Мракобесие и джаз    

Музыкальные термины на букву В - рус

Музыкальные термины на букву В - рус

Валторна

1. Валторна натуральная — распространённый до 30-х гг. 19 в. медный духовой инструмент без вентилей, способный издавать небольшое количество звуков натурального звукоряда.

2. Валторна вентильная — медный духовой инструмент, вошедший в пpaктику с 30-х гг. 19 в.; в настоящее время применяется главным образом в строе Фа (in F), в духовых оркестрах — также в строе Ми-бемоль (in Es). Валторна в строе Фа принадлежит к половинным инструментам и снабжена тремя вентилями. Объём по действительному звучанию — от си контроктавы до фа второй октавы со всеми промежуточными звуками по хроматическому звукоряду; ноты пишутся: а) в скрипичном ключе на квинту выше действительного звучания; б) в басовом ключе на кварту ниже действительного звучания. Среди медных инструментов звук валторны отличается мягкостью тембра; звук может глушиться применением сурдины или введением правой руки играющего в раструб, которое обозначается в нотах крестиком, а восстановление нормального звука — ноликом. Особый впечатляющий эффект представляет игра на валторне раструбом вверх, применяемая при громкой звучности. В симфоническом оркестре применяется обычно чётное число валторн (чаще всего четыре), из них первая (солирующая) и третья исполняют более высокие партии, вторая и четвёртая — более низкие. В партитуре партии валторн пишутся ниже партий деревянных духовых и выше остальных партий медной группы, по две партии на одном нотоносце, без знаков альтерации в ключе.

Всё большее распространение получает двойная валторна с четвёртым вентилем для перестройки из строя Фа в строй Си-бемоль на кварту выше, однако полный (с басов. звуком B1), что расширяет диапазон инструмента вниз до ми контроктавы.

Применяются и тройные валторны с возможной настройкой в трёх различных строях (Фа, Си-бемоль, Ми), что позволяет также корректировать высоту звука.

Вальс — танец, происшедший от немецких, чешских и австрийских народных танцев. Тактовый размер ¾, хаpaктерно движение аккомпанемента равными четвертями, особенно чередование баса на первой доле и аккорда средних голосов на второй и третьей долях, что создаёт пластичный фон для мелодий всевозможных ритмов. Темп различный: от самого медленного до очень скорого. Вальс обладает огромными возможностями воплощения различных образов и состояний. В 30-40 гг. 19 в. и позже вальс получил повсеместное распространение в качестве танцевального и концертного жанра (вплоть до введения в некоторые симфонии в качестве одной из частей). При этом каждая из национальных музыкальных школ подчёркивала в вальсе определённые черты. Русские вальсы отмечены обычно благородной поэтичностью.

Вариации — произведение, представляющее собой изложение завершённой по форме темы и последующий ряд повторений её, каждый раз в полном объёме, но в изменённом виде. Иначе — тема с вариациями, так как каждое видоизменённое повторение темы называется вариацией. Вариации создают цепь различных образов или раскрывают ряд сторон одного образа. Вариации издавна известны в народной музыке и в профессиональном искусстве. В 17-18 вв. тема вариаций представляла собой вполне законченное построение, обычно в форме периода; каждая из вариаций сохраняла это построение в точности и вместе с ним тональность и гармоническую основу темы, но по-новому разpaбатывала её фактуру, усиливая виртуозный элемент. Часто именно в этом слушатели и композиторы видели основное значение вариаций, вследствие чего вариации нередко создавались не на собственную, а на заимствованную или заданную тему; такие вариации иногда возникали в процессе импровизации и в концертах композиторов-виртуозов.

Позже установился и другой тип вариаций, в котором стремление наполнить пьесу единым, непрерывно развивающимся содержанием привело в каждой из вариаций ко всё более усиливающемуся изменению темы, её хаpaктера и объёма, к смысловому объединению ряда вариаций и уничтожению резкой грани между ними. Такие вариации стали опираться на темы большего объёма и более сложного построения. Двойные вариации — вариации на две излагаемые подряд темы.

Вариация

1. Видоизменённое повторение темы в её полном объёме.

2. Сольный классический танец в балете.

Вводный тон

1. Одна из соседних с тоникой ступеней лада; верхний или нисходящий вводный тон — II ступень; нижний или восходящий вводный тон — VII ступень.

