Мракобесие и джаз    

Классика в эстрадном переложении: за и против - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

Классика в эстрадном переложении: за и против - классическая музыка  - Каталог музыкальных статей

Главная » Статьи » классическая музыка

Классика в эстрадном переложении: за и против
Стоит ли делать какие-либо переложения классической музыки или ее нужно слушать такой, какой она написана автором? По этому вопросу существует масса полярных, подчас противоречивых мнений. От многих уважаемых и весьма авторитетных представителей академической музыкальной школы России можно услышать отрицательные ответы на сей счет, дескать, не нужно издеваться над шедеврами. А так ли это плохо воспринимается современным слушателем?

Приведем несколько примеров переложения известных классических сочинений в различных стилях у разных коллективов. Вот послушайте, например, «Полет шмеля» Н.А. Римского-Корсакова в версии коллектива Swingle Singers.





Или 40 симфонию Моцарта в версии The Real Group:






И еще один пример, на этот раз инструментального переложения хорошо известных произведений Баха в исполнении Jasques Loussier Trio.



Нравится? Думаю, что большинство голосов будет «за». Звучание хорошо отлаженных, стройных голосов и инструментов не может оставить равнодушным. Может быть, у некоторых, ранее не связанных с музыкой людей даже вызовет желание начать брать уроки вокала или, к примеру, игры фортепиано.

Что же тогда может вызывать отрицание у заслуженных музыкантов академической музыки? А то, что версия известного классического произведения в сознании человека, далекого от музыки, может подменить оригинал и начать восприниматься как первоисточник. В то же время слушатель, хорошо знакомый с классической музыкой, способен более полно ощутить и оценить всю прелесть, а местами и юмор той или иной аранжировки, не потеряв при этом ничего.
Но гораздо большее негодование вызывает отношение к классическим шедеврам со стороны авторов некоторых «версий». Композиции и коллективы, которые вы слышали – это скорее исключение, подтверждающее правило. Гораздо чаще классику (вернее, ее самые известные фрагменты) используют как готовый материал, призванный украсить, например, мелодически бедные, примитивные ремиксы. Непросвещенные слушатели воспринимают такую музыку однобоко, в отрыве от первоисточника (если вообще подозревают о его существовании), и видят в ней только развлекательную сторону. Согласитесь, вряд ли подобное прослушивание подстегнет интерес к оригиналу…

И наоборот, если переложения классики сделаны профессионально, со вкусом, знанием и бережным отношением к оригиналу, даже мэтрам академической музыки будет трудно найти в них недостатки. Более того, человеку, хорошо знакомому с первоисточником, такие версии позволят по-другому взглянуть на классическое произведение и заново открыть его красоту вне стилей и времени.


Поделитесь с друзьями:
Еще статьи:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Категория: классическая музыка | Добавил: Ellektra
Просмотров: 1900 | Теги: Классика в эстрадном переложении |Дата: 16.05.2019 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Имена для девочек с хорошим значением и судьбой русские

Имена для девочек с хорошим значением и судьбой русские Имена для девочек с хорошим значением и судьбой: русские. Как назвать дочку в 2021 году, чтобы ее судьба сложилась благополучно....

30 08 2026 21:49:57

К чему снится белая лошадь женщине. Что пророчит мужчине

К чему снится белая лошадь женщине. Что пророчит мужчине К чемя снится белая лошадь: женщине, мужчине, дeвyшке. Сон ехать верхом на белоснежной красивой кобылице. Толкование по сонникам: поить, кормить, купать....

29 08 2026 1:10:14

Скрипач Яир Клесс: «Человек не может стать обезьяной» - 14 Февраля 2018

Скрипач Яир Клесс: «Человек не может стать обезьяной» - 14 Февраля 2018 В свои 78 знаменитый израильский скрипач и педагог Яир Клесс поражает активностью, неугомонностью, легко перемещаясь между континентами с концертами и мастер-классами (да и в Россию временами заглядывает), и ценна не только его игра, но само восприятие мира, ведь Клесс — один из последних хранителей многовековой скрипичной традиции...

