.
Многие знают и о том, как король Артур женился на прекрасной Гиньевре, дочери короля Леодограна. Считается, что они до дня свадьбы не были знакомы. Но мы-то уверены, что это не так. «А как?» — спросите вы. Вот об этом мы и поведём наш рассказ. А уж поверите вы нам или нет, дело ваше. Итак...
Жил в стародавние времена в доме сэра Энтона мальчик по имени Артур. Был он сэру Энтону приёмным сыном. А что мальчик королевского рода, о том никто, даже сам Артур, не ведал....
20 03 2024 7:38:43
(Из м/ф «Весёлая карусель»)
Антошка, Антошка,...
19 03 2024 15:34:31
Увидеть 19-19 на часах - что означает. Точные подсказки по ангельской нумерологии в любви, деньгах, работе, повседневной ситуации....
18 03 2024 1:51:55
Новый образ, новое звучание и новая хореография видео на песню «Где ты, там я» — такой Нюшу вы еще не видели! Таланту певицы можно аплодировать стоя...
17 03 2024 1:46:33
Techno) — стиль электронной музыки, зародившийся в середине 1980-х годов в Детройте и его окрестностях и впоследствии подхваченный европейскими продюсерами...
16 03 2024 2:52:54
Церемония вручения наград прошла в воскресенье в лондонском театре \" Савой\", который собрал под одной крышей крупнейших звезд мирового музыкального искусства, передает Т А С С...
15 03 2024 12:20:39
Как жилось Колбасу Длиннопалому и Греттиру Мохнатая Борода? Каким образом Смышленая Асвейг спасла жадных братьев от ссоры, а добрую вдову от верной погибели? Маури Куннас заново открывает скандинавскую мифологию для детей и взрослых.
Книги легендарного финского писателя Маури Куннаса пользуются любовью детей во всем мире. Они были переведены на 24 языка, проданы тиражом более 5 миллионов экземпляров и удостоены самых престижных международных наград. Сегодня Маури Куннас считается классиком финской детской литературы.
...
14 03 2024 8:13:14
В самом названии читается напряжение этого аккорда: дважды уменьшенный...
13 03 2024 9:48:55
Особенно для тех, кто мечтает о вершинах чартов и выступлениях на стадионах...
12 03 2024 1:36:18
Эта работа обещает быть одним из самых интересных релизов года для любителей new age и world music: мантры, тибетские и индийские песни...
11 03 2024 5:33:17
К чему снятся бриллианты и алмазы во сне женщине и мужчине. Приснилось кольцо с бриллиантом. Что значит по соннику....
10 03 2024 18:29:49
Джен/General/Мини - Он не мог избавиться от привычки каждый день рождения оглядываться назад. Чтобы лишний раз сказать, что там - в прошлом - он принял верное решение....
09 03 2024 7:48:57
Многоголосие ! Репертуар: более 500 песен наизусть...
08 03 2024 9:47:27
Время летит, люди создают что-то новое, и если в средние века существовал лишь один «музыкальный мир», который был у всех на виду и либо нравился людям, либо нет, то сегодня каждый может выбирать, что слушать, руководствуясь собственными вкусами, мировоззрением и даже философскими идеями...
06 03 2024 20:28:22
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::
Почему Paк самый опасный знак гороскопа: 100% точное объяснение
Исполнение желаний с помощью бумаги и ручки: работающий метод