2. В узком смысле — VII ступень, находящаяся на малую секунду ниже VIII ступени (тоники) и мелодически остро тяготеющая в неё.

Вентиль — небольшой рычаг на некоторых медных духовых инструментах для понижения извлекаемых звуков. Изобретён около 1815 г. При нажатии на вентиль воздух, заключённый в основной трубке инструмента, соединяется с воздухом, заключённым в специальной маленькой трубочке; в результате такого удлинения (увеличения) объёма колeблющегося столба воздуха звук инструмента понижается. Применяются вентили, понижающие звук на полтона, тон, полтора тона и два с половиной тона. Одновременное нажатие двух или нескольких вентилей производит суммарное понижение звука на полтора, два тона и т. д. до пяти с половиной тонов. Вентили дают возможность превращения натурального звукоряда в хроматический.

Вертикально-подвижной контрапункт — полифоническое соединение (одновременное звучание) двух или нескольких самостоятельно выразительных мелодий, которое сохраняет музыкальную осмысленность при изменении интервального соотношения между ними. Наиболее распространённая разновидность вертикально-подвижного контрапункта — двойной контрапункт.

Верхние голоса — в музыке многоголосного склада — все голоса, кроме самого нижнего (баса).

Верхний тетрахорд — четыре ступени какого-либо лада от V до VIII включительно.

Верхняя тоника — VIII ступень лада.

Вершина интервала — верхний звук интервала.

Веснянка — название русских, украинских и белорусских народных обрядовых песен древнего происхождения, посвящённых приходу весны и приближению весенних полевых работ. Мелодии веснянок построены обычно на небольшом звукоряде и представляют многократное повторение одной-двух попевок.

Вибрация — небольшое колебание высоты тона. На струнных инструментах вибрация возникает в результате покачивания пальца, нажимающего струну; применяется постоянно, чтобы придать звуку сходство с человеческим голосом.

Вид аккорда — определённое расположение аккорда в зависимости от того, какой из составляющих его звуков находится в басу, т. е. является самым нижним. Трезвучия могут быть в трёх видах: основной (обозначается 53), ceкcтаккорд (6), квартceкcтаккорд (64); септаккорды — в четырёх: основной (7), квинтceкcтаккорд (65), терцквартаккорд (43), секундаккорд (2).

Виолончель — существующий с первой половины 16 в. струнный смычковый инструмент такого же строения, как и скрипка, но значительно бóльших размеров; на виолончели играют сидя, ставя её перед собой и упирая в пол особой ножкой с острием. Звуки виолончели басового и тенорового регистра, четыре струны настроены в C, G, d, a (до, соль большой октавы, ре, ля малой октавы), т. е. на октаву ниже альта. Диапазон виолончели благодаря разработанной технике игры на струне ля очень широк — от до большой октавы до ми четвёртой октавы, т. е. более пяти октав; ноты пишутся в басовом, теноровом и скрипичном ключах соответственно действительному звучанию; до второй половины 19 в. ноты в скрипичном ключе сразу после басового писались на октаву выше действительного звучания.

Принципы игры и штрихи — те же, что и на скрипке, однако, вследствие бóльших размеров инструмента и иного положения играющего, техника игры на виолончели несколько ограниченней. Звук виолончели сочный, певучий и напряжённый; виолончель широко распространена как сольный инструмент. Группа виолончелей применяется в струнном и симфоническом оркестрах; виолончель — обязательный участник струнных квартетов, в которых является самым низким инструментом, а также часто применяется во всевозможных камерных ансамблях.

В оркестровых партитурах партия виолончели пишется между партиями альтов и контpaбасов; в партитурах 18 и начала 19 вв. партия виолончелей одновременно предназначалась для контpaбасов, которые таким образом удваивали звучание виолончелей на октаву ниже.

Виолы — западноевропейские смычковые инструменты различных размеров, особенно распространённые в 15-17 вв. К середине 18 в. окончательно вытеснены семейством скрипок. Играли на виолах, вертикально держа их.

Виола д’амур — разновидность виолы, по регистру приблизительно соответствующая альту. Имеет 14 струн (7 звучащих и 7 резонирующих), строй — ре, фа-диез, ля малой октавы, ре, фа-диез, ля первой октавы, ре второй октавы. Тембр отличается особой нежностью и мягкостью. Играли на виоле д’амур, держа её у плеча. Применялась до середины 19 в.