28 08 2026 14:18:25

К чему снятся мухи. Много мух во сне для женщины, мужчины

К чему снятся мухи. Много мух во сне для женщины, мужчины К чему снятся мухи. Много мух во сне женщины, мужчины. Рой черних, зеленых. Убивать, бить, выгонять из дома, травить, ловить. Мухи в еде, воде, гoвне....

27 08 2026 10:12:51

Что снится к cмepти: полный перечень сюжетов снов

Что снится к cмepти: полный перечень сюжетов снов Что снится человеку к cмepти: своей собственной, родных, мамы, отца, детей, сетры и брата, друзей, знакомых. Полный перечень, более 150 сюжетов из сонников....

26 08 2026 20:52:18

Сонник, убираться на могиле во сне – к чему это

К чему снится убирать могилу на кладбище во сне. Сонник об уборке могилки родственника, ребенка, чужого человека....

25 08 2026 20:39:16

Лидер A’Studio запускает Emporio Music Fest 3 - 17 Марта 2019

Лидер A’Studio запускает Emporio Music Fest 3 - 17 Марта 2019 Основателем и идеологом фестиваля выступает лидер группы A’Studio, пианист, композитор, аранжировщик Байгали Серкебаев...

24 08 2026 3:55:35

Концепция раннего музыкального развития программы

Концепция раннего музыкального развития программы   В настоящее время методик раннего развития великое множество, но почти все они просто закладывают информацию в головки малышей как файлы в компьютер...

23 08 2026 4:35:18

«Пикник» выпустил тройную «Большую игру» - 13 Сентября 2015

«Пикник» выпустил тройную «Большую игру» - 13 Сентября 2015 На каждом из трех дисков представлено по 15 композиций, кроме лучших песен легендарного коллектива, есть два совершенно новых творения группы – треки «Большая игра» и «Мать Земля»...

21 08 2026 6:49:18

Детская книга: «Сказки на ночь»

  Детская книга: «Сказки на ночь»    Детская книга: «Сказки на ночь» ...

19 08 2026 19:17:56

Билан и Нюша выступят на Top Hit Music Awards 2019 - 20 Апреля 2019

Премия пройдет уже в 4-ый раз, и помимо традиционных радио-номинаций – «Лучшая группа», «Самый заказываемый исполнитель», «Лучший трек эфира», «Открытие года» и многих других, – Tophit...

18 08 2026 17:35:19

Сказка: «Дамбо»

  Сказка: «Дамбо»    И вот однажды ночью это случилось. Целая стая аистов показалась на горизонте. У каждой птицы был свёрток в клюве. Они приближались к цирковым вагончикам....

17 08 2026 21:24:33

Детская книга: «Прекрасная испанка»

  Детская книга: «Прекрасная испанка»    Целый год он был тихим и послушным, стараясь задобрить строгого и неумолимого отца. Но не мог забыть привольной жизни среди беспечных бродяг и весёлых красавиц. Ему так хотелось вновь хлебнуть чистого воздуха горных дорог, ощутить простор зелёных долин, поймать.на своём лице дуновение свежего морского ветерка. Не сиделось молодому Диего дома, и он стал подговаривать своего друга Антонио отправиться в путешествие. Но тот не решался оставить родительский дом без согласия отца. Тогда Диего стал просить родителя отправить его на учение в университет города Саламанки, где якобы собирался изучать греческий и латинский языки. Прослышал об этой просьбе и отец Антонио, дон Хуан де Авенданьо. Понравилось ему стремление юношей к учению, и он дал своё согласие. Переговорив между собой, отцы решили отправить юношей, как и подобает знатным молодым людям, со всеми удобствами и в сопровождении двух слуг и важного гувернёра. Напутствовав сыновей многими советами и предостережениями, наказав им учиться прилежно и вести себя в университете хорошо, оба родителя остались дома ждать скорой вести с дороги. А дорога была не близкой. Поначалу предстояло добраться до юрода Вальядолида, а уж оттуда прямиком двигаться на Саламанку....

16 08 2026 10:27:12

Дидье Маруани и Space - «Гагарин, ура!» - 14 Мая 2019 - Блог обо всем

Дидье Маруани и Space - «Гагарин, ура!» - 14 Мая 2019 - Блог обо всем Хотя ряд популярных и уже ставших классическими мелодий Маруани не имеют в названиях звёздной терминологии, Маруани то и дело к ней возвращается...

15 08 2026 5:10:14

К чему снится бить жену, мужа, ребенка, животное, посуду, стекла, окна

К чему снится бить жену, мужа, ребенка, животное, посуду, стекла, окна Бить во сне человека битой, ремнем, палкой, дубинкой, кулаком. Снится избиение животных. Что значит побить машину, окна, посуду в гневе. Битье из-за ревности мужа, жены....

14 08 2026 7:29:48

Сонник: бежать от змей – к чему снится

Сонник: бежать от змей – к чему снится К чему снитсяубегать от змей во сне женщине и мужчине. Бежать от большого змея, ядовитого и нет. Толкование по сонникам....

13 08 2026 1:52:13

АЗЕРБАЙДЖАН. МУГАМ И ДРЕВНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

АЗЕРБАЙДЖАН. МУГАМ И ДРЕВНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ - Мои статьи  - Каталог музыкальных статей МУГАМ И ДРЕВНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Азербайджанcкая музыка основывается на богатом музыкальном инструментарии, известном еще с древнейших времен, о чём свидетельствуют многочисленные письменные, устные и визуальные материалы, а также памятники материальной культуры, дошедшие до нас...

12 08 2026 11:11:50

Блейзер Принса планируют продать за $ 6-8 тыс. - 30 Апреля 2019 - Блог обо всем

Блейзер Принса планируют продать за $ 6-8 тыс. - 30 Апреля 2019 - Блог обо всем 16:38 Блейзер Принса планируют продать за $ 6-8 тыс...

11 08 2026 3:18:19

Выбираем струны. Нейлон или металл? - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Выбираем струны. Нейлон или металл? - музыкальные аксессуары  - Каталог музыкальных статей Нейлон или металл? Итак, вот она, ваша вожделенная покупка – новая гитара...

10 08 2026 14:21:45

» Мультколлекция

Мультколлекция Журнал «Мультколлекция» ...

09 08 2026 20:18:11

Ричард Бона - музыканты - Каталог музыкальных статей

Ричард Бона - музыканты  - Каталог музыкальных статей При рождении он получил имя Bona Pinder Yayumayalolo, из которого впоследствии появилась его новая фамилия - Бона...

08 08 2026 6:58:20

Как снять приворот с мужа самой в домашних условиях

Как снять приворот с мужа самой в домашних условиях Как реально снимать приворот с мужа. Самые действенные способы удаления чужой присухи: хлебом, солью, в церкви. Работающие ритуалы с тонкостями проведения....

06 08 2026 23:10:21

» Лосяш

...

04 08 2026 3:33:37

Tokio Hotel: О музыке мы готовы разговаривать часами - 9 Ноября 2015

Tokio Hotel: О музыке мы готовы разговаривать часами - 9 Ноября 2015 Немецкий бойз-бенд Tokio Hotel выступил в Воронеже...

03 08 2026 5:15:28

Джозеф Гайдн

 Джозеф Гайдн )Франц Джозеф Гайдн является краеугольным камнем Классического периода музыки...

31 07 2026 4:33:36

Чичерина посвятила песню, погибшей на Донбассе дeвoчке - 14 Августа 2015

Чичерина посвятила песню, погибшей на Донбассе дeвoчке - 14 Августа 2015 Песня поётся от лица дeвoчки, обращающейся к взрослым с просьбой проявить сострадание к уцелевшим детям Донбасса  Аня Костенко погибла 13 августа 2014 года на детском пляже города Зугрэс Донецкой области...

30 07 2026 17:39:56

Детская книга: «Алиса в Стране Чудес» выпуск №23

  Детская книга: «Алиса в Стране Чудес» выпуск №23    И она побежала за Кроликом, который вдруг скрылся в норе под большим деревом. Дeвoчка последовала за ним и вдруг начала падать. Она всё падала и падала... Алисе казалось, что она долетела до центра Земли. Наконец Алиса с грохотом приземлилась. Белый Кролик проскользнул в дверцу. Дeвoчка хотела побежать за ним, но проём был слишком маленьким для неё....