Вирджинэль (вирджинел) — клавишно-струнный инструмент, разновидность клавесина. Применялся в Англии в 16-17 вв.

Виртуоз — музыкант-исполнитель, искусно и технически свободно исполняющий музыкальные произведения. Предназначенная для виртуоза музыка часто ставит своей целью показать технические достоинства исполнителя и обычно рассчитана на наиболее трудные приёмы исполнения; отсюда распространённым недостатком виртуозной музыки, особенно в произведениях, созданных самими исполнителями, является стремление к внешней эффектности за счёт ослабления её содержания; однако великие композиторы сочетали в своей виртуозной музыке технический блеск с большой идейно-художественной глубиной и эмоциональной силой. К виртуозной музыке относятся этюды, концерты, парафразы и другие произведения различных форм.

Внезапная модуляция — название непосредственного перехода в неродственную тональность, который в действительности не обязательно производит впечатление внезапности.

Водевиль — театральная пьеса лёгкого, весёлого содержания, отдельные номера которой сопровождаются музыкой и пением.

Вождь — тема фуги, излагаемая в главной тональности.

Вокализ — пьеса для пения без слов; обычно является упражнением для развития вокальной (певческой) техники; вокализы самостоятельного художественного значения встречаются значительно реже.

Вокализация — пение с произнесением не слов, а отдельных гласных букв, обычно буквы «а».

Вокалист — певец; название, применяемое обычно к обученным певцам, прошедшим специальную школу пения.

Вокальная музыка — музыка для пения с инструментальным сопровождением или без него.

Вокальный квартет

1. Ансамбль четырёх певцов; чаще других встречаются вокальные квартеты: мужской (два тенора, баритон и бас) или женский (два сопрано, меццо-сопрано и контральто), реже — смешанный (сопрано, меццо-сопрано, тенор и бас).

2. Сочинение для ансамбля четырёх певцов.

Волынка — народный духовой инструмент древнего происхождения, встречающийся в разных странах. Состоит из нескольких трубок с язычками (жалеек), прикреплённых к мешку, в который играющий вдувает воздух; при нажатии рукой на мешок выходящий из него воздух заставляет трубки звучать, при этом на одной из них можно играть мелодию, остальные же непрерывно издают каждая свой тон, обычно тонику и доминанту по отношению к нижнему звуку первой дудочки.

Вольта — в пьесах, содержащих повторение каких-либо разделов, обозначение небольших отрывков, которые нужно играть или петь после первого или повторного исполнения повторяющегося раздела. Соответственно обозначается цифрами 1. 2.

Восьмая нота — нота, по длительности в восемь раз более короткая, чем целая нота; две восьмые ноты равны одной четвертной ноте, т. е. в среднем темпе приходятся на один отсчёт времени. Восьмая нота обозначается чёрной головкой с палочкой (штилем) и хвостиком (флажком) справа вверх или слева вниз; хвостики двух или нескольких находящихся рядом восьмых нот могут быть заменены общим ребром.

Восьмая пауза — пауза, по длительности равная восьмой ноте; в среднем темпе измеряется половиной отсчёта времени.

Вспомогательная нота

1. Элемент мелодической фигурации, неаккордовая нота, расположенная на секунду вверх или вниз от аккордовой; обычно применяется в последовании: аккордовая нота — вспомогательная нота — аккордовая нота, т. е. между повторением одной и той же аккордовой ноты. Различаются: а) вспомогательные ноты верхние или нижние (по отношению к аккордовой ноте); б) диатонические вспомогательные ноты, образованные из звуков данной тональности, или хроматические вспомогательные ноты, образованные из пониженных или повышенных звуков данной тональности (для приближения их к аккордовой ноте и усиления тяготения в неё)

2. Нота в мелизмах, которая отстоит на секунду ниже или выше от главной, т. е. написанной ноты.

Вступление

1. Инструментальная пьеса, исполняемая перед началом какого-либо из актов театрального представления.

2. Название первой части сюиты.