29 07 2026 19:13:26

» Архив блога » ПроцеДypa регистрации на Вулкане и возможные бонусы.

Популярность игрового кaзинo Вулкан напрямую связана с профессиональной деятельностью администрации, которая не перестает удивлять постоянных пользователей...

28 07 2026 3:56:14

Владимир Путин посетил открытие фестиваля Башмета - 18 Февраля 2017

Владимир Путин посетил открытие фестиваля Башмета - 18 Февраля 2017 Сейчас же, спустя год, этот удивительный моноспектакль под музыку молодого композитора Кузьмы Бодрова встал в репертуар московского театра «Современник» и вполне вписывается в заявленный юбилейным фестивалем слоган «Лучшее за 10 лет»...

27 07 2026 14:53:44

» Лучшее! Лосяш

Лосяш...

24 07 2026 13:41:55

Billboard - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Billboard - музыка и общество  - Каталог музыкальных статей Он охватывает пpaктически все аспекты этого бизнеса, в том числе еженедельные новости, авторские статьи, продажи аудио- и видеоносителей, интернет-загрузки и так далее, однако наиболее известен из-за своих чартов...

23 07 2026 12:15:39

Что такое трио - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Во-первых, это ансамбль из трех музыкантов-инструменталистов или певцов...

22 07 2026 10:53:42

Изменять парню во сне. Что означает измена любимому по сонникам

Изменять парню во сне. Что означает измена любимому по сонникам Изменять парню во сне - к чему это. Значение снов об измене любимому мужчине с: бывшим, другом, коллегой, учителем, одноклассником. Если изменяю на его глазах....

21 07 2026 10:23:25

Детская книга: «Как Прошка друга искал и другие сказки»

  Детская книга: «Как Прошка друга искал и другие сказки»    — Слушай, белка, будь другом, нарисуй мне дом. Большой, красивый. Такой, чтоб все завидовали. Можешь? — Могу! — и белка нарисовала большое дерево, а в нем дупло. — Вот! Просторный и красивый! .....

19 07 2026 8:31:58

Детская книга: «Лучшие зарубежные сказки»

  Детская книга: «Лучшие зарубежные сказки»    Шло время. Когда Элизе минуло пятнадцать лет, она вернулась в королевский дворец. Король был доволен: всё это долгое время он очень скучал по своей дочери. Увидев, какой красавицей стала падчерица, королева разозлилась и ещё больше прежнего невзлюбила дeвyшку. И вот однажды, когда Элиза купалась, она подослала к ней трёх ядовитых жаб: они должны были сделать дeвyшку безобразной. Но жабы не смогли причинить Элизе вреда. Она была такая добрая и хорошая, что, коснувшись её, жабы превратились в три красных мака. Узнав об этом, королева рассердилась пуще прежнего. Она натёрла Элизу соком грецкого ореха, отчего её кожа потемнела, вымазала лицо вонючей мазью и спутала её чудесные волосы....

18 07 2026 5:12:28

Детская книга: «Мико и Мимико. Мама, я ухожу из дома!»

  Детская книга: «Мико и Мимико. Мама, я ухожу из дома!»    Мико уже везде искал, но его маленький друг Мимико как сквозь землю провалился!...

17 07 2026 20:49:30

Родовое проклятие: признаки, способы снятия

Родовое проклятие: признаки, способы снятия Что такое родовое проклятье? Как его выявить самому в домашних условиях. Как работать с черной энергетикой. Можно ли самостоятельно избавить род от проклятия....

16 07 2026 3:25:22

Развивающая среда 0+

Развивающая среда 0+  Чем раньше ребенок войдет в волшебный мир музыки — тем лучше для развития его музыкальных способностей...

15 07 2026 4:18:45

Грандиозный концерт LG G4 - 30 Июня 2015

Грандиозный концерт LG G4 - 30 Июня 2015 Мероприятие приобрело поистине национальный масштаб: на концерте присутствовало более 4 тысяч зрителей...

14 07 2026 11:39:40

Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::