3. Необязательный начальный раздел, возможный в какой-либо из гомофонических форм (например, в трёхчастной или сонатной форме), имеющий целью подготовить появление основных разделов. Вступление может быть написано в том же темпе, тональности, размере, хаpaктере, что и основные разделы, или контрастировать им.

Вступление темы — каждое отдельное проведение темы в полном объёме каким-либо из голосов, участвующих в фуге.

Второй голос

1. В многоголосном складе музыки — второй сверху голос.

2. В оркестровой партитуре, среди однородных инструментов, партия второго из них, обычно более низкая и менее трудная и выразительная (например, вторая флейта, второй гобой и т.д.). Обозначается римской цифрой II.

Вторые скрипки — в струнном и симфоническом оркестрах группа скрипок, исполняющая второй (менее выразительный) голос или усиливающая первый голос. Отличие вторых скрипок от первых по звучанию обусловливается их меньшим количеством и тем, что вследствие обычного расположения группы вторых скрипок справа от дирижёра звук их устремлён в сторону оркестра, а не слушателей, и слышен слабее.

Высота — одно из основных свойств звука, результат частоты колебаний звучащего тела; чем больше колебаний производит звучащее тело в единицу времени, тем выше издаваемый им звук; абсолютная высота звука измеряется числом колебаний в секунду. В музыке огромное выразительное значение имеет относительная высота какого-либо звука; сравниваемая с высотой других звуков, она является основанием сложных музыкально-логических связей, находящих своё выражение в звукорядах, интервалах, аккордах, ладах, мелодиях, гармонии, полифонии и т. д.


Сказочная книга: «Сказки кота Кузьмы»

  Сказочная книга: «Сказки кота Кузьмы»    Сказ о том, как Кузьма Тимофеевич завёл настоящую дружку с мышами К избе было натоплено. Разомлевший Кузьма лежал на печи и со скукой в глазах смотрел на одинокую муху, бьющуюся об оконное стекло....

13 10 2026 2:37:29

Как поиграть в Вулкане - 11 Февраля 2018

Как поиграть в Вулкане - 11 Февраля 2018 А самым ярким способом отдохнуть в интернет по праву считаются онлайн-игры...

12 10 2026 3:10:29

Рождественские песнопения

Рождественские песнопения  Господи, слава Тебе! Тропарь Греческого распева ноты Тропарь Синодального распева ноты Рождественский гимн, музыка Франца Грубера «Ночь тиха, ночь свята» “Ночь тиха, ночь свята, Свет с небес льет звезда...

11 10 2026 11:17:14

» Олег Мусин

...

10 10 2026 15:57:46

Молитва Священномученика Киприана от порчи, черной зависти и колдовства

Молитва Священномученика Киприана от порчи, черной зависти и колдовства Как молился Господу Киприан, пораженный чародеями. Самые точные правила обращения к Богу для защиты от Священномученика. Видео с молебном....

09 10 2026 4:31:39

Терменвокс: от сигнализации к музыкальному инструменту - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Терменвокс: от сигнализации к музыкальному инструменту - о музыкальных инструментах  - Каталог музыкальных статей Вы можете себе представить, что электронный инструмент может использоваться как современная лазерная сигнализация? Неким бесконтактным способом охранять государственные музеи и банки? И более того, что именно загадочный Терменвокс, музыкальный прибор, изобретение Льва Термена, служил для этих целей, в начале ХХ века? Можно сказать, что Лев Сергеевич Термен (1896-1993), талантливейший человек, видный ученый физик, на счету которого немало интересных изобретений, также прекрасный музыкант-виолончелист, родился в своё время...

07 10 2026 2:51:49

Снятие порчи через соль на сковороде с человека и дома самому в домашних условиях

Снятие порчи через соль на сковороде с человека и дома самому в домашних условиях Волшебные свойства соли магами изучены вдоль и поперек. Она убирает негатив. На этом феномене основано снятие порчи через соль с человека. Обряды реальные....

06 10 2026 3:49:47

Universal Music Group - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Universal Music Group - музыка и общество  - Каталог музыкальных статей Самый влиятельный лейбл «большой четвёрки лейблов звукозаписи»...

05 10 2026 9:17:22

Детская книга: «Три кота. Дружные котята»

  Детская книга: «Три кота. Дружные котята»    С утра пораньше Папа погрузил в машину свою удочку и гитару, а потом занялся подготовкой автомобиля к поездке. Тем временем Мама и котята собирали вещи для пикника. — Я на пикнике буду делать куличики, -сказала Карамелька и положила в багажник папиной машины ведёрко и формочки....

04 10 2026 22:49:46

К чему снится рыжий котенок: полное толкование по сонникам

К чему снится рыжий котенок: полное толкование по сонникам К чему снится рыжий котенок женщине, дeвyшке, беременной, мужчине. Сонник о рыжих котятах. Что означает подобрать, прогнать, держать в руках, гладить....

02 10 2026 4:42:40

Детская книга: «Город Героев» выпуск №21

  Детская книга: «Город Героев» выпуск №21    Тадаши изобрёл медицинского робота Бэймакса. Благодаря специальному чипу эта симпатичная машина оказывала помощь больным людям. Пока Тадаши работал над Бэймаксом, Хиро придумал микроботов, которые магнитились друг к другу и вместе создавали разные фигуры....

01 10 2026 23:39:56

РОКАБИЛЛИ — история музыкального направления - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

РОКАБИЛЛИ — история музыкального направления - музыкальные направления  - Каталог музыкальных статей rockabilly) — разновидность рок-н-ролла, испытавшая сильное влияние кантри и блюза и ориентированная на белую публику, имевшая особый экспрессивный акцент...

30 09 2026 9:50:17

Как научить ценить классическую музыку?

Как научить ценить классическую музыку?  Это скорее любовь “по расчету”...

29 09 2026 0:12:21

Сонник: злая собака кидается и хочет покусать. К чему такой сон

Сонник: злая собака кидается и хочет покусать. К чему такой сон К чему приснилось, что злая собака пытается укусить, по сонникам. Что значит сон для дeвyшки, замужней женщины, мужчины....

28 09 2026 12:39:20

» Архив блога » ГК «Рики» запускает Интернет-магазин эксклюзивной сувенирной продукции

Группа Компаний «Рики» — правообладатель российских анимационных брендов «Смешарики» и «Малышарики» — объявляет о запуске Интернет-магазина сувенирной продукции...

27 09 2026 7:27:13

Что значит 15-51 на часах: значение в ангельской нумерологии

Что значит 15-51 на часах: значение в ангельской нумерологии 15-15 на часах в ангельской нумерологии. Значение в любви, деньгах, бизнесе, работе, поступках. Подсказки карт Таро. Судьбоносные события....

24 09 2026 15:27:56

Предсказания Матроны Московской на 2022 год для России и мира

Предсказания Матроны Московской на 2022 год для России и мира Пророчества Матроны Московской на 2022 года для России, Украины, Беларуси, Европы, Америки и всего мира. Об экономике и войне....

23 09 2026 4:49:47

Как привлечь деньги и удачу в свою жизнь быстро в домашних условиях

Как привлечь деньги и удачу в свою жизнь быстро в домашних условиях Как привлечь деньги и удачу в жизнь, дом, семью, судьбу. Самые проверенные и быстрые методы, которые действуют мгновенно. Проверено. Работает....

22 09 2026 19:15:34

Самые древние музыкальные инструменты - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Самые древние музыкальные инструменты - о музыкальных инструментах  - Каталог музыкальных статей Ее устная форма, то есть песня, присутствовала в жизни наших древних предков...

21 09 2026 6:20:16

Как защитить себя от порчи, зависти, колдовства, сглаза

Как защитить себя от порчи, зависти, колдовства, сглаза Кака защитить себя от порчи, сглаза, зависти, черной магии. реально работающие способ нейтрализации колдовского нападения....

20 09 2026 4:51:38

Эволюция, развитие синтезатора - Электромузыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Эволюция, развитие синтезатора - Электромузыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей Требуемое звучание достигается за счет изменения свойств электрического сигнала (в аналоговых синтезаторах) или же путём настройки параметров центрального процессора (в цифровых синтезаторах)...

19 09 2026 19:36:48

Сонник, убирать мусор во сне – к чему это

Сонник, убирать мусор во сне – к чему это К чему снится убирать мусор во сне на улице, дома, во дворе руками или веником. Сонник об уборке в помещении, в поле, на кладбище....

18 09 2026 15:43:22

Классика зазвучит в ночных автобусах - 21 Января 2019

Классика зазвучит в ночных автобусах - 21 Января 2019 «В этом году в ближайшее время в ночных автобусах будет звучать классическая музыка...

16 09 2026 5:51:56

«Птичья музыка», или звуки живой природы в классической музыке - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

«Птичья музыка», или звуки живой природы в классической музыке - классическая музыка  - Каталог музыкальных статей Музыкальное подражание нежным трелям соловья, иволги, стуку дятла или отрывистому крику кукушки придает музыке особое настроение, свежесть и колорит...

15 09 2026 3:55:56

» Куда уходит Старый Год?

Куда уходит Старый Год? Серия: ...

13 09 2026 16:27:56

Как вести себя на сцене - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Как вести себя на сцене - музыкальное искусство  - Каталог музыкальных статей Каждый, абсолютно каждый музыкант или артист - пусть даже профессиональный и активно концертирующий - волнуется перед выходом на сцену...

11 09 2026 20:13:21

Бородин Александр Порфирьевич

Бородин Александр Порфирьевич Гениальный русский композитор, талантливый химик, доктор медицины, литератор, активный общественный деятель Александр Порфирьевич Бородин...

10 09 2026 10:31:10

К чему снятся большие накрывающие волны, море, цунами, шторм

К чему снятся большие накрывающие волны, море, цунами, шторм Видеть во сне большие волны, бушующее море с пеной, цунами, бурю, шторм. Приснилось, что уносит волнами, накрывает, смывает. Толкование по сонникам....

08 09 2026 20:43:12

Теремок Прописи

Теремок Прописи  Первой на сцене клавиатуре появляется Муха -горюха...

05 09 2026 16:46:21

Ге opгий Свиридов

 Ге opгий Свиридов Но эта простота — скорее сродни лаконизму...

04 09 2026 11:59:49

К чему чешется левая ладонь у женщины и мужчины по дням недели

К чему чешется левая ладонь у женщины и мужчины по дням недели Примета: чешется левая рука утром, днем, вечером. Расшифровка по дням недели для незамужней дeвyшки, замужней женщины, мужчины....

03 09 2026 15:26:35

Что значит 16-16 на часах: значение в ангельской нумерологии

Что значит 16-16 на часах: значение в ангельской нумерологии 16-16 - значение на часах в ангельской нумерологии. Что обозначает в любви и отношениях, делах и деньгах, в творческом развитии....

02 09 2026 11:54:14

К чему снятся опарыши белые живые: женщине, мужчине, дeвyшке

К чему снятся опарыши белые живые: женщине, мужчине, дeвyшке Приснились белые живые опарыши в еде, мясе, рыбе, на теле, под кожей, в волосах. Значение сня для женщины, мужчины, дeвyшки, ребенка. Толкование по сонникам....

31 08 2026 18:51:45

К чему снится, что умершая мама умирает: подробное толкование

К чему снится, что умершая мама умирает: подробное толкование К чему снится, что умершая мама умирает вновь. Толкование для сына и дочери. Почему приснилось, что мать перед кончиной улыбается, плачет, зовет, помогает....

30 08 2026 16:58:31

Гороскоп на 2021 Близнецы-женщина: общий и по годам рождения, бесплатно

Гороскоп на 2021 Близнецы-женщина: общий и по годам рождения, бесплатно Точный гороскоп на 2021 Близнецы-женщина: общий и по годам рождения, бесплатно. Работа и карьера, финансы, любовь. Прогноз по месяцам....

29 08 2026 12:17:36

KIA Spectra есть и с «автоматом» - 30 Августа 2015 - Блог обо всем

KIA Spectra есть и с «автоматом» - 30 Августа 2015 - Блог обо всем Эксклюзивные (скорее для топовой комплектации) нюансы - контроль за качеством воздуха и ABS...

28 08 2026 23:40:22

Детская книга: «Рождественская ночь»

  Детская книга: «Рождественская ночь»    В печурке огонь задремал – не трещит, И даже мышонок в норе не пищит....

27 08 2026 12:24:31

Three little pigs Текст

Three little pigs Текст  ru Тот же мультфильм с переводом на русский язык: Ну и наконец, всем знакомый перевод Сергeй Владимирович Михалкова...

25 08 2026 13:41:22

Